 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | comm. hist. [Army surplus store] | STEG-Waren-Geschäft {n} [Staatliche Erfassungs-Gesellschaft für öffentliches Gut] |  |
 | aviat. airline | Fluglinie {f} [Gesellschaft] |  |
 | aviat. carrier | Fluglinie {f} [Gesellschaft] |  |
 | relig. confraternity | Verbrüderung {f} [Gesellschaft] |  |
 | hypocritical {adj} | verlogen [Moral, Gesellschaft] |  |
 | party | Einladung {f} [Fest, Gesellschaft] |  |
 | aviat. airline company | Fluglinie {f} [Gesellschaft] |  |
 | econ. body | Organ {n} [einer Gesellschaft] |  |
 | to become male-dominated | vermännlichen [Gesellschaft] |  |
 | debut | Einführung {f} [in die Gesellschaft] |  |
 | econ. executive body | Organ {n} [einer Gesellschaft] |  |
 | comm. stocks fictitious foundation [company] | Scheingründung {f} [Gesellschaft] |  |
 | pol. sociol. civil society | Bürgertum {n} [bürgerliche Gesellschaft, Zivilgesellschaft] |  |
 | society [organization, club] | Verband {m} [Gesellschaft, Verein] |  |
 | law registered office | eingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft] |  |
 | econ. medical technology company | medizintechnisches Unternehmen {n} [Gesellschaft] |  |
 | sociol. initiation | Aufnahme {f} [in die oder eine Gesellschaft] |  |
 | drop-out | Aussteiger {m} [aus Ausbildung, Gesellschaft usw.] |  |
 | dropping out | Ausstieg {m} [aus der Gesellschaft] [fig.] |  |
 | constr. (property) developer | Bauträgerin {f} [Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Gemeinde etc.] |  |
 | admin. sociol. reorganization | Umbau {m} [von Staat, Gesellschaft, Bildungswesen etc.] |  |
 | hypocrisy | Verlogenheit {f} [einer Gesellschaft, Moral, Politik etc.] |  |
 | decision-making body | beschlussfassendes Organ {n} [Gesellschaft, Verein] |  |
 | to drop out [coll.] [from society] | aussteigen [aus Gesellschaft] |  |
 | econ. law winding-up resolution | Auflösungsbeschluss {m} [z. B. einer Gesellschaft] |  |
 | econ. details of ownership | Eigentumsverhältnisse {pl} [z. B. einer Gesellschaft] |  |
 | executive secretary [Am.] | Geschäftsführer {m} [einer Gesellschaft, eines Vereins] |  |
 | position | Platz {m} [Arbeitsplatz, Platz in der Gesellschaft etc.] |  |
 | introductions {pl} [of people] | Vorstellen {n} [Personen (einander) in Gesellschaft] |  |
 | to introduce oneself (to) | sich einführen [in eine Gesellschaft] |  |
 | upward mobility | sozialer Aufstieg {m} [Aufstiegsmöglichkeit in einer Gesellschaft] |  |
 | psych. sociol. hikikomori {adj} [socially withdrawn] | [aus der sozialen Gesellschaft zurückgezogen (lebend)] |  |
 | fast-paced {adj} [e.g. society] | schnelllebig [z. B. Gesellschaft] |  |
 | closed corporation | [ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung <GmbH>] |  |
 | limited corporation | [ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung <GmbH>] |  |
 | executive secretary [female] [Am.] | Geschäftsführerin {f} [einer Gesellschaft, eines Vereins] |  |
 | stickler for law and order | Ordnungsfanatiker {m} [die Gesellschaft betreffend] |  |
 | peregrine {adj} [attr.] [migrating] | Wander- [Vogel, Falke, Volk, Stamm, Lebensweise, Gesellschaft] |  |
 | corp. (closed) [Am.] | [ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung <GmbH>] |  |
 | livery | Anstrich {m} [Farbschema einer bestimmten Gesellschaft auf Fahrzeugen, bes. Flugzeugen] |  |
 | gutter life [fig.] | Gossenleben {n} [Leben am unteren Rand der Gesellschaft] |  |
 | to part company [idiom] | sichAkk. trennen [die Gesellschaft / Runde verlassen] |  |
 | gangsta [sl.] [nonconformist person] | [Rebell gegen die Normen der (weißen) Gesellschaft] |  |
 | polite {adj} [attr.] [civilized, cultured] [e.g. polite society] | vornehm [fein] [bes. Gesellschaft] |  |
 | relig. Salvatorians <SDS> [Society of the Divine Savior] | Salvatorianer {pl} [Gesellschaft des Göttlichen Heilandes] |  |
 | introductions {pl} [of people] | Vorstellerei {f} [oft pej.] [das Vorstellen (von Personen) in Gesellschaft] |  |
 | institutionalized {adj} {past-p} [established, deeply ingrained] | zur Norm geworden [in einer Gesellschaft, Gruppe, Gegend] |  |
 | I enjoyed your company. | Es war schön mit Dir. [In Deiner Gesellschaft] |  |
 | admin. econ. pol. umbrella {adj} [attr.] [e.g. association, company, organization] | Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation] |  |
 | relig. sociol. the lowly and the lowliest [in society] | die Geringen und Geringsten {pl} [der Gesellschaft] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers