in other languages:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary English ← German: [Lüge] | Translation 1 - 12 of 12 |
![]() | English | German ![]() | ![]() |
![]() | transparent {adj} [also fig.; e.g., intent, lie] | 829 durchsichtig [auch fig.; z. B. Absicht, Lüge] | ![]() |
![]() | blatant {adj} | 735 krass [Lüge, Fall] | ![]() |
![]() | transparent {adj} [a falsehood etc.] | 84 durchschaubar [Lüge] | ![]() |
![]() | barefaced {adj} [shameless (e.g. lie)] | 40 frech [unverfroren, schamlos (z. B. Lüge)] | ![]() |
![]() | outright {adj} [complete] | 34 glatt [ugs.] [Ablehnung, Absage, Lüge] | ![]() |
![]() | bald {adj} [facts] | 34 nackt [Tatsachen, Lüge] | ![]() |
![]() | idiom Liar liar, pants on fire! | [Reim, mit dem Kinder jdn. spöttisch der Lüge bezichtigen] | ![]() |
Verbs | |||
![]() | to make sth. up [invent (story, lie, etc.)] | etw.Akk. erfinden [Geschichte, Lüge etc.] | ![]() |
Nouns | |||
![]() | porky [Br.] [cockney rhyming slang - porky pie = lie] | 17 [Cockney Rhyming Slang für: Lüge] | ![]() |
![]() | porky pie [Br.] [cockney rhyming slang = lie] | [Cockney Rhyming Slang für: Lüge] | ![]() |
2 Words | |||
![]() | easy to see through {adj} [postpos.] [e.g. a lie] | leicht durchschaubar [z. B. eine Lüge] | ![]() |
Fiction (Literature and Film) | |||
![]() | film F The Great Lie [Edmund Goulding] | Vertauschtes Glück [auch: Die große Lüge] | ![]() |
» See 79 more translations for Lüge outside of comments |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BL%C3%BCge%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Lüge]/DEEN
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement