in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Institution]

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	financial `{adj}` `[e.g.` `backer,` `institution,` `investment,` `penalty]`	Geld- `[z.` `B.` `Geber,` `Institut,` `Anlage,` `Strafe]`
Verben
	admin. fin. to administer `[institution,` `funds]`	642 verwalten
	to accord (sb./sth.) sth. `[also:` `accord` `sth.` `to` `sb.`/`sth.]`	495 (jdm./etw.) etw.^Akk. gewähren `[z.` `B.` `einer` `Person` `oder` `Institution]`
	to commit sb. `[to` `an` `asylum,` `institution]`	495 jdn. einweisen `[in` `Anstalt]`
	to take `[to` `an` `institution]`	371 verbringen `[Amtsdeutsch:` `bringen,` `einliefern]`
Substantive
	demise `[of` `an` `institution,` `empire` `etc.]`	2522 Niedergang `{m}`
	foundation `[institution]`	1366 Stiftung `{f}`
	institution	853 Einrichtung `{f}` `[Institution]`
	host `[in` `his` `home` `or` `institution]`	666 Hausherr `{m}` `[Gastgeber]`
	educ. valedictorian	422 Abschiedsredner `{m}` `[jahrgangsbester` `Absolvent` `einer` `Institution]`
	office `[organization,` `institution]`	99 Dienst `{m}` `[Organisation,` `Institution]`
	ward `[of` `a` `guardian,` `an` `institution]`	88 Pflegling `{m}`
	asylum	83 Heim `{n}` `[Institution]`
	educ. salutatorian `[Am.]` `[Can.]`	42 `[zweitbester` `Absolvent` `{m}` `des` `Jahrgangs` `einer` `Institution,` `der` `eine` `Rede` `auf` `der` `Abschlussfeier` `hält]`
	law constitution `[of` `an` `institution]`	41 Grundordnung `{f}`
	law prosecution `[institution]`	40 Anklagebehörde `{f}`
	provider `[of` `a` `social` `service,` `institution]`	29 Träger `{m}` `[einer` `sozialen` `Einrichtung]`
	trustee `[of` `institution]`	23 Kurator `{m}`
	branch `[esp.` `of` `an` `institution]`	21 Dependance `{f}` `[geh.]` `[Zweigstelle]`
	hostel	16 Heim `{n}` `[Institution]`
	initiator	16 Impulsgeber `{m}` `[fig.]` `[Person,` `Institution` `als` `treibende` `Kraft]`
	foundation `[institution]`	10 Stift `{n}` `[Stiftung,` `meist` `in` `Namen]`
	relocation `[esp.` `companies]`	10 Absiedlung `{f}` `[bes.` `von` `Institution,` `Firmen` `etc.]`
	runaway `[teenager,` `esp.` `from` `an` `institution]`	7 Trebegänger `{m}` `[ugs.]` `[regional]`
	borstal `[Br.]` `[hist.:` `young` `offenders'` `institution]`	6 Jugendstrafanstalt `{f}`
	foundation `[institution]`	6 Fondation `{f}` `[schweiz.]`
	home `[institution,` `esp.` `old` `people's` `home` `or` `almshouse]`	5 Stift `{n}` `[veraltend]` `[Heim` `für` `die` `Betreuung` `notleidender,` `meist` `alter` `Menschen]`
	trustee `[of` `institution]` `[female]`	5 Kuratorin `{f}`
	EU `[(identification)` `code` `of` `the` `institution]`	Institutionskennzeichen `{n}` <IK-Nummer, IKNR>
	`[corporation` `or` `institution` `directly` `under` `federal` `government` `control]`	bundesunmittelbare Anstalt `{f}`
	`[corporation` `or` `institution` `directly` `under` `federal` `government` `control]`	bundesunmittelbare Körperschaft `{f}`
	hist. `[institution` / `club` `for` `the` `education` `of` `workers]`	Arbeiterbildungsheim `{n}`
	hist. `[institution` `set` `up` `to` `purchase` `the` `freedom` `of` `sailors` `captured` `by` `pirates]`	Sklavenkasse `{f}`
	relig. sports `[institution` `similar` `to` `a` `court]`	Spruchkammer `{f}`
	begging `[as` `an` `institution]`	Bettelwesen `{n}`
	charity `[institution]`	mildtätige Einrichtung `{f}`
	charity `[institution]`	wohltätige Vereinigung `{f}`
	farm `[esp.` `as` `part` `of` `a` `bigger` `enterprise` `or` `institution]`	Ökonomie `{f}` `[veraltet]` `[tw.` `noch` `österr.]`
	institutionalization `[placement` `in` `an` `institution]`	Heimeinweisung `{f}`
	SIFI `[systemically` `important` `financial` `institution]`	`[systemisch` `wichtiges` `Finanzinstitut]`
	relig. temporalities `[revenues` `of` `a` `religious` `body` `or` `a` `member` `of` `the` `clergy]`	Einkünfte `{pl}` `[einer` `kirchlichen` `Institution` `oder` `aus` `einem` `Kirchenamt]`
2 Wörter: Andere
	corresponding with sb./sth. `{adv}`	mit jdm./etw. in Briefwechsel `[Person,` `Institution]`
	life-threatening `{adj}`	existenzbedrohend `[für` `Organisation,` `Institution` `etc.]`
2 Wörter: Verben
	law to find against sb./sth. `[person` `or` `body]`	jdn./etw. verurteilen `[Person` `bzw.` `Institution` `oder` `Gremium]`
	to open up `[bed` `in` `an` `institution]`	frei werden `[Bett` `in` `einer` `Einrichtung]`
2 Wörter: Substantive
	borstal (institution) `[also:` `Borstal]` `[Br.]` `[hist.]` `[young` `offenders'` `institution]`	Erziehungsanstalt `{f}` `[erzieherisch` `gestaltete` `Jugendstrafanstalt]`
	anat. med. cardiovascular center <CVC> `[Am.]` `[also` `institution]`	Herz-Kreislauf-Zentrum `{n}` <HKZ> `[auch` `Institution]`
	anat. med. cardiovascular centre <CVC> `[Br.]` `[also` `institution]`	Herz-Kreislauf-Zentrum `{n}` <HKZ> `[auch` `Institution]`
	med. care facility	Pflegeeinrichtung `{f}` `[Institution]`
	children's home `[institution]`	Kinderheim `{n}`

» Weitere 185 Übersetzungen für Institution außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BInstitution%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten