|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Entwicklung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Entwicklung]

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
rapid {adj}
14
stürmisch [Entwicklung, Wachstum]
arrested {adj} {past-p} [e. g. development]
13
gehemmt [z. B. Entwicklung]
pharm. pharmaceutical {adj} [e.g. development, examiner, index, research]
12
Arzneimittel- [z. B. Entwicklung, Prüfer, Index, Forschung]
team {adj} [attr.] [e.g., assistant, builder, building, development, etc.]
6
Team- [Assistent, Bildner, Aufbau, Entwicklung etc.]
retarded {adj} {past-p} [slowed down, impeded]
5
gebremst [z.B. Entwicklung]
mal- {prefix} [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition]Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung]
area {adj} [e.g. development, manager, size]Gebiets- [z. B. Entwicklung, Leiter, Größe]
art sports artistic {adj} [attr.] [e.g. development, ideal, judgment; cycling, gymnastics]Kunst- [z. B. Entwicklung, Ideal, Verstand; Radfahren, Turnen]
Verben
to foster sth. [promote]
3947
etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.]
archaeo. to track sth. [development] [reconstruct]
968
etw. nachvollziehen [Entwicklung] [rekonstruieren]
to hamper
432
hemmen [z. B. Entwicklung, Fortschritt]
to restrict sth.
389
etw. bremsen [einschränken, z. B. Entwicklung]
to hinder
116
hemmen [z. B. Entwicklung, Fortschritt]
Unverified to snap sth. [Am.] [stop]etw.Akk. stoppen [eine Entwicklung aufhalten]
to keep track of sth. [idiom]etw.Akk. überschauen [Entwicklung usw.]
to be in progresslaufen [im Gang sein, z. B. Entwicklung]
Substantive
infancy [fig.]
117
Anfangsphase {f} [einer Entwicklung etc.]
tendency [political etc.]
84
Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch]
development
45
Bildung {f} [Entwicklung]
advancement [development]
9
Fortgang {m} [Entwicklung, Weiterentwickling]
retardation
8
Verlangsamung {f} [eines Ablaufs, einer Entwicklung]
comp. Once and Only Once principle <OAOO principle> [in software development][Einmal-und-nur-einmal-Prinzip; in der Software-Entwicklung]
biol. chloroplast developmentChloroplastenentwicklung {f} [auch: Chloroplasten-Entwicklung]
streams of developmentEntwicklungsströme {pl} [in der Entwicklung von Kindern, der Wirtschaft etc.]
ind. industrial developmentIndustrieentwicklung {f} [auch: Entwicklung der Industrie]
fin. inflationary developmentInflationsentwicklung {f} [inflationäre Entwicklung]
admin. pol. rural developmentLandesentwicklung {f} [Entwicklung im ländlichen Raum]
model building [process of developing a probabilitstic model]Modellbildung {f} [Vorgang der Entwicklung eines Wahrscheinlichkeitsmodells]
ecol. econ. sustainable developmentNachhaltigkeit {f} [nachhaltige Entwicklung]
biol. phytoplankton developmentPhytoplanktonentwicklung {f} [auch: Phytoplankton-Entwicklung]
biol. med. placentationPlakogenese {f} [veraltet] [Plazentation] [Entwicklung der Plazenta während der Schwangerschaft]
development of the productProduktentwicklung {f} [Entwicklung des Produkts]
development of a productProduktentwicklung {f} [Entwicklung eines Produkts]
bot. protonema developmentProtonementwicklung {f} [auch: Protonema-Entwicklung]
med. backwardnessRetardierung {f} [geistiger und körperlicher Entwicklung]
photo. pucker grainRunzelkorn {n} [Fehler, der bei der Entwicklung von Filmen auftreten kann]
astronau tech. satellite developmentSatellitenentwicklung {f} [auch: Satelliten-Entwicklung]
med. bone age [degree of maturation of a child's bones]Skelettreife {f} [Knochenalter] [Maß für die Entwicklung des Heranwachsenden]
ind. site developmentStandortansiedlung {f} [Entwicklung]
travel tourism developmentTourismusentwicklung {f} [Entwicklung des Tourismus]
supporter [female] [upholder, advocate]Trägerin {f} [einer Bewegung, Entwicklung]
development of the companyUnternehmensentwicklung {f} [Entwicklung des Unternehmens]
development of a companyUnternehmensentwicklung {f} [Entwicklung eines Unternehmens]
subsequent developmentWeiterentwicklung {f} [spätere Entwicklung]
acad. history of scholarshipWissenschaftsgeschichte {f} [Geschichte und Entwicklung der Forschung]
biol. zooplankton developmentZooplanktonentwicklung {f} [auch: Zooplankton-Entwicklung]
2 Wörter: Andere
at the dawn {adv} [fig.]zu Beginn [einer Ära, Entwicklung etc.]
2 Wörter: Verben
to end (up) in sth. [e.g. develop into sth.]auf etw.Akk. hinauslaufen [z. B. eine Entwicklung, ein Geschehen]
to lead the way [idiom]führend sein [bei Forschung, Entwicklung etc.]
2 Wörter: Substantive
market. brand namingBrand-Naming {n} [Entwicklung des Namens für ein neues Produkt, Namensfindung]
dent. anodontism [Anodontia vera]echte Anodontie {f} [infolge Ausbleibens der Entwicklung der Zahnkeime]
Five Wise MenFünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
Five Wise Menfünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
med. pharm. clinical stage [e.g. in the development of a drug]klinische Phase {f} [z. B. in der Entwicklung eines Medikaments]
comp. test-first development <TFD>testgetriebene Entwicklung {f} [Test-First-Entwicklung]
econ. ind. [contract manufacturing, also: national economies that rely on contract manufacturing]verlängerte Werkbank {f} [fig.] [Fertigungsbetrieb, Volkswirtschaft, die keine eigene Forschung und Entwicklung betreibt]
3 Wörter: Substantive
jobs chief development officer <CDO>Chief Development Officer {m} <CDO> [verantwortlich für die (Software-)Entwicklung]
econ. jobs chief scientific officer <CSO>Chief Scientific Officer {m} <CSO> [Vorstand Forschung und Entwicklung]
med. QM continuing professional development <CPD>Continuing Professional Development {n} <CPD> [auch: CPD {n}] [kontinuierliche berufliche Entwicklung]
4 Wörter: Substantive
econ. jobs chief online publishing officer <COPO>Chief Online Publishing Officer {m} <COPO> [Vorstand Online Business Entwicklung]
comm. time to market [also: time-to-market] <TTM>Zeit {f} bis zur Marktreife [Zeit von der Entwicklung eines Produktes bis zur Markteinführung]
5+ Wörter: Verben
to run in another direction [e.g. development, narration, taste]in eine andere Richtung gehen [z. B. Entwicklung, Erzählung, Geschmack]
5+ Wörter: Substantive
pol. United States Agency for International Development <USAID>Behörde {f} der Vereinigten Staaten für internationale Entwicklung [auch: US-Agentur für internationale Entwicklung] <USAID>
ecol. econ. environmental, social, and corporate governance <ESG>Umwelt-, Sozial- und Unternehmenssteuerung {f} [der freiwillige Beitrag der Wirtschaft zu einer nachhaltigen Entwicklung, der über die gesetzlichen Anforderungen hinausgeht]
» Weitere 203 Übersetzungen für Entwicklung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEntwicklung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Entwicklung] suchen
» Im Forum nach [Entwicklung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entwicklerin
Entwicklerlizenz
Entwicklerlösung
Entwickler-Protokollbuch
Entwicklerschale
Entwicklertank
Entwicklerteam
Entwicklertemperatur
Entwicklertrog
Entwicklervorschau
• Entwicklung
Entwicklung der Industrie
Entwicklung der Preise
Entwicklung der Seitentriebe
Entwicklung der Synapsen
Entwicklung des Geschäfts
Entwicklung des Handels
Entwicklung des Raumes
Entwicklung eines Geschäfts
Entwicklung eines Unternehmens
Entwicklungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung