|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Name]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Name]

Translation 1 - 50 of 360  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

common {adj} [name, word, phrase, etc.]
5267
geläufig
catchy {adj} [name, tune]
1429
einprägsam
venerable {adj} [building, town, name, etc.]
485
altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name etc.]
illustrious {adj} [name]
259
klangvoll [Name]
named {adv} [by the name of]
137
namens [mit Namen]
river {adj} [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]
135
Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
evocative {adj} [name]
85
wohlklingend
called {adv} [by the name of]
76
namens [mit Namen]
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]
47
original
fictitious {adj} [assumed]
40
falsch [Name, Identität]
common {adj} [general, e.g. name, expression]
32
landläufig
country {adj} [attr.] [e.g. abbreviation, code, ID, name, selection]
9
Länder- [z. B. Kennung, Code, Kennzahl, Name, Auswahl]
ycleped {past-p} [archaic] [by the name of]
6
genannt [benannt] <gen.>
yclept {adj} [archaic] [by the name of]
6
genannt [benannt] <gen.>
O [as an address, preceding a name] [literary]
5
o [als Anrufung vor einem Namen] [geh.]
Internet .edu [educational; domain name, United States-affiliated institutions of higher education][Internet-Domain: bes. für Universitäten in den USA]
[from or pertaining to the Swiss canton of Basel or the city of the same name] {adj}Basler [indekl.]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
Unverified again {adv} [coll.] [e.g. in "What was the name of ... again?]gleich wieder [ugs.] [z. B. in "Wie hieß doch gleich wieder ...?"]
mus. Conducting: ... [name]Am Pult: ... [Name]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
geogr. Uckermark {adj} [attr.] [of a region of the same name in northeast Germany]uckermärkisch
Verbs
to reveal [name, details]
1681
verraten
to call sb./sth. [name]
821
jdn./etw. nennen
to reveal [name, details]
779
preisgeben
to give sth. [e.g. name]
400
etw. angeben [nennen, z. B. Namen]
to call [to name]
385
benennen
to be [e.g. name, question]
291
lauten [z. B. Name, Frage]
to sully sb./sth. [honour, name, memory]
135
jdn./etw. verunglimpfen [geh.]
to earn sb. sth. [enmity, name]
44
jdm. etw. eintragen
to call sb. sth. [name]
38
jdn. etw.Akk. heißen [veraltet] [den Namen geben]
to spell sth. [write one's name, a place name etc.]
32
etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]
to zippo sth. [Am.] [army sl.] [from the brand name Zippo™]
8
etw. abfackeln [ugs.]
to entitle sth. [to give a name or title to]
5
etw.Akk. titeln [seltener: betiteln] [mit einem Titel versehen]
to elude sb. [escape sb.'s memory]jdm. entfallen sein [Name etc.]
Nouns
designation [official name]
567
Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name]
widget
382
Dingsbums {n} [ugs.] [Gegenstand, dessen Name unbekannt ist]
epithet [insulting name]
354
Schimpfname {m}
diminutive [of name]
315
Kurzform {f}
moniker [coll.] [name]
225
Name {m}
comp. username [user name]
130
Benutzername {m}
name moniker [coll.] [a person's name]
109
Eigenname {m}
plate [e.g. number plate, name plate]
99
Schild {n}
handle [Am.] [coll.] [code name]
65
Deckname {m}
hist. Pharaoh [as name]
33
Pharao {m}
hist. Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr]
27
Wehrmacht {f}
weapons bazooka [coll.] [WWII, common name of man-portable recoilless antitank rocket launchers] [also referred to as: stovepipe]
23
[2. WK, Synonym für tragbare reaktive Panzerabwehrbüchse der US-Streitkräfte]
orn. T
23
Elster {f}
name eponym [name or noun formed after a person]
22
[von einer Person hergeleiteter Name bzw. hergeleitetes Nomen, z. B. "Zeppelin"]
» See 830 more translations for Name outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BName%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum
Q 2011-09-10: [Name] ist von lauteren Gesinnung
A 2008-12-09: Why not use the original Star Trek phrase "Earth to [name]"?
A 2007-07-24: so in der Art: eine mobile Zeit wünscht Ihnen [Name]
A 2003-12-11: [Zauer? - yes tha]t's our [name]

» Search forum for [Name]
» Ask forum members for [Name]

Recent Searches
Similar Terms
namaste
namaz
Nambu-Goto
Nambu-Goto action
nambulite
namby-pamby
namby-pamby boy
nAMD
Namdapha
Namdapha flying squirrel
• name
nameable
name affix
name after Edison
name and address
name and shame
name and shame sb./sth.
name and shame sth./sb.
name a price
name at birth
name authority file

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement