|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Meter]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Meter]

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

electr. electricity {adj} [attr.] [e.g. bill, costs, meter, rate, sector]
112
Strom- [z. B. Rechnung, Kosten, Zähler, Tarif, Sektor]
electr. power {adj} [attr.] [e.g. cable, consumption, failure, meter, supplier]
27
Strom- [z. B. Kabel, Verbrauch, Ausfall, Zähler, Lieferant]
a / one meter thick {adj} [Am.]meterdick [einen Meter dick]
a / one metre thick {adj} [Br.]meterdick [einen Meter dick]
meters thick {adj} [Am.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metres thick {adj} [Br.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
a / one metre deep {adj} [Br.] [snow]meterhoch [ein Meter Schnee]
a / one metre high {adj} [Br.]meterhoch [einen Meter hoch]
[several] metres high {adj} [Br.]meterhoch [mehrere Meter hoch]
[several] metres deep {adj} [Br.] [snow]meterhoch [mehrere Meter Schnee]
[several] metres high {adj} [Br.]meterhohe [dekl.] [mehrere Meter hohe]
Substantive
traffic meter [coll.] [parking meter]
67
Parkuhr {f}
tech. reading [from meter]
13
Zählerstand {m}
electr. Coulomb meterCoulombmeter {n} [auch: Coulomb-Meter]
electr. dipmeter [also: dip meter]Dipmeter {n}
electr. dipper [short for: grid dip meter, gate dip meter, dip meter]Dipper {m} [kurz für: Dipmeter]
jobs gasman [meter reader]Gasableser {m}
tech. linear measuring toolLängenmesser {m} [Meter, Maßband usw.]
electr. mavometer [obs.]Mavometer {n} [veraltet, Multi-Ampere-Volt-Meter] <UVA>
[goods / merchandise sold by the meter] [Am.]Meterware {f}
admin. jobs parking attendant [parking meter attendant]Politeur {m} [regional] [Verkehrsüberwacher, bes. für den ruhenden Verkehr]
unit yottameter <Ym> [Am.] [10^24 meters]Yottameter {m} {n} <Ym> [10^24 Meter]
unit yottametre <Ym> [Br.] [10^24 metres]Yottameter {m} {n} <Ym> [10^24 Meter]
sports ten-meter dive [Am.]Zehnmetersprung {m} [auch: Zehn-Meter-Sprung] [Wasserspringen]
sports ten-metre dive [Br.]Zehnmetersprung {m} [auch: Zehn-Meter-Sprung] [Wasserspringen]
admin. jobs meter nazi [female] [Am.] [coll.] [pej.] [parking meter attendant]Zettelschlampe {f} [derb] [pej.] [Politesse, bes. für die Überwachung des ruhenden Verkehrs]
2 Wörter: Andere
easy to read {adj} [postpos.] [meter, also fig.: emotion etc.]leicht ablesbar
2 Wörter: Verben
to show incorrect readings [meter]fehlerhaft anzeigen [Messgerät]
2 Wörter: Substantive
electr. grid dip meter [also: grid dipmeter]Grid-Dipmeter {n} [auch: Grid-Dip-Meter] [Grid-Dipper]
audio tech. tools sound level meterLautstärke-Messgerät {n} [vu-Meter]
audio tech. VU metervu-Meter {n} [auch: VU-Meter]
audio tech. volume unit <VU> metervu-Meter {n} [auch: VU-Meter]
3 Wörter: Andere
meter after meter {adv} [Am.]Meter um Meter
metre after metre {adv} [Br.]Meter um Meter
3 Wörter: Substantive
sports 200-meter breaststroke [Am.] <200-m breaststroke> [also: 200-meter breast stroke, 200-m breast stroke]200-m-Brust {f} [kurz für: 200-m-Brustschwimmen]
electr. grid dip oscillator <GDO>Grid-Dip-Oszillator {m} <GDO> [Grid-Dipper, Grid-Dip-Meter]
4 Wörter: Verben
to remotely read [electricity meter etc.]aus der Ferne ablesen [Stromzähler etc.]
» Weitere 367 Übersetzungen für Meter außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMeter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Meter] suchen
» Im Forum nach [Meter] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meteoropathologie
Meteorschauer
Meteorschwarm
Meteorschwarm der Perseiden
Meteorstaub
Meteorstein
Meteorstrom
Meteotsunami
Metepimeron
Metepisternum
• Meter
Meterbereich
meterdick
Metergewicht
meterhoch
meterhohe
meterhohe Wellen
Meterkilogramm
Meterkonvention
Metermaß
Metern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung