|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Geschehen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Geschehen]

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
happened {past-p}
237
passiert [geschehen]
Verben
to occur [happen, take place]
5492
vorfallen [geschehen, sich zutragen]
to happen
2430
passieren [geschehen]
to transpire [occur, happen]
415
passieren [geschehen]
to occur
353
passieren [geschehen]
to happen
132
zugehen [vor sich gehen, geschehen]
to happen
33
hergehen [veraltet] [noch ugs. und in Wendungen] [geschehen, zugehen]
to happen [as predicted]
22
eintreffen [(wie vorausgesagt) geschehen]
to happen
7
dahergehen [ugs.] [hergehen, geschehen]
not to happenausbleiben [nicht geschehen / eintreten]
to go ahead [continue, proceed]weitergehen [bei Sachsubjekt: weiterhin geschehen]
Substantive
snoozefest [coll.] [an extremely boring event, discussion, etc.]
17
[ein sehr langweiliges Geschehen / Event im Allgemeinen]
[things that happen or have to be done compulsorily]Zwangsmäßigkeiten {pl} [Dinge, die zwangsmäßig geschehen oder zu tun sind]
2 Wörter: Andere
Anytime. [idiom] [You're welcome.]Gerne wieder. [Redewendung] [Gern geschehen.]
Anytime. [idiom] [You're welcome.]Jederzeit wieder. [Redewendung] [Gern geschehen.]
No problem! [You're welcome.]Kein Ding! [ugs.] [Gern geschehen.]
All good! [in reply to "thank you"]Kein Ding! [ugs.] [Gern geschehen]
2 Wörter: Verben
to end (up) in sth. [e.g. develop into sth.]auf etw.Akk. hinauslaufen [z. B. eine Entwicklung, ein Geschehen]
to be going onlos sein [geschehen]
to be concurrent with sth. [happen at the same time]mit etw.Dat. zusammentreffen [gleichzeitig geschehen]
to so happensich fügen [geh.] [geschehen]
to happensich tun [ugs.] [geschehen]
to occur [take place] [e.g. »Violent clashes occurred.«]zu etw.Dat. kommen [geschehen] [nur unpersönlich (z. B. »Es kam zu Ausschreitungen.«)]
3 Wörter: Andere
idiom Don't cry over spilt / spilled milk!Geschehen ist geschehen!
proverb It's no use crying over spilt / spilled milk.Geschehen ist geschehen.
Anytime! [idiom] [You're welcome.]Immer wieder gerne! [Redewendung] [Gern geschehen.]
3 Wörter: Verben
to join (sth.) [an event, a group of people](bei / zu etw.Dat.) dazukommen [zu einem Geschehen, einem Personenkreis]
to come to pass [esp. literary]sich (so) begeben [geh.] [geschehen, sich zutragen]
4 Wörter: Verben
idiom to be daily fare [to happen regularly; often used when talking about crimes, offences, etc.]an der Tagesordnung sein [immer wieder geschehen]
5+ Wörter: Andere
proverb It's no use crying over spilled milk.Was geschehen ist, ist geschehen.
proverb There's no use crying over spilt milk.Was geschehen ist, ist geschehen.
What's done cannot be undone.Was geschehen ist, ist geschehen.
5+ Wörter: Verben
to be concurrent with sth. [be happening at the same time]zur gleichen Zeit wie etw.Nom. stattfinden / passieren [geschehen]
» Weitere 67 Übersetzungen für Geschehen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGeschehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Geschehen] suchen
» Im Forum nach [Geschehen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geschaut
gescheckt
Gescheckte
gescheckte Haut
Gescheckter
Gescheckter Eisenhut
Gescheckter Nagekäfer
Gescheckter Pochkäfer
Gescheckte Wüstenspitzmaus
Geschehe
• geschehen
geschehend
Geschehen ist geschehen
Geschehen ist geschehen.
geschehen lassen
Geschehens
Geschehensablauf
Geschehe was da wolle.
Geschehnis
Geschehnis abseits des Platzes
Geschehnisse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung