|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Kartoffeln]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Kartoffeln]

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
soggy {adj}
361
pampig [ugs.] [Kartoffeln]
FoodInd. gastr. starchy {adj} [esp. potatoes]
67
mehlig [bes. Kartoffeln]
FoodInd. gastr. starchy {adj} [potatoes]
27
mehligkochend [Kartoffeln]
mashed {adj} {past-p}
18
zerdrückt [Kartoffeln etc.]
FoodInd. gastr. floury {adj} [potatoes]
16
mehligkochend [Kartoffeln]
sprouted {adj} {past-p} [e.g. potatoes, spores]
10
ausgekeimt [z. B. Kartoffeln, Sporen]
agr. gastr. starchy {adj} [potatoes]
7
weichkochend [Kartoffeln]
gastr. low-starch {adj} [attr.] [potatoes]festkochend [Kartoffeln]
agr. hort. field-grown {adj} [tulips, potatoes, etc.]Freiland- [Tulpen, Kartoffeln usw.]
agr. medium-early {adj} [attr.]mittelfrüh [z. B. Kartoffeln, Saatgut]
agr. medium-late {adj} [attr.]mittelspät [z. B. Kartoffeln, Saatgut]
Verbs
agr. hort. to pick sth. [apples, potatoes, cotton, etc.]
2944
etw. ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.]
agr. hort. to sprout
352
auskeimen [Kartoffeln]
gastr. to mash sth. [potatoes, etc.]
93
etw.Akk. zerdrücken [Kartoffeln etc.]
agr. hort. to pick [potatoes, turnips]
69
aufnehmen [Kartoffeln, Rüben etc. ernten]
gastr. to rice sth. [Am.]
58
etw. stampfen [z. B. Kartoffeln]
gastr. to fry sth. [esp. potatoes]
33
etw. rösten [österr.] [südd.] [schweiz.] [braten, von Kartoffeln etc.]
gastr. to rice sth. [Am.]
13
etw. durchpressen [z. B. Kartoffeln]
to mash sth. [e.g. potatoes]
9
etw.Akk. manschen [ugs.] [z. B. Kartoffeln]
agr. to lift sth. [harvest root vegetables, e.g. potatoes]etw.Akk. ausgraben [Wurzelgemüse, z. B. Kartoffeln]
agr. to dig uproden [Kartoffeln]
Nouns
agr. hort. picking [harvesting, gathering]
58
Ernte {f} [Ernten von Äpfeln, Kartoffeln, Baumwolle etc.]
agr. bot. gastr. potatoes
26
Erdäpfel {pl} [österr.] [südd.] [Kartoffeln]
agr. FoodInd. potatoes
5
Tartoffeln {pl} [veraltet] [Kartoffeln]
gastr. salt potatoes [Am regional dish][mit sehr viel Salz in der Schale gekochte, junge Kartoffeln]
gastr. stovies {pl} [Scot.] [a stew made with potatoes and onions][schottischer Eintopf mit Kartoffeln, Zwiebeln und Fleisch]
bot. baby potatoesDrillinge {pl} [Feldware] [Kartoffeln]
gastr. [mixture of potatoes and pasta and sometimes meat scraps]Grenadiermarsch {m} [österr.] [Kartoffeln und Nudeln, ev. plus Fleisch- oder Wurstreste]
agr. gastr. potatoesGrumbeeren {pl} [südwestd.] [Kartoffeln]
agr. bot. black scurf [Rhizoctonia solani in potatoes]Pockenkrankheit {f} [Kartoffeln]
agr. gastr. potatoesPotacken {pl} [fränk. für: Kartoffeln]
gastr. side (dish) ["side" by itself is Am.]Sättigungsbeilage {f} [z. B. Nudeln, Kartoffeln, Reis]
FoodInd. peelerSchälmaschine {f} [für Kartoffeln, Äpfel etc.]
FoodInd. peeling machineSchälmaschine {f} [für Kartoffeln, Äpfel etc.]
agr. bot. blackleg [Erwinia in potatoes]Schwarzbeinigkeit {f} [Kartoffeln]
agr. bot. whiteleg [Rhizoctonia solani in potatoes]Weißhosigkeit {f} [Kartoffeln]
2 Words: Others
gastr. floury {adj} [potatoes]mehlig kochend [Kartoffeln]
5+ Words: Others
idiom chopping and changing [Br.]rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]
idiom It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]
» See 41 more translations for Kartoffeln outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BKartoffeln%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Kartoffeln]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Kartoffeln]
» Ask forum members for [Kartoffeln]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kartoffellager
Kartoffellegemaschine
Kartoffellöffel
Kartoffelmehl
Kartoffelmiete
Kartoffelmilbe
Kartoffelminierfliege
Kartoffelmotte
Kartoffelmousse
Kartoffelmus
• Kartoffeln
Kartoffeln ausgraben
Kartoffeln ernten
Kartoffeln im Schlafrock
Kartoffeln in Montur
Kartoffeln kochen
Kartoffeln legen
Kartoffeln pflanzen
Kartoffeln schälen
Kartoffeln stampfen
Kartoffelnase

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement