|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Jungen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Jungen]

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
educ. coeducational {adj}
45
gemischt [Jungen und Mädchen]
educ. co-educational {adj}gemischt [Jungen und Mädchen]
med. sb. circumcisesjd. beschneidet [Jungen, Mädchen, Penis usw.]
boy's {adj} [attr.]Jungen- [für einen od. von einem Jungen]
boys' {adj} [attr.]Jungen- [für od. von Jungen]
Verben
med. to circumcise sb./sth.
739
jdn./etw. beschneiden [Jungen, Mädchen, Penis etc.]
orn. zool. Unverified to gape [of young birds: open their beaks to be fed]sperren [von jungen Vögeln: den Schnabel aufsperren, um gefüttert zu werden]
Substantive
boyhood
36
Kindheit {f} [eines Jungen]
bow [gesture expressing deferential respect, esp. of a boy or footman]
27
Diener {m} [veraltend] [Verbeugung, bes. von einem Jungen oder Diener]
cockerel [obs.] [fig.]
19
Streithahn {m} [ugs., oft hum.] [bei einem jungen Mann]
callowness [immaturity]
19
Unreife {f} [der Jugend, eines jungen Menschen]
educ. coeducation
17
Gemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
kids [coll.] [little boys]
7
Pimpfe {pl} [ugs.] [kleine Jungen]
jobs med. circumciser
5
Beschneider {m} [von Jungen, Mädchen usw.]
southern belle [Am.]["Südstaatenschönheit" Stereotyp einer jungen, gebildeten und kultivierten schönen weißen Frau aus den amerikanischen Südstaaten]
biol. bot. sociol. alphamegamia[die Heirat oder sexuelle Erregung zwischen einer jungen Frau und einem wesentlich älteren Mann]
Adonis-like bodyAdoniskörper {m} [fig.] [eines schönen jungen Mannes]
jobs [shepherd, guide]Bärenführer {m} [ugs.] [fig.] [erfahrener Polizeibeamter, der einen jungen Kollegen einarbeitet]
boysBoys {pl} [ugs.] [Jungen, junge Burschen]
maidenhoodEhre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
educ. co-educationGemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
educ. mixed-sex educationGemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
boyhood idolJugendidol {n} [von Jungen]
blush of boys [rare] [hum.]Jungenschar {f} [Gruppe von Jungen]
boyhood yearsKinderjahre {pl} [eines Jungen]
boyhood idolKindheitsidol {n} [von Jungen]
zool. filial cannibalism [consumption of immediate offspring]Kronismus {m} [Auffressen der eigenen Jungen]
godsonsPatenkinder {pl} [Jungen]
Boy Scouts (of America) [Am.] [11-18 years old]Pfadfinder {pl} [die Jungen der Alterstufe 11-18 Jahre in den USA]
teenyboppers' parentsTeenieeltern {pl} [Eltern von jungen Teenagern, bes. Mädchen]
teenybopper love [Am.] [coll.]Teenieliebe {f} [ugs.] [eines jungen Teenagers, bes. Mädchen]
(young) teen motherTeeniemutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
teenybopper love [Am.] [coll.]Teenyliebe {f} [selten] [ugs.] [eines jungen Teenagers, bes. Mädchen]
cloth. underpants {pl} [one pair] [esp. for men or boys]Unterbuxe {f} [ugs., bes. Ruhrgebiet] [Unterhose, bes. für Männer od. Jungen]
2 Wörter: Substantive
youth [treated as sg. or pl.] [young people]junges Volk {n} [die jungen Leute]
boyish actkindische Handlung {f} [eines Jungen]
teenyboppers' parents [coll.] [Am.]Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern von jungen Teenagern, bes. Mädchen]
(young) teen motherTeenie-Mutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
[stereotype of a somewhat naive and fast young woman in Germany] [coll.] [pej.]Typ {m} Friseuse [pej.] [Klischee einer etwas naiven und leichtlebigen jungen Frau]
bot. delicate verdurezartes Grün {n} [der jungen Blätter]
3 Wörter: Substantive
boyhood homeHaus {n} der Kindheit [eines Jungen]
4 Wörter: Andere
Boys will be boys.Jungen sind eben Jungen.
Be a good boy and ... [also coll.: said to a man]Sei so gut und ... [zu einem Jungen, auch: zu einem Mann]
4 Wörter: Verben
to worry about sb./sth.sichDat. wegen jdm./etw. Sorgen machen [auch Gen. statt des Dativs möglich: wegen des Jungen, wegen des Diebstahls]
5+ Wörter: Andere
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weg. [ugs.] [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weggegangen. [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
» Weitere 64 Übersetzungen für Jungen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BJungen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Jungen] suchen
» Im Forum nach [Jungen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Junge Junge
junge Kegelrobbe
(junge) Kriegerin
Jüngelchen
junge Leute
junge Leute betreffen
junge Menschen
Junge mit gutem Betragen
Junge Mode
(jungen)
• jungen
Jungen-
Jungenarsch
Jungenaufzucht
Jungenbuch
Jungenfreundschaft
Jungengesicht
jungenhaft
jungenhaftes
jungenhaftes Mädchen
Jungenhaftigkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung