|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Glas]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Glas]

Translation 1 - 50 of 108  >>

EnglishGerman
cracked {adj} {past-p}
1194
gesprungen [Glas etc.]
cloth. textil. opaque {adj}
547
blickdicht [Strümpfe, Glas]
Chug! [to empty the glass in one go]
484
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
dead {adj} [empty (bottle, glass)]
328
leer [Flasche, Glas]
watches watch {adj} [attr.] [e.g. glass, chain, hand, mechanism]
246
Uhr- [z. B. Glas, Kette, Zeiger, Werk (einer Armband- oder Taschenuhr)]
steamy {adj} [window, glass]
96
beschlagen [Glas]
cut {adj} {past-p} [gemstone, glass]
15
geschliffen [Edelstein, Glas]
unscrewed {adj} {past-p} [jar, etc.]
13
aufgeschraubt [Glas, Tiegel etc.]
frosted {adj} {past-p} [glass, etc.]
10
matt [Glas usw.]
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]
8
Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
underlaid {past-p}
6
unterfangen [Glas, Vasen etc.]
breath-clouded {adj} [window]beschlagen [Glas, Fenster]
misted up {adj} {past-p}beschlagen [Glas, Fenster]
steamed up {adj} {past-p}beschlagen [Glas, Fenster]
colored {adj} [Am.] [e.g. glass, marble, paper, pencil]Bunt- [z. B. Glas, Marmor, Papier, Stift]
coloured {adj} [Br.] [e.g. glass, marble, paper, pencil]Bunt- [z. B. Glas, Marmor, Papier, Stift]
mold-blown {adj} [glass] [Am.]formgeblasen [Glas]
mould-blown {adj} {past-p} [glass] [Br.]formgeblasen [Glas]
mouth-blown {adj}mundgeblasen [Glas]
gastr. oven-safe {adj} [glassware etc.]ofenfest [Glas etc.]
unstressed {adj}spannungsfrei [Metall, Glas]
drinking {adj} [attr.] [e.g. glass, culture, song, chocolate, water]Trink- [z. B. Glas, Kultur, Lied, Schokolade, Wasser]
overlaid {adj} {past-p}überfangen [z. B. auf Glas]
Verbs
to cut [gemstone, glass etc.]
362
schleifen [Edelsteine, Glas etc.]
to crack [glass, china etc.]
350
springen [Glas, Porzellan etc.]
to stain sth. [dye paper, glass etc.]
46
etw. färben [Papier, Glas]
to anneal
19
kühlen [Glas]
to glass sb. [coll.]
8
[jdn. mit einem zerbrochenen Gegenstand aus Glas vorsätzlich verletzen]
to film over [mirror, glass]anlaufen [Glas etc.]
to film up [mirror, glass]anlaufen [Glas]
to mist upanlaufen [Glas]
to steam upbeschlagen [Glas, Fenster]
to put sth. down [the luggage, a suitcase, a glass, etc.]etw.Akk. absetzen [das Gepäck, einen Koffer, ein Glas etc.]
to glass sth. inetw.Akk. einglasen [regional] [hinter / unter Glas verschließen]
to pry sth. open [can, jar, etc.]etw.Akk. öffnen [Dose, Glas etw.] [mit etwas Kraft]
to fill sth. (up)etw. vollschenken [z. B. ein Glas]
tech. to rough-grind sth.etw. vorschleifen [Keramik, Glas]
to screw the lid / top on sth. [jar, flask]etw. zuschrauben [Glas, Flasche]
phys. [to break glass by singing tones of high frequencies]zersingen [durch Singen eines Tones von hoher Schwingung Glas zerspringen lassen]
Nouns
bead
984
Perle {f} [aus Glas, Holz, Wasser, Schweiß]
sheet
547
Platte {f} [Glas, Blech]
tumbler
313
Becher {m} [Glas]
plate [sheet]
243
Platte {f} [Glas, Blech]
stem
74
Stiel {m} [v. Glas, Blüte, Pfeife]
goblet [archaic]
73
Becher {m} [Glas oder Metall]
remains {pl}
73
Neige {f} [Flüssigkeitsrest in einem Glas]
cosmet. jar [for skin cream, etc.]
72
Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]
rhinestone
70
Glaskristallstein {m} [Brillant aus Glas]
mist [coll.]
66
Beschlag {m} [Glas]
gastr. snifter [coll.] [small drink of distilled liquor]
38
Kurzer {m} [ugs.] [kleines Glas Schnaps]
» See 156 more translations for Glas outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGlas%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [Glas]
» Ask forum members for [Glas]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Glanzzeit
Glanzzink
Glanz-Zwergmispel
Glanzzwergmispel
Glaphyriden
Glarner
Glarner Alpen
Glarnerland
Glarner Schabziger
Glarus
• Glas
Glas-
Glasaal
Glasaalfischerei
Glasaalstadium
Glasablage
Glasachat
glasähnlich
Glasalabastron
Glasanbau
Glasart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement