|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Gebiet]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Gebiet]

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]
1069
Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
for. forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumption, damage]
48
Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]
agr. growing {adj} [attr.] [e.g. area, environment, region]
21
Anbau- [z. B. Gebiet, Milieu, Region]
constr. building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project]
18
Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]
dent. denture-supporting {adj} [area]prothesenstützend [Gebiet]
dent. denture-bearing {adj} [area]prothesentragend [Gebiet]
Verbs
to comb [area]
393
durchkämmen [Gebiet]
aviat. to approach [an area]
375
einfliegen [in Bereich, Gebiet fliegen]
to people [continent, planet, large area, etc.]
243
besiedeln [Kontinent, Planet, großes Gebiet etc.]
to develop
185
erschließen [Bauland, Gebiet]
law to confine sb./sth. [to a restricted area]
49
jdn./etw. konfinieren [veraltet] [verweisen, in ein bestimmtes Gebiet verbannen]
mil. to mine sth. [an area, a port, a road, etc.]
47
etw.Akk. verminen [ein Gebiet, einen Hafen, eine Straße etc.]
aviat. to traverse sth. [of airplane]
25
etw. überfliegen [Gebiet, Berge etc.]
to convey awayabtreten [aufgeben, Land, Gebiet etc.]
hort. urban to green sth. up [e.g. public space]etw.Akk. aufgrünen [(ein Gebiet) mit (mehr) Grünflächen versehen]
constr. to install sewers [in an area]kanalisieren [Gebiet]
Nouns
realm
2338
Reich {n} [Königreich, Bereich, Gebiet]
tract
158
Teil {m} {n} [Gebiet]
incursion [in a region, field]
146
Eindringen {n} [in ein Gebiet]
geogr. district
101
Kreis {m} [Gebiet]
waste [barren, typically uninhabited land; devastated or ruined land]
75
Wüste {f} [ödes, verlassenes oder verwüstetes Gebiet]
area
64
Bezirk {m} [Gebiet]
area [region, district]
58
Raum {m} [Gebiet]
inhabitant [female]
37
Bewohnerin {f} [von Land, Gebiet]
suss [Br.] [coll.]
24
Kenntnisse {pl} [auf einem speziellen Gebiet]
hist. law confinement [to a restricted area]
23
Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]
astron. starburst
16
Sternenausbruch {m} [Gebiet mit hoher Sternentstehungsrate]
sports slip [cricket: = position/area]
8
[Position / Gebiet neben dem Torwächter]
geogr. Caucasus
8
Kaukasus {m} [Gebiet]
geogr. territory
7
Raum {m} [Gebiet]
geogr. erg
6
Erg {m} [Gebiet sich bewegender Sanddünen in der Sahara]
geogr. pol. urban annexation [Am.] [absorption of a political unit by another unit, e.g. of a county by a city]
5
Eingemeindung {f} [bes. von umliegendem Gebiet]
wide-open (area) [Am.] [coll.][Gebiet in den USA, in dem liberale Gesetze bezüglich Prostitution, Glücksspiel etc. herrschen]
ecol. law area of outstanding natural beauty <AONB> [Br.][Gebiet von außerordentlicher / außergewöhnlicher natürlicher Schönheit]
geogr. unorganized borough [Alaska][nicht in Landkreise eingegliedertes Gebiet von Alaska]
urban sprawl [area]Ballungsraum {m} [Gebiet]
(tree) plantationBaumpflanzung {f} [Gebiet]
geogr. pol. [territory of the former GDR as part of reunited Germany]Beitrittsgebiet {n} [Gebiet der ehemaligen DDR seit der Wiedervereinigung]
circumscription [area]Bezirk {m} [eingegrenztes Gebiet]
ethn. geogr. hist. Burzenland [area in southeastern Transylvania, Romania]Burzenland {n} [Gebiet im Südosten Siebenbürgens (heute in Rumänien)]
geogr. Centralia [Aus.] [Central Australia (Alice Springs region)]Centralia {n} [Zentralaustralien (Gebiet um Alice Springs)]
hist. borderlandGrenzmark {f} [Grenzland, -gebiet]
geogr. hist. border areaGrenzmark {f} [Grenzland, -gebiet]
geogr. hist. frontier areaGrenzmark {f} [Grenzland, -gebiet]
Unverified great one [of a particular habit of mind or action]Größe {f} [auf einem speziellen Gebiet]
geogr. Guangxi [autonomous region of China]Guangxi {n} [autonomes Gebiet in China]
geogr. Kuban [geographic region in southern Russia]Kubangebiet {n} [auch: Kuban-Gebiet] [russische Region im Nordkaukasus]
territoryLand {n} [Gebiet]
rural areaLandgebiet {n} [ländliches Gebiet]
queen [most outstanding woman in a group or sphere]Queen {f} [ugs.] [im Mittelpunkt stehende weibliche Person oder führend auf einem bestimmten Gebiet]
geol. hydro. retention areaRetentionsraum {m} [Gebiet]
reedy marshRied {n} [Gebiet]
geogr. Shirvan [Şirvan] [also: Shirwan, Shervan, Sherwan, Šervān] [historical region in the eastern Caucasus]Schirwan {n} [Schirwan-Gebiet]
geogr. sports TrVocab. network of ski liftsSchizirkus {m} [Rsv.] [Jargon] [Gebiet mit Skiliften]
geogr. inhabited areas {pl}Siedlungsgebiet {n} [besiedeltes Gebiet]
network of ski liftsSkizirkus {m} [Gebiet mit Skiliften]
mil. restricted areaSperrbezirk {m} [gesperrtes Gebiet]
investigated areaUntersuchungsgebiet {n} [untersuchtes Gebiet]
geogr. Unterwalden [composed of the two Swiss cantons of Obwalden and Nidwalden]Unterwalden {n} [Gebiet der beiden Schweizer Kantone Nidwalden und Obwalden]
body of knowledgeWissensstand {m} [Gesamtheit des Wissens auf einem Gebiet]
2 Words: Others
designated as {adj} {past-p} [e.g. area]ausgewiesen als [z. B. Gebiet]
2 Words: Verbs
to fly into sth. [town, country, territory]in etw. einfliegen [Stadt, Land, Gebiet]
to annex sth. [a territory]sichDat. etw. aneignen [ein Gebiet etc. annektieren]
to annex sth. [a territory]sichDat. etw. einverleiben [ugs.] [ein Gebiet etc. annektieren]
2 Words: Nouns
knowledge of sth.Bekanntschaft {f} mit etw.Dat. [Materie, Gebiet]
geogr. the Vierlande [southeastern four districts of Hamburg, Germany]die Vierlande {pl} [Gebiet im Hamburger Bezirk Bergedorf]
hydro. sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt]
3 Words: Others
lorn {adj} [literary] [forlorn]einsam (und verlassen) [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]
forlorn {adj}einsam und verlassen [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]
3 Words: Verbs
weapons to clear an area of minesein Gebiet entminen [Minen von einem Gebiet entfernen]
idiom to be a dab hand at sth. [coll.] [Br.]etwas loshaben in etw.Dat. [ugs.] [etwas auf einem bestimmten Gebiet gut können]
4 Words: Others
understudied {adj} [research topic](von der Wissenschaft) vernachlässigt [Forschungsthema, -gebiet]
disaster-struck {adj}von der Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
disaster-struck {adj}von einer Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
» See 126 more translations for Gebiet outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGebiet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum

» Search forum for [Gebiet]
» Ask forum members for [Gebiet]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gebeugte Knie
gebeugte Körperhaltung
gebeugtes
gebeugtes Knie
gebeugt gehen
Gebeugtheit
gebeut
gebeutelt
Gebhardit
gebiert
• Gebiet
Gebiet der Philosophie
Gebiete
Gebiete erobern
gebieten
gebietend
gebieten etw. zu tun
Gebieter
Gebieterin
Gebieterinnen
gebieterisch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement