|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Familie]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Familie]

Translation 1 - 50 of 252  >>

EnglishGerman
sustaining {adj} {pres-p} [supporting, e.g. a family]
393
unterhaltend [versorgend, z. B. eine Familie]
peasant {adj} [attr.] [e.g. boy, family, revolt]
105
Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand]
lion {adj} [attr.] [e.g. cub, family, hunt, goddess]
29
Löwen- [z. B. Junges, Familie, Jagd, Göttin]
familial {adj}
23
häuslich [die Familie betreffend; in der Familie vorkommend]
-person {adj} [e.g. four-person family]
15
-köpfig [z. B. vierköpfige Familie]
fox {adj} [attr.] [e.g. cub, family, fur, hunt, species]
13
Fuchs- [z. B. Welpe, Familie, Pelz, Jagd, Art]
comp. computer {adj} [attr.] [e.g. cluster, family, installation, performance]
13
Rechner- [Computer-] [z. B. Verbund, Familie, Installation, Leistung]
eight-member {adj} [attr.] [board, committee, family, team, etc.]achtköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]
three-person {adj} [attr.]dreiköpfig [z. B. Familie]
familistic {adj}familiär [die Familie betreffend]
five-person {adj} [attr.]fünfköpfig [Team, Gremium, Familie, Haushalt etc.]
art artistic {adj} [attr.] [artist's or arists'] [e.g. career, circles, community, family, genius]Künstler- [z. B. Karriere, Kreise, Gemeinde, Familie, Genie]
sociol. multi-child {adj} [family]Mehrkind- [Familie]
seven-member {adj} [attr.] [committee, family, team, etc.]siebenköpfig [Gremium, Familie, Team etc.]
picture-perfect {adj} [esp. Am.] [e.g. family, weather]Traum- [Bilderbuch-, z. B. Familie, Wetter]
large {adj} [crowd, family]vielköpfig [Menschenmenge, Familie]
four-person {adj} [attr.]vierköpfig [Team, Gremium, Familie, Haushalt etc.]
ten-member {adj} [attr.] [board, committee, family, team, etc.]zehnköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]
second {adj} [attr.] [e.g. assessor, brood, car, degree, edition, family, home]Zweit- [z. B. Gutachter, Brut, Wagen, Studium, Auflage, Familie, Wohnsitz]
Verbs
to sustain sth. [a family etc.]
136
etw.Akk. unterhalten [eine Familie usw.]
to place sb./sth. [e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]
118
jdn./etw. vermitteln [z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]
to double up [share accommodations designed for one][für eine einzige Person oder Familie gedachten Raum mit anderen teilen]
Nouns
zool. T
3024
offspring
2429
Nachwuchs {m} [Familie]
nurture [upbringing]
1616
Erziehung {f} [in der Familie]
ilk
1193
Sorte {f} [Familie, Klasse od. Art]
bereavement
1183
Todesfall {m} [in der Familie]
zool. T
830
kin [treated as pl.]
497
Sippe {f} [oft hum. od. pej.] [Familie, Verwandtschaft]
bosom [fig.] [literary] [loving care and protection, e.g. in the bosom of the family]
157
Schoß {m} [fig.] [geh.] [Geborgenheit, z. B. im Schoß der Familie]
fold
84
Schoß {m} [Kirche, Familie, Partei]
family [kindred, kinsfolk]
76
Sippe {f} [oft hum. od. pej.] [Familie, Verwandtschaft]
relations {pl} [family or relatives]
59
Verwandtschaft {f} [Familie, Verwandte]
bot. T
55
disintegration
31
Auflösung {f} [Reich, Familie, Zellen etc.]
family [lineage]
18
Geschlecht {n} [Familie, Sippe]
patriarch
13
Ältester {m} [Familie, Clan, Stamm]
strain [archaic] [race]
11
Geschlecht {n} [Familie]
breadwinner
10
Erhalter {m} [der Familie]
collapse [of an empire, of a family, etc.]
7
Auseinanderbrechen {n} [eines Weltreichs, einer Familie etc.]
zool. T
5
zool. Unverified Sus [genus of wild and domestic pigs][Säugetiergattung aus der Familie der Echten Schweine (Suidae)]
zool. T
entom. T
fish T
zool. annelid familyAnnelidenfamilie {f} [Familie der Ringelwürmer]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 227 more translations for Familie outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFamilie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum

» Search forum for [Familie]
» Ask forum members for [Familie]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
familiärer
familiärer HDL-Mangel
familiäres
familiäres Krebssyndrom
familiäre Verpflichtungen
familiäre Vorbelastung
Familiarisierung
Familiarität
Familiaritätsprinzip
familiärste
• Familie
Familie Ciconiidae
Familie der Ährenfische
Familie der Akanthusgewächse
Familie der Blechbläser
Familie der Braunwurzgewächse
Familie der Elefanten
Familie der Heringe
Familie der Hunde
Familie der Kaffeegewächse
Familie der Katzen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement