Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Irish]

Übersetzung 1 - 50 von 414 >>

	Englisch	Deutsch
	Bollox! `[Br.]` `[Irish]` `[vulg.]` `[sl.]`	241 Kacke! `[ugs.]` `[derb]`
	shite `{adj}` `[vulg.]` `[sl.]` `[Br.]` `[Irish]` `[e.g.` `shite` `computer,` `shite` `thing,` `shite` `song]`	239 Scheiß- `[ugs.` `derb]` `[z.` `B.` `Scheißcomputer,` `Scheißding,` `Scheißlied]`
	went `{past-p}` `[Scot.]` `[Irish]` `[Tyneside]`	100 gegangen
	Sláinte! `[Irish` `Gaelic]`	39 Prost! `[auf` `Gälisch]`
	fecking `{adj}` `[esp.` `Irish]` `[euphem.]` `[fucking]`	37 Scheiß- `[derb]`
	Bollox! `[Br.]` `[Irish]`	27 Arschloch! `[vulg.]`
	bold `{adj}` `[Irish]` `[esp.` `of` `a` `child]` `[naughty]`	21 böse `[ungezogen]`
	shagging `{adj}` `[Br.]` `[Irish]` `[vulg.]` `[also:` `shaggin']`	15 verdammt
	Bollox! `[Br.]` `[Irish]`	13 Scheiße! `[vulg.]`
	feckin `{adv}` `[Irish]` `[vulg.]`	12 Scheiß- `[vulg.]`
	ling. Sassenach `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]` `[pej.]`	9 englisch
	stotious `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]` `[sl.]`	7 betrunken
	oul `{adj}` `[Irish:` `old]`	6 alt
	sonsy `{adj}` `[also:` `sonsie]` `[Scot.]` `[Irish]` `[Br.` `dial.]` `[good-looking]`	6 ansehnlich `[stattlich` `und` `attraktiv]`
	stocious `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]` `[sl.]`	6 betrunken
	tauted `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]`	6 verfilzt `[Haar,` `Fell]`
	grand `{adj}` `[Irish]`	5 okay
	amn't `[Scot.]` `[Irish]`	bin nicht
	awfy `{adj}` `[sl.]` `[Scot.]` `[Irish]`	furchtbar
	bedad `{adv}` `[Irish]`	bei Gott
	Begorra! `[Irish]`	Um Gottes willen!
	bejesus `[Irish]` `[Am.]`	bei Jesus
	Bollox! `[Br.]` `[Irish]` `[vulg.]`	Scheißtyp! `[vulg.]`
	ciotóg `{adj}` `[Irish]` `[left-handed]`	linkshändig
	clatty `{adj}` `[sl.]` `[Scot.]` `[Irish]` `[N.` `Engl.]`	schmuddelig `[ugs.]` `[pej.]`
	doited `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]`	plemplem `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	fluthered `{adj}` `[Irish]` `[coll.]`	betrunken
	footery `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]` `[trivial]`	banal `[geh.]`
	gammy `{adj}` `[Irish]`	nutzlos
	Gorey! `[Irish]` `[coll.]` `[dated]` `[idiom]` `[Shouted` `after` `a` `person` `who` `leaves` `a` `door` `open;` `in` `an` `attack` `upon` `Gorey` `in` `1798,` `insurgents` `carried` `off` `all` `the` `doors.]`	Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Frage` `an` `jdn.,` `der` `eine` `Tür` `offen` `stehen` `lässt]`
	grand `{adj}` `[Irish]`	o. k.
	grand `{adj}` `[Irish]`	O. K.
	Jaysus! `[coll.]` `[Irish]`	Jesus!
	Nabocklish! `[Br.]` `[Irish]` `[coll.]`	Halb so wild! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	oorie `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]`	trostlos
	Pillaloo! `[Br.]` `[Irish]` `[rare]`	Wehe! `[veraltend]` `[Ausruf` `der` `Klage]`
	Unverified quare `{adv}` `{adj}` `[Irish]`	auffallend `[überaus,` `bemerkenswert]`
	sonsily `{adv}` `[heftily,` `of` `a` `blow]` `[Scot.]` `[Irish]` `[Br.` `dial.]`	heftig `[spürbar,` `bei` `einem` `Schlag` `u.` `ä.]`
	thrawn `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]` `[face]`	verzerrt `[Gesicht]`
	thrawn `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]` `[stubborn]`	dickköpfig
	thrawn `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]` `[twisted]`	verdreht
	unrationable `{adj}` `[obs.]` `[Br.]` `[Irish]` `[unreasonable]`	unvernünftig
	Whisht! `[also:` `Wisht!]` `[chiefly` `Scot.,` `Irish` `or` `archaic]`	Pst!
	Whisht! `[chiefly` `Scot.,` `Irish` `or` `archaic]`	Still!
	yes `{pron}` `[coll.]` `[Irish]`	ihr
	yis `{pron}` `[coll.]` `[Irish]`	ihr
Verben
	to clatter sb. `[Irish]`	329 jdn. verhauen `[ugs.]`
	to meet `[Irish]` `[coll.]` `[to` `kiss` `or` `French` `kiss]`	311 küssen
	to oxter sb. `[Scot.]` `[N.Engl.]` `[Irish]`	9 jdn. unterhaken
	to cowp `[coll.]` `[Irish]` `[Scot.]` `[fall]`	6 stürzen `[fallen]`

» Weitere 94 Übersetzungen für Irish außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BIrish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Irish]

Übersetzung 1 - 50 von 414 >>