|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Menge]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Menge]

Translation 1 - 50 of 95  >>

EnglishGerman
dispersed {adj} {past-p}
1278
zerstreut [z. B. Menge]
among {adv} [in a group, class, number]
1063
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
417
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
vast {adj}
383
unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge]
roaring {adj}
370
grölend [Menge]
restraining {pres-p}
163
zurückhaltend [jemanden, die Menge etc.]
math. off [a set]
69
außerhalb [einer Menge]
among {prep} [e.g. other people]
18
bei [+Dat.] [(mitten) unter, in der Menge]
immense {adj}
17
unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge]
comm. order {adj} [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]
13
Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]
math. crisp {adj} [set]
13
scharf [Menge]
math. power {adj} [attr.] [e.g. function, iteration, line, set, series, sum]
10
Potenz- [z. B. Funktion, Gerade, Methode, Menge, Reihe, Summe]
noisy {adj}
9
grölend [Menge]
a score of sth.[unscharfe Menge um ca. 20]
by the pallet-load {adv}palettenweise [ugs.] [in großer Menge]
meteo. rainfall {adj} [attr.] [e.g. distribution, excess, intensity, quantity, recorder]Regen- [z. B. Verteilung, Überschuss, Intensität, Menge, Schreiber]
north of sth. {adv} [idiom] [more than the stated amount]über etw.Dat. [oberhalb der zuvor genannten Menge]
a lotta [sl.] [lots of]viele [eine Menge]
a trillion {adj} [coll.] [an indeterminately large number]zigtausend [ugs.] [eine unbeschreiblich große Menge / Anzahl]
trillions of ... [coll.] [an indeterminately large number]zigtausend ... [ugs.] [eine gigantische Menge / Anzahl]
Verbs
to riot
410
wüten [Menge]
to whip
346
aufpeitschen [Menge]
to roar
183
grölen [Menge]
to disperse
168
auseinandergehen [z. B. Menge]
to spot sb. [perceive]
168
jdn. sehen [erblicken, in der Menge entdecken]
tech. to contain sth. [e.g. spillage]
41
etw. auffangen [z. B. verschüttete Menge]
to raise [number]
38
vergrößern [Menge]
to equate to sth.etw.Dat. entsprechen [z. B. einer bestimmten Menge]
to catch sight of sb./sth. [idiom] [spot in the distance or in the crowd]jdn./etw. ausmachen [in der Ferne oder in der Menge entdecken]
to pick sb./sth. out [e.g. person or face in a crowd]jdn./etw. identifizieren [z. B. Person oder Gesicht in einer Menge]
Nouns
sample [small quantity]
832
Probe {f} [kleine Menge]
item [one of many objects, articles]
443
Stück {n} [einzelner Gegenstand einer Menge]
wealth [abundance, plethora]
400
Fülle {f} [große Menge]
welter [a confused mass]
215
Unzahl {f} [eine verwirrende Menge]
mite [very small amount]
163
bisschen {n} [sehr kleine Menge]
heaps {pl} [coll.]
163
Masse {f} [große Menge]
swarm
111
Gewimmel {n} [Menge]
stacks {pl} [coll.]
102
Masse {f} [große Menge]
multitude
94
Masse {f} [große Menge, Zahl]
breath [air expelled from the lungs; slight movement of air; small amount, hint]
75
Hauch {m} [geh.] [Atem; Lufthauch; kleine Menge, Andeutung]
volume [large amount]
62
Menge {f} [Vielzahl, große Menge]
jay [coll.] [dated] [pej.]
60
Tölpel {m} [pej.] [Person, die eine Menge Unsinn redet]
host [multitude, great number]
50
Masse {f} [Menge, bes. Besucher]
bounty [of sth.]
45
Fülle {f} [große Menge von]
pile
39
Berg {m} [große Menge]
heap
38
Berg {m} [große Menge]
uproar
38
Getöse {n} [einer Menge etc.]
portion [section]
36
Abschnitt {m} [Teil einer Menge]
roar
32
Schrei {m} [Brüller einer Menge]
portions [sections]
29
Abschnitte {pl} [Teile einer Menge]
» See 373 more translations for Menge outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMenge%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum

» Search forum for [Menge]
» Ask forum members for [Menge]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mendozavilit-NaCu
Mendozavilit-NaFe
Mendozit
Meneghinit
Menelaos
Menetekel
menetekeln
Menexenos
M.Eng.
MEng
• Menge
Menge an Arbeit
Menge an Informationen
Menge (an) Kohlendioxid
Menge an Wertpapieren
Menge der Exporte
Menge der Importe
Menge der Ware
Menge des umlaufenden Geldes
Menge Geld
Menge Information

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement