|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Lösung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Lösung]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
thick {adj} [solution]
350
zähflüssig [Lösung]
chem. thick {adj} [solution]
348
dickflüssig [Lösung]
turnkey {adj} [attr.] [e.g. solution]
139
Komplett- [z. B. Lösung]
workable {adj} [compromise, solution]
46
tragfähig [Kompromiss, Lösung]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
13
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
chem. material in solution {adj}gelöst [in Lösung]
comp. hardware-based {adj} [attr.]hardwaremäßig [z. B. hardwaremäßige Verbindung / Konfiguration / Lösung]
cloth. made-to-measure {adj} [esp. Br.] [attr.] [also fig.: solution, etc.]maßgeschneidert [auch fig.: Lösung etc.]
rinsing {adj} [attr.] [e.g. cannula, liquid, phase, programme, solution]Spül- [z. B. Kanüle, Flüssigkeit, Phase, Programm, Lösung]
off-the-shelf {adj} [fig.] [solution etc.] [attr.]Standard- [-lösung etc.]
chem. water-insoluble {adj}wasserunlöslich [geht nicht in Lösung]
chem. insoluble in water {adj}wasserunlöslich [geht nicht in Lösung]
Verben
chem. to pass sth. [e.g. a gas into a solution]
328
etw. einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
to rule out sth. [hypothesis, solution]etw.Akk. verwerfen [Hypothese, Lösung]
Substantive
remedy
864
Mittel {n} [Medikament, Rechtsmittel, auch Hilfsmittel, Lösung]
expedient
297
Ausweg {m} [Lösung]
deliberations {pl} [thinking about how to solve a problem]
7
Knobelei {f} [Nachdenken über die Lösung eines Problems]
neol. RadioTV Macgyvering [sl., hum.][Improvisieren, Zurechtbasteln einer Lösung]
chem. material initial concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
chem. material starting concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
comp. spec. cluster solutionClusterlösung {f} [auch: Cluster-Lösung]
pol. three-state solutionDreistaatenlösung {f} <3-Staaten-Lösung> [auch: Dreistaaten-Lösung, Drei-Staaten-Lösung]
pol. one-state solutionEinstaatenlösung {f} <1-Staaten-Lösung> [auch: Einstaaten-Lösung, Ein-Staaten-Lösung]
chem. bulk solutionGesamtlösung {f} [Lösung insgesamt]
tech. gripping system solutionGreifsystemlösung {f} [auch: Greifsystem-Lösung]
biochem. haemoglobin solution [Br.]Hämoglobinlösung {f} [auch: Hämoglobin-Lösung]
biochem. hemoglobin solution [Am.]Hämoglobinlösung {f} [auch: Hämoglobin-Lösung]
chem. calcium chloride solution [CaCl2 solution]Kalziumchloridlösung {f} [CaCl2-Lösung]
comp. candidate solutionKandidatenlösung {f} [seltener auch: Candidate-Lösung]
puzzlingKnobelei {f} [ugs.] [angestrengt über die Lösung eines Problems nachdenken]
chem. basic solutionLauge {f} [basische Lösung]
chem. material solution densityLösungsdichte {f} [Dichte der Lösung]
nominal concentration [e.g. of a solution]Sollgehalt {m} [z. B. einer Lösung]
tech. special solutionSonderlösung {f} [kundenspezifische Lösung]
tech. clamping technology solutionSpanntechniklösung {f} [auch: Spanntechnik-Lösung]
chem. test solution [solution to be analyzed]Testlösung {f} [zu testende Lösung]
pol. two-state solutionZweistaatenlösung {f} <2-Staaten-Lösung> [auch: Zweistaaten-Lösung, Zwei-Staaten-Lösung]
2 Wörter: Verben
to conceive of sth. [idea, solution]auf etw. kommen [Idee, Lösung]
2 Wörter: Substantive
quick fixQuick-Fix {m} [schnelle (Schein-)Lösung]
3 Wörter: Substantive
chem. iodine-potassium iodide solution [Lugol's iodine solution]Iod-Kaliumiodid-Lösung {f} [Lugol'sche Lösung]
4 Wörter: Andere
It will sort itself out.Es wird sich finden. [Ausweg, Lösung etc.]
What did you get? [mathematical solution]Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
5+ Wörter: Andere
What did you get? [mathematical solution]Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
» Weitere 170 Übersetzungen für Lösung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BL%C3%B6sung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Lösung] suchen
» Im Forum nach [Lösung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lostrennung
lostreten
Lostrommel
lostrompeten
löst sich ab
löst (sich) auf
Lost to follow-up
Lost-Wax-Technik
Losumfang
Losung
• Lösung
Losung der Bisamratte
Losung des Fischermarders
Lösung des Rätsels
Losung des Rotluchses
Lösung eines Problems
Lösung eines Rätsels
Losungen
Lösungen
Lösungen der Wettbewerber
Lösung in Alkohol

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung