|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Militär]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Portuguese
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Militär]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
mil. to enlist [for military service]
215
[zum Militär] einrücken
mil. to levy sb. [e.g. an age group]
33
jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen]
to bottle sb. upjdn. einkesseln [bes. durch Polizei oder Militär]
Substantive
law mil. naut. brig [prison, esp. on a U.S. Navy ship]
805
Knast {m} [ugs.] [bes. beim Militär oder auf einem Schiff]
aviat. mil. hardpoint [weapon station of a military aircraft]
9
Waffenaufhängung {f} [Militär-Luftfahrzeug]
mil. army
5
Barras {m} [ugs.] [Militär]
nonveteran[eine Person, die früher nicht im Militär gedient hat]
work crew [German concentration camp, (military) prison oder military]Arbeitskommando {n} [Konzentrationslager, (Militär-)Gefängnisse oder Militär]
acad. mil. field use [on scientific or military outings]Feldgebrauch {m} [auf Exkursionen oder beim Militär]
hist. med. mil. barber surgeonFeldscher {m} [im Militär bestallter Bader Barbier und Wundarzt]
hist. med. mil. barber surgeonFeldscherer {m} [veraltet] [im Militär bestallter Bader Barbier und Wundarzt]
aviat. tech. cockpit canopyKabinenhaube {f} [Segelflugzeug, Militär-Jet]
coordination staffKoordinierungsstab {m} [Polizei, Militär etc.]
co-ordination staffKoordinierungsstab {m} [Polizei, Militär etc.]
military [usually: the military] [the whole armed forces of a nation]Militär {n} [allg.: das Militär] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
mil. military actionMilitäreinsatz {m} [auch Militär-Einsatz]
mil. military colonyMilitärkolonie {f} [auch: Militär-Kolonie]
mil. Military Merit OrderMilitärverdienstorden {m} [auch: Militär-Verdienstorden]
mil. time in the militaryMilitärzeit {f} [auch: Zeit beim Militär]
mil. days {pl} in the militaryMilitärzeit {f} [Tage beim Militär]
recruitment problem [with organisations, the military]Nachwuchsproblem {n} [bei Mitgliederorganisationen, Militär]
mil. sand tableSandkasten {m} [Militär]
mus. side drumSchnarrtrommel {f} [Militär]
admin. mil. writing roomSchreibstube {f} [veraltet] [beim Militär noch gebräuchlich]
law mil. special team [police, military, secret service]Sondereinheit {f} [Polizei, Militär, Geheimdienst]
gastr. mil. chow hall [Am.] [coll.] [esp. in military contexts]Speisesaal {m} [bes. beim Militär]
mil. standard issueStandardausstattung {f} [bes. im Militär]
mil. mus. drummer [especially with the military]Tambour {m} [besonders beim Militär] [veraltend] [Trommler]
3 Wörter: Andere
herald. hist. mil. God with us [motto used in German military since 1701, e.g. on belt buckles]Gott mit uns [Devise benutzt im deutschen Militär seit 1701, z. B. auf Koppelschlössern]
4 Wörter: Verben
idiom mil. to take the Queen's / King's shilling [Br.] [obs.]den bunten Rock anziehen [veraltet] [zum Militär gehen]
mil. to be called to the colors [Am.] [coll.] [to be conscripted to military service]zur Fahne gerufen werden [ugs.] [zum Militär einberufen werden]
» Weitere 19 Übersetzungen für Militär außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMilit%C3%A4r%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Militär] suchen
» Im Forum nach [Militär] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
militant
militante
militante Feministin
militante Islamisten
militanter
militanter Islamist
militanter Tierschützer
militanteste
militante Tierschützerin
Militanz
• Militär
Militär-
Militärabkommen
Militärabzeichen
Militärakademie
Militäraktion
Militärallianz
Militäranalyst
Militäranalytiker
Militärangehörige
Militärangehöriger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung