Dictionary English ← German: [Ordnung]

Translation 1 - 50 of 77 >>

	English	German
	fine `{adj}` `[acceptable,` `satisfactory]`	1523 gut `[in` `Ordnung]`
	disbanded `{adj}` `{past-p}`	226 aufgelöst `[aus` `der` `Ordnung` `geraten,` `in` `Auflösung]`
	phoney `{adj}` `[coll.]`	37 faul `[ugs.]` `[nicht` `in` `Ordnung]`
	Roger. `[coll.]`	12 Roger! `[ugs.]` `[in` `Ordnung,` `einverstanden]`
	Internet ight `[sl.]` `[alright]`	7 ok `[ugs.]` `[in` `Ordnung,` `okay]`
	very well `{adv}`	astrein `[fig.]` `[ugs.]` `[völlig` `in` `Ordnung;` `sehr` `schön]`
	well-maintained `{adj}` `[building,` `car,` `etc.]`	gepflegt `[gut` `gewartet` / `in` `Ordnung` `gehalten]` `[Gebäude,` `Auto` `etc.]`
	next to `{prep}` `[following` `in` `order` `or` `importance]`	nächst `[+Dat.]` `[geh.]` `[(dem` `Rang,` `der` `Ordnung,` `dem` `Wert` `nach)` `unmittelbar` `nach;` `neben]`
	Ten-four. `[coll.]`	Roger! `[ugs.]` `[in` `Ordnung,` `einverstanden]`
	seating `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `accommodation,` `comfort,` `furniture,` `plan,` `surface]`	Sitz- `[z.` `B.` `Gelegenheit,` `Komfort,` `Möbel,` `Ordnung,` `Fläche]`
Verbs
	to remedy sth.	1691 etw.^Akk. beheben `[Schaden,` `Mangel,` `Missstand` `abstellen,` `abhelfen,` `in` `Ordnung` `bringen]`
	to arrange sth. `[set` `out]`	672 etw. anordnen `[in` `eine` `Ordnung` `bringen]`
	to dispose sth. `[arrange]`	624 etw. anordnen `[in` `eine` `Ordnung` `bringen]`
	to do sth. `[fix]`	388 etw. richten `[Haare,` `Kleidung,` `Bett` `etc.` `in` `Ordnung` `bringen]`
	to fix sth. `[repair` `or` `mend;` `prepare` `(a` `meal);` `esp.` `Am.` `coll.:` `adjust` `(one's` `hair` `or` `clothes)]`	144 etw. richten `[bes.` `südd.,` `österr.` `u.` `schweiz.]` `[reparieren;` `(Essen)` `bereiten;` `(seine` `Haare` `od.` `Kleidung)` `in` `Ordnung` `bringen]`
	to tidy sth.	76 etw. richten `[in` `Ordnung` `bringen]`
	to disturb sth.	62 etw. durcheinanderbringen `[eine` `Ordnung` `etc.]`
	to organise sth. `[Br.]` `[arrange` `in` `an` `ordered` `way]`	11 etw. anordnen `[in` `eine` `Ordnung` `bringen]`
	to straighten up `[tidy]`	aufräumen `[Ordnung` `schaffen]`
	to sort sth. out	etw.^Akk. regeln `[in` `Ordnung` `bringen]`
	to bring sth. in order	etw.^Akk. richten `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]` `[in` `Ordnung` `bringen]`
	to see to sth.	etw. regeln `[in` `Ordnung` `bringen,` `erledigen]`
	to be okay	passen `[bayer.]` `[österr.]` `[in` `Ordnung` `sein]`
Nouns
	relig. seraph	67 Engel `{m}` `[erster` `Ordnung]`
	orn. T parrots `[order` `Psittaciformes]`	56 Papageien `{pl}` `[Ordnung]`
	regimen	31 Regime `{n}` `[veraltet]` `[System,` `Schema,` `Ordnung]`
	econ. pol. sociol. order `[system]`	19 System `{n}` `[Ordnung]`
	law affray	17 Friedensbruch `{m}` `[Störung` `der` `öffentlichen` `Ordnung]`
	tech. order	8 Folge `{f}` `[Ordnung:` `räumlich,` `zeitlich]`
	geol. zool. T goniatites `[order` `Goniatitida]`	6 Goniatiten `{pl}` `[Ordnung` `der` `Ammoniten]`
	entom. T broad-winged thrips `[family` `Aeolothripidae]`	Aeolothripidae `{pl}` `[Familie` `der` `Fransenflügler` `oder` `Thripse,` `Ordnung` `Thysanoptera]`
	orn. T oystercatchers `[family` `Haematopodidae,` `genus` `Haematopus]`	Austernfischer `{pl}` `[Familie` `und` `Gattung` `aus` `der` `Ordnung` `der` `Regenpfeiferartigen]`
	zool. T blindworm `[Ichthyophis` `glutinosus]`	Ceylonwühle `{f}` `[Tier` `aus` `der` `Ordnung` `der` `Schleichenlurche]`
	philos. Unverified clinamen `[swerve` `of` `atoms;` `element` `of` `chance` `within` `an` `otherwise` `deterministic` `order]`	Clinamen `{n}` `[Atomabweichung;` `Element` `des` `Zufalls` `innerhalb` `einer` `ansonsten` `deterministischen` `Ordnung]`
	zool. T diprotodonts `[order` `Diprotodontia]`	Diprotodontia `{pl}` `[Ordnung` `der` `Beuteltiere]`
	bot. T plant of the order Umbelliflorae	Doldenblütler `{m}` `[aus` `der` `Ordnung` `der` `Doldenblütler]`
	bot. T Gentianales `[order` `of` `flowering` `plants]`	Enzianartige `{pl}` `[Ordnung` `der` `Bedecktsamer]`
	bot. T hanguana family `{sg}` `[family` `Hanguanaceae]` `[comprises` `only` `the` `genus` `Hanguana]`	Hanguanaceae `{pl}` `[Pflanzenfamilie` `in` `der` `Ordnung` `der` `Commelinaartigen` `(Commelinales)]`
	traffic first-class road	Hauptstraße `{f}` `[Straße` `erster` `Ordnung]`
	zool. T fairy shrimps `[order` `Anostraca]`	Kiemenfüßer `{pl}` `[Ordnung` `der` `Krebstiere]`
	fish T tetraodontiforms `[order` `Tetraodontiformes]`	Kugelfischähnliche `{pl}` `[eine` `Ordnung` `der` `Knochenfische]`
	fish T tetraodontiforms `[order` `Tetraodontiformes]`	Kugelfischverwandte `{pl}` `[eine` `Ordnung` `der` `Knochenfische]`
	fish T salmoniforms `[order` `Salmoniformes]`	Lachsartige `{pl}` `[Ordnung]`
	bot. T bog asphodel family `{sg}` `[family` `Nartheciaceae]`	Nartheciaceae `{pl}` `[Familie` `in` `der` `Ordnung` `Yamswurzelartige` `(Dioscoreales)]`
	traffic second-class road	Nebenstraße `{f}` `[Straße` `zweiter` `Ordnung]`
	ordering process	Ordnungsprozess `{m}` `[Ordnung` `schaffender` `Prozess]`
	orn. T psittacines `[order` `Psittaciformes]`	Papageien `{pl}` `[Ordnung]`
	orn. T parrots `[order` `Psittaciformes]`	Papageienvögel `{pl}` `[Ordnung]`
	orn. T psittacines `[order` `Psittaciformes]`	Papageienvögel `{pl}` `[Ordnung]`
	mycol. fungal order	Pilzordnung `{f}` `[auch:` `Pilz-Ordnung]`

» See 276 more translations for Ordnung outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BOrdnung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Ordnung]

Translation 1 - 50 of 77 >>