|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Italian]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [Italian]

Translation 1 - 50 of 50

English German
mus. divisi {adj} [Italian] [musical direction esp. for orchestral string sections]geteilt
Stoogatz! [Italian-American sl.] [also: stoo gatz, stugatz, stugots, stugotz, etc.] [Forget it!]Scheiß drauf! [vulg.]
dago [pej.] [person of Italian birth or descent]
Spaghettifresser {m} [pej.] [ugs.]
hist. pol. blackshirt [esp. a member of the Italian Fascist party]
Faschist {m} [Schwarzhemd] [bes. Italien]
gastr. jobs barista [Italian: bartender in a coffee shop]
Barista {m}
wop [pej. for an Italian person]
Itaker {m} [pej.] [Italiener]
Guinea [Am.] [pej.] [Italian]
Spagettifresser {m} [Rsv.] [pej.]
greaseball [Am.] [pej.] [Italian]
Itaker {m} [pej.] [Italiener]
gastr. frittata [type of Italian omelette]
Frittata {f} [italienisches Omelett]
Eyetie [Br.] [pej.] [Italian]
Itaker {m} [pej.] [Italiener]
curr. lira [former Italian currency]
Lira {f} [ehem. italienische Währung]
wop [sl.] [Italian]
Katzelmacher {m} [ugs.] [pej.] [südd.] [österr.]
gastr. burrata [Italian fresh cheese]
Burrata {f} [italienischer Frischkäse]
duce [Italian for: leader]
Duce {m}
ginzo [pej.] [Italian]
Itaker {m} [pej.] [Italiener]
[German, Austrian and former Italian title, roughly translatable as 'Medical Consultant']Sanitätsrat {m}
gastr. amaretti {pl} [Italian almond-flavoured biscuits]Amaretti {pl} [selten im Singular: Amaretto {m}; Mandelgebäck]
games sports boccia [Italian game similar to bowls]Boccia {n} [auch {f}]
hist. pol. Carbonari [a 19th century Italian Unitarian secret society]Carbonari {pl} [auch: Karbonari] [italienischer, unitaristischer Geheimbund im 19. Jahrhundert]
gastr. grissini {pl} [Italian breadsticks]Grissini {pl}
Guinea [Am.] [pej.] [Italian]Spaghettifresser {m} [pej.]
IBM [sl.] [Am.] [short for: Italian businessman]Mafioso {m}
zool. T
gastr. limoncello [Italian lemon liqueur]Limoncello {m}
gastr. piada [piadina] [Italian flatbread]Piadina {f}
gastr. piadina [Italian flatbread]Piadina {f} [italienisches Fladenbrot]
gastr. semifreddo [semi-frozen Italian dessert]Semifreddo {n}
geogr. Trent [Italian city Trento]Trident {n} [Trient]
wop [pej.] [Italian]Tschingg {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.] [Italiener]
2 Words: Others
mus. a ballata {adv} [Italian: in a dance or ballad style]tanzliedartig
geogr. North Italian {adj} [also: north Italian]norditalienisch
geogr. Northern Italian {adj} [also: northern Italian]norditalienisch
2 Words: Nouns
geogr. Apennine Peninsula [Italian Peninsula]Italienische Halbinsel {f}
gastr. barley coffee [Italian: Caffè d'orzo ]Gerstenkaffee {m}
dolce vita [Italian for: life of luxury]Dolce Vita {f} {n}
geogr. Italic Peninsula [less frequent than: Italian Peninsula]Italienische Halbinsel {f}
FoodInd. gastr. mustard fruits [mostarda di Cremona, mostarda di frutta; Italian condiment made of candied fruit and a mustard-flavoured syrup]Senffrüchte {pl}
hist. Social War [91 BC - 88 BC] [Marsic War, Italian War, War of the Allies]Bundesgenossenkrieg {m} [Marsischer Krieg]
archi. art UWH Trevi Fountain [Italian: Fontana di Trevi]Trevi-Brunnen {m}
3 Words: Nouns
rail Ceneri Base Tunnel <CBT> [Italian: Galleria di base del Monte Ceneri]Ceneri-Basistunnel {m} <CBT>
dolce far niente [idiom] [Italian: pleasant idleness]das süße Nichtstun {n}
pol. Five Star Movement [Italian party]Fünf-Sterne-Bewegung {f} [italienische Partei] <M5S>
5+ Words: Nouns
hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Italian) [also known as Italian Legion or Italia, SS-formation of Italian volunteers]29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS (italienische Nr. 1) [auch bekannt als Italienische SS-Legion oder Division Italia, SS-Verband italienischer Freiwilliger]
archi. relig. Basilica of Maxentius (and Constantine) [Basilica Nova] [Italian: Basilica di Massenzio] [Roman basilica]Konstantinbasilika {f} [auch: Konstantinsbasilka] [ugs. für: Maxentiusbasilika]
archi. relig. Basilica of Maxentius (and Constantine) [Basilica Nova] [Italian: Basilica di Massenzio] [Roman basilica]Maxentiusbasilika {f} [Basilica Nova] [römische Basilika]
Fiction (Literature and Film)
film F [original Italian title aka Otto e mezzo] [Federico Fellini]Achteinhalb
film lit. F Christ stopped at Eboli [original Italian title: Cristo si è fermato a Eboli] [book: Carlo Levi, film: Francesco Rosi]Christus kam nur bis Eboli
film F Madly in Love [original Italian title: Innamorato pazzo] [Castellano & Pipolo]Gib dem Affen Zucker
film F The Canterbury Tales [Italian: I racconti di Canterbury] [Pier Paolo Pasolini]Pasolinis tolldreiste Geschichten
film F We Have a Pope [original Italian title: Habemus Papam] [Nanni Moretti]Habemus Papam - Ein Papst büxt aus
» See 215 more translations for Italian outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BItalian%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


» Search forum for [Italian]
» Ask forum members for [Italian]

Recent Searches
Similar Terms
It agrees with me.
itai-itai disease
It ain't my style.
I take it.
I take it that
I take your lead.
I take your point.
• Italian
Italian agile frog
Italian alder
Italian alkanet
Italian Alps
Italian American
Italian aster
Italian barbel
Italian beetle
Italian bellflower

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers