Dictionary English ← German: [Meer]

Translation 1 - 61 of 61

	English	German
	churning `{adj}`	895 aufgewühlt `[Gefühle,` `Meer]`
	by `{prep}` `[e.g.` `by` `my` `side,` `by` `the` `fireside,` `by` `the` `sea]`	487 an `[+Dat.]` `[z.` `B.` `an` `meiner` `Seite,` `am` `Kamin,` `am` `Meer]`
	rough `{adj}` `[sea,` `crossing]`	375 stürmisch `[Meer,` `Überfahrt]`
	inland `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `port,` `navigation,` `sea]`	336 Binnen- `[z.` `B.` `Hafen,` `Schifffahrt,` `Meer]`
	smooth `{adj}`	56 ruhig `[ohne` `Störung,` `auch` `Meer` `etc.]`
	turbulent `{adj}`	35 aufgewühlt `[Gefühle,` `Meer]`
	waveless `{adj}`	7 glatt `[Meer` `etc.]`
	sth. rages `[sea,` `storm]`	etw. tost `[Meer,` `Sturm]`
Verbs
	to rush `[water,` `wind,` `the` `sea,` `etc.]`	130 rauschen `[Wasser,` `Wind,` `Meer` `etc.]`
	hydro. to enter sth. `[river:` `the` `sea,` `a` `river` `etc.]`	18 etw.^Dat. zufließen `[Fluss:` `dem` `Meer,` `einem` `(anderen)` `Fluss]`
	aviat. to land in the sea	wassern `[im` `Meer]`
Nouns
	sea	402 See `{f}` `[Meer]`
	swim	68 Bad `{n}` `[im` `Meer` `etc.]`
	hydro. freshet	36 Strömung `{f}` `[die` `ins` `Meer` `fließt]`
	bathe `[Br.]`	34 Bad `{n}` `[Schwimmen,` `Baden` `im` `See,` `Fluss` `oder` `Meer]`
	brine `[chiefly` `literary]`	26 See `{f}` `[Meer]`
	stream `[major` `river;` `in` `an` `ocean]` `[also` `fig.:` `of` `people,` `consciousness,` `etc.]`	16 Strom `{m}` `[großer` `Fluss;` `in` `einem` `Meer]` `[auch` `fig.:` `von` `Menschen,` `des` `Bewusstseins` `usw.]`
	zool. seashell	`[leere` `Schale,` `leeres` `Gehäuse` `eines` `im` `Meer` `lebenden` `Tieres,` `vorwiegend` `einer` `Molluske` `wie` `Muschel,` `Schnecke,` `Seeigel,` `Tintenfisch` `u.` `a.]`
	sea fret	`[vom` `Meer` `landeinwärts` `kommender` `Nebel]`
	mil. seaskimming	`[Zielanflug` `im` `extremen` `Tiefflug` `über` `dem` `Meer]`
	fish T salmon `[Salmo` `salar]`	Blanklachs `{m}` `[Junglachse` `im` `Meer]`
	dumping `[disposal` `(of` `waste)` `in` `the` `sea` `or` `on` `land]`	Einbringen `{n}` `[Ablagerung` `von` `Schadstoffen` `im` `Meer` `oder` `an` `Land]`
	geol. iceblink `[also:` `blink,` `ice` `blink]` `[reflected` `glare` `in` `the` `sky` `caused` `by` `a` `sea` `ice` `field]`	Eisblänke `{f}` `[reflektiertes` `blendendes` `Licht` `über` `einer` `Eisoberfläche` `am` `Meer]`
	geogr. dry land	Festland `{n}` `[im` `Gegensatz` `zum` `Meer]`
	sea of glass `[poet.]`	Glasmeer `{n}` `[poet.]` `[gläsernes` `Meer,` `Meer` `aus` `Glas]`
	high tide of the century	Jahrhundertflut `{f}` `[Meer]` `[dieses` `Jahrhunderts]`
	once-in-a-century high tide	Jahrhundertflut `{f}` `[Meer]` `[nur` `einmal` `in` `100` `Jahren]`
	geogr. Caspian Sea	Kaspisee `{m}` `[Kaspisches` `Meer]`
	geogr. geol. (coastal) rock	Klippe `{f}` `[im` `Meer]` `[Felsblock]`
	travel TrVocab. bathing resort `[dated]` `[seaside` `resort]`	Kurort `{m}` `[am` `Meer]`
	travel TrVocab. seaside resort	Kurort `{m}` `[am` `Meer]`
	zool. T (green) sea lamprey `[Petromyzon` `marinus,` `syn.:` `P.` `adriaticus,` `P.` `concolor,` `P.` `lampetra,` `P.` `maximus,` `P.` `ruber,` `Lampetra` `marina]`	Meerpricke `{f}` `[Meer-Neunauge]`
	zool. T great sea lamprey `[Petromyzon` `marinus,` `syn.:` `P.` `adriaticus,` `P.` `concolor,` `P.` `lampetra,` `P.` `maximus,` `P.` `ruber,` `Lampetra` `marina]`	Meerpricke `{f}` `[Meer-Neunauge]`
	geogr. East Sea `[also` `Sea` `of` `Japan]`	Ostmeer `{n}` `[auch` `Japanisches` `Meer]`
	naut. marine accident	Schiffsunfall `{m}` `[auf` `dem` `Meer]`
	naut. maritime accident	Schiffsunfall `{m}` `[auf` `dem` `Meer]`
	naut. maritime accident	Schiffsunglück `{n}` `[auf` `dem` `Meer]`
	naut. traffic maritime traffic	Schiffsverkehr `{m}` `[auf` `dem` `Meer]`
	travel TrVocab. seaside hotel	Seehotel `{n}` `[am` `Meer]`
	sea front `[promenade,` `boardwalk]`	Strandpromenade `{f}` `[am` `Meer]`
	zool. T mangrove whelk `[Telescopium` `telescopium,` `syn.:` `T.` `mauritsi,` `Potamides` `telescopium]`	Teleskopschnecke `{f}` `[Meer-` `und` `Brackwasserschnecke]`
	zool. T mud whelk `[Telescopium` `telescopium,` `syn.:` `T.` `mauritsi,` `Potamides` `telescopium]`	Teleskopschnecke `{f}` `[Meer-` `und` `Brackwasserschnecke]`
	zool. T telescope creeper `[Telescopium` `telescopium,` `syn.:` `T.` `mauritsi,` `Potamides` `telescopium]`	Teleskopschnecke `{f}` `[Meer-` `und` `Brackwasserschnecke]`
	zool. T telescope snail `[Telescopium` `telescopium,` `syn.:` `T.` `mauritsi,` `Potamides` `telescopium]`	Teleskopschnecke `{f}` `[Meer-` `und` `Brackwasserschnecke]`
	geogr. Tethys Ocean	Tethys `{f}` `[Meer` `im` `Mesozoikum]`
	RealEst. waterside property	Ufergrundstück `{n}` `[an` `einem` `Fluss,` `See` `oder` `Meer]`
	orn. marine birds	Wasservögel `{pl}` `[Meer]`
2 Words: Verbs
	to recede `[move` `further` `away` `into` `the` `distance]`	sich^Akk. entfernen `[sich` `vom` `Betrachter` `weiter` `weg` `bewegen:` `z.` `B.` `Fluten,` `Meer,` `Zug` `etc.]`
2 Words: Nouns
	geogr. Red Sea	Arabischer Meerbusen `{m}` `[veraltet]` `[Rotes` `Meer]`
	geogr. Arabian Sea `[usually:` `the` `Arabian` `Sea]`	Arabisches Meer `{n}` `[meist:` `das` `Arabische` `Meer]`
	geogr. Bo Sea `[Bohai` `Sea,` `Bohai` `Gulf]`	Bohai-See `{f}` `[auch:` `Bohaisee]` `[Bohai-Golf,` `Bohai-Meer]`
	idiom Davy Jones's locker `[Am.]`	nasses Grab `{n}` `[veraltet]` `[das` `Meer]`
	geogr. hist. Black Sea	Pontisches Meer `{n}` `[veraltet]` `[Schwarzes` `Meer]`
	geogr. Lake Constance	Schwäbisches Meer `{n}` `[meist:` `das` `Schwäbische` `Meer]` `[hum.]` `[Bodensee]`
	geogr. Dead Sea `[usually:` `the` `Dead` `Sea]`	Totes Meer `{n}` `[meist:` `das` `Tote` `Meer]`
3 Words: Others
	with a view of sth. `[e.g.` `of` `the` `sea]`	mit Blick auf etw.^Akk. `[z.` `B.` `auf` `das` `Meer]`
	with a view of sth. `[e.g.` `of` `the` `sea]`	mit Sicht auf etw.^Akk. `[z.` `B.` `auf` `das` `Meer]`
3 Words: Nouns
	geogr. Kara-Bogaz-Gol `[gulf` `in` `the` `Caspian` `Sea]`	Kara-Bogas-Gol `{m}` `[Golf` `im` `Kaspischen` `Meer]`
5+ Words: Others
	idiom on land and sea `{adv}`	zu Lande und zu Wasser `[Meer]`
	on land and at sea `{adv}`	zu Lande und zu Wasser `[Meer]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T girdled horn shell `[Cerithidea` `cingulata,` `syn.:` `C.` `microptera,` `Cerithium` `muricatum,` `Murex` `terebella,` `Potamides` `cingulatus,` `Strombus` `aculatus,` `Tympanotonos` `fluviatilis]`	Gürtel-Schlammschnecke `{f}` `[Meer-` `und` `Brackwasserschnecke]`

» See 175 more translations for Meer outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMeer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Meer]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Meer]

Translation 1 - 61 of 61