|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ressourcen-Engpass]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ressourcen Engpass]

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [RessourcenEngpass]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
resource bottleneckRessourcenengpass {m} [auch: Ressourcen-Engpass]
pinch pointNadelöhr {n} [Engpass]
supply bottleneck {sg}Versorgungsschwierigkeiten {pl} [Engpass]
energy supply bottleneckEnergienotstand {m} [Engpass in der Energieversorgung]
traffic bottleneck [narrow section of road]Nadelöhr {n} [fig.] [Engpass]
shortage of available appointmentsTerminengpass {m} [auch: Termin-Engpass]
stocks short squeezeShort-Squeeze {m} [Verkäufer-Engpass]
conservationSchonung {f} [Ressourcen]
internal resourcesBinnenressourcen {pl} [inländische Ressourcen]
econ. marine resourcesMeeresressourcen {pl} [marine Ressourcen]
maritime resourcesMeeresressourcen {pl} [maritime Ressourcen]
[resources] Resourcen {pl} [FALSCH für: Ressourcen]
hydro. groundwater resourcesGrundwasserressourcen {pl} [auch: Grundwasser-Ressourcen]
mining copper resourcesKupferressourcen {pl} [auch: Kupfer-Ressourcen]
comm. marketing resourcesMarketingressourcen {pl} [auch: Marketing-Ressourcen]
resource exchangeRessourcenaustausch {m} [auch: Ressourcen-Austausch]
resource scarcityRessourcenknappheit {f} [auch: Ressourcen-Knappheit]
to run dry [resources, funds]ausgehen [Geld, Ressourcen]
exploitationErschließung {f} [von Bodenschätzen, Ressourcen aller Art]
scarcity of resourcesRessourcenknappheit {f} [auch: Ressourcen-Knappheit]
ressource / ressources [WRONG for: resource / resources] [Ressource / Ressourcen]
slim {adj} [resources, profits, chances]mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten]
ecol. source reduction [waste prevention]Müllvermeidung {f} [um Ressourcen zu sparen]
fin. resources [stock or supply of money]Mittel {pl} [Ressourcen, Bestand an Geldmitteln]
to deploy sb./sth.jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]
to pool sth. [resources, competences, forces, etc.]etw. bündeln [Ressourcen, Kompetenzen, Kräfte etc.]
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]etw.Akk. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.](alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BRessourcen-Engpass%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Ressourcen-Engpass] suchen
» Im Forum nach [Ressourcen-Engpass] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ressortchefin
Ressort für Inneres
Ressortgötter
ressortieren
Ressortleiter
Ressortminister
Ressorts
ressortübergreifend
Ressortzuschnitt
Ressource
Ressourcen
Ressourcen-
Ressourcenabhängigkeit
Ressourcenallokation
Ressourcenanforderungen
ressourcenarm
Ressourcenaustausch
ressourcenbasiert
ressourcenbasierte
ressourcenbasierte Sicht
Ressourcenbasis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung