|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Mantel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Mantel]

Translation 1 - 36 of 36


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

fireplace {adj} [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen]
21
Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm]
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]
17
Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
coatless {adj}blank [ugs.] [ohne Mantel / Überbekleidung]
a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]son [seltener] [so 'n] [ugs.] [so ein; z. B. son Mantel/Kleid]
tech. unjacketed {adj}unverkleidet [ohne Mantel]
Verbs
to cloak sb./sth.
103
jdn./etw. einhüllen [Mantel, Nacht etc.]
cloth. to don sth.
42
etw.Akk. überziehen [Mantel etc.]
to coat sb.
35
jdn. bekleiden [mit einem Mantel]
textil. to line sth. [e.g. a coat]
30
etw.Akk. abfüttern [mit Futterstoff versehen] [z. B. einen Mantel]
cloth. to take off one's coatablegen [den Mantel ausziehen]
to give sth. a brushetw.Akk. abbürsten [einen Mantel, den Sitz etc.]
to brush down sth.etw.Akk. abbürsten [z. B. seinen Mantel]
cloth. to take off sth. [one's coat, hat etc.]etw.Akk. ablegen [den Mantel, Hut etc.]
cloth. to put on sth. [clothing]etw.Akk. überziehen [einen Mantel etc.]
to whip onüberwerfen [Mantel]
Nouns
cloth. pelisse
15
[mit Fell gefütterter Mantel / Umhang]
cloth. manta
10
Decke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]
cloth. mackinaw [Am.]
6
[schweres wasserabweisendes Wolltuch oder kurzer schwerer Mantel]
cloth. aba
5
Aba {m} {f} [weiter, kragenloser Mantel der Araber mit angeschnittenen Ärmeln]
cloth. Crombie coat [Crombie®]Crombie® {m} [Mantel]
cloth. loose coatHänger {m} [Mantel]
cloth. loose-fitting coatHänger {m} [Mantel]
cloth. Inverness capeHavelock {m} [Umhang bzw. Mantel]
cloth. box pleatKellerfalte {f} [an Rock, Mantel etc.]
cloth. naut. pea-jacketKulani {m} [von Matrosen getragener, kurzer zweireihiger wollener Mantel]
cloth. macfarlane [also: MacFarlane, Macfarlane] [dated]MacFarlane {m} [veraltet] [Inverness-Mantel]
steel jacketingStahlverkleidung {f} [Mantel]
cloth. ulster (coat)Ulster {m} [Mantel]
cloth. Ulster (coat) [overcoat]Ulster {m} [Mantel]
cloth. suede coatWildledermantel {m} [ugs.] [Mantel aus Veloursleder]
2 Words: Others
beminked {adj} {past-p} [coll.] [rare]im Nerz [Mantel, Jacke usw.]
cloth. Take your coat off.Leg ab! [z. B. Mantel ausziehen, um ihn an die Garderobe zu hängen]
a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]so 'n [ugs.] [so ein; z. B. so 'n Mantel/Kleid]
2 Words: Verbs
cloth. to put sth. on [a coat, etc.](sichDat.) etw.Akk. überziehen [einen Mantel etc.]
cloth. comm. to put sth. aside for sb. [for a customer, here: hanging garments like coat, blouse, etc.]etw.Akk. für jdn. zurückhängen [reservieren; z. B. Mantel, Bluse]
3 Words: Others
cloth. beaver-lined {adj} {past-p}mit Biberpelz gefüttert [Mantel, Jacke]
» See 79 more translations for Mantel outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMantel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [Mantel]
» Ask forum members for [Mantel]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Man sollte glauben dass
man sollte meinen
Man sollte meinen (dass)
Man spricht gut von ihm.
Manta
Mantarochen
Mantegazzis
Mantegazzis Bärenklau
• Mantel
Mantel-
Mäntel
Manteläffchen
Mantelaffe
Mantel aus Hamsterpelz
Mantelblech
Mantelbogen
Mantelbogen und Anlagen
Mantelbrüllaffe
Mantelbucht
Mantelbussard
Mäntelchen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement