in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Rhenish German]

Übersetzung 1 - 50 von 911 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	equest. Rhineland heavy draft `[Am.]` `[Rhenish-German` `coldblood]`	Rheinisch-Deutsches Kaltblut `{n}`
	`[an` `ethnic` `slur` `or` `hate` `word` `referring` `to` `a` `German,` `usually` `by` `a` `non-German` `or` `German` `not` `identifying` `with` `other` `Germans;` `cf.` `Kraut]`	Krautfresser `{m}` `[pej.]` `[oft` `Hasswort]`
	`[German` `citizen` `of` `non-German` `origin]`	Passdeutscher `{m}` `[pej.]`
	ling. Federal German High German `[standard` `German` `of` `Germany]`	bundesdeutsches Hochdeutsch `{n}`
	ling. Federal German High German `[standard` `German` `of` `Germany]`	deutschländisches Deutsch `{n}`
	hist. `[German` `1871-1945,` `used` `by` `German` `speakers` `outside` `the` `territory]`	Reichsdeutscher `{m}`
	sociol. `[neologism` `invented` `by` `German` `Turks` `for` `German-Turkish]` `{adj}`	deukisch `[ugs.]` `[deutsch-türkisch]`
	`[typically` `or` `deeply` `German,` `from` `a` `German` `point` `of` `view]` `{adj}`	treudeutsch `[heute` `meist` `pej.]`
	hist. mil. `[position` `of` `sergeant-major` `without` `the` `rank,` `WW2` `German` `and` `East` `German` `military]`	Hauptfeldwebel `{m}` `[ugs.]` `[Spieß]`
	hist. `[German` `safety` `matches;` `cf.` `German` `Zündwaren` `monopoly]`	Welthölzer `{pl}` `[ehem.` `Markenname,` `Deutsche` `Zündwaren-Monopolgesellschaft]` `[Sicherheitszündhölzer]`
	hist. `[German` `safety` `matches;` `cf.` `German` `Zündwaren` `monopoly]`	Haushaltsware `{f}` `[Markenname` `bis` `1983,` `Deutsche` `Zündwaren-Monopolgesellschaft]` `[Sicherheitszündhölzer]`
	Boche `[sl.]` `[disparaging:` `a` `German,` `esp.` `a` `German` `soldier` `in` `World` `War` `I]`	Scheißdeutscher `{m}` `[vulg.]` `[pej.]`
	geogr. Majorca `[German` `term` `hum.` `denoting` `the` `Spanish` `island` `as` `a` `17th` `German` `federal` `state]`	17. Bundesland `{n}` `[hum.]` `[Mallorca]`
	hist. mil. War Order of the German Cross `[coll.]` `[German` `Cross,` `WW` `II` `German` `Armed` `Forces]`	Kriegsorden `{m}` des Deutschen Kreuzes `[ugs.]` `[Deutsches` `Kreuz,` `2.` `WK,` `dt.` `Wehrmacht]`
	oenol. `[association` `of` `German` `quality` `and` `prädikat-wine` `estates:` `uses` `officially` `the` `German` `name` `and` `abbreviation` `in` `English]`	Verband `{m}` Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter (e. V.) <VDP>
	mil. raindrop camouflage pattern `[WW` `II` `German` `Forces` `and` `East` `German` `Forces]`	Ein-Strich-kein-Strich-Tarnmuster `{n}` `[ugs.]` `[Wehrmacht` `und` `Nationale` `Volksarmee]`
	Boche `[coll.]` `[dated]` `[pej.]` `[a` `German,` `esp.` `a` `German` `soldier` `in` `World` `War` `I]`	Boche `{m}` `[pej.]` `[Schimpfname` `der` `Franzosen` `für` `einen` `Deutschen,` `bes.` `im` `1.` `Weltkrieg]`
	hun `[coll.]` `[dated]` `[pej.]` `[also:` `Hun]` `[German` `or` `Austrian,` `esp.` `German` `soldier` `in` `World` `War` `I` `or` `II]`	Hunne `{m}` `[pej.` `für` `einen` `Deutschen` `oder` `Österreicher,` `bes.` `als` `Soldat` `im` `1.` `oder` `2.` `Weltkrieg]`
	hist. mil. Semper Talis `[motto` `of` `former` `Prussian-German` `guard` `formations` `and` `the` `guard` `battalion` `of` `the` `German` `Bundeswehr,` `"always` `the` `same"]`	Semper Talis `[Motto` `ehemaliger` `preußisch-deutscher` `Gardeverbände` `und` `des` `Wachbataillons` `der` `Bundeswehr` `<WachBtl` `BMVg>,` `"stets` `gleich"]`
	mus. `[German` `ballad` `opera]`	Liederspiel `{n}`
	`[German` `Expressionist` `dance]`	Ausdruckstanz `{m}`
	`[German` `Expressionist` `dance]`	Bewegungskunst `{f}`
	journ. RadioTV `[German` `media` `prize]`	Bambi `{m}`
	`[German` `youth` `slang]`	Checkerdeutsch `{n}`
	bureaucratese `[in` `German]`	Behördendeutsch `{n}`
	hist. burgrave `[German` `History]`	Burggraf `{m}`
	geogr. Franconia `[German` `region]`	Franken `{n}`
	ling. officialese `[German]`	Amtsdeutsch `{n}` `[pej.]`
	ling. officialese `[German]`	Beamtendeutsch `{n}` `[pej.]`
	ling. officialese `[German]`	Papierdeutsch `{n}` `[pej.]`
	geogr. Rhoen `[German` `region]`	Rhön `{f}`
	gastr. `[German]` cinnamon roll	Rollkuchen `{m}`
	gastr. `[German]` nut wedges	Nussecken `{pl}`
	hist. `[German]` peoples' federation	Volksbund `{m}`
	gastr. `[German]` pudding bretzel	Puddingbrezel `{f}`
	mus. sociol. `[(German)` `youth` `music` `movement]`	Jugendmusikbewegung `{f}`
	`[ethnic` `German` `immigrant` `to` `Germany]`	Aussiedler `{m}`
	hist. `[German` / `Austrian` `youth` `movement]`	Wandervogel `{m}`
	educ. `[German` `Armed` `Forces` `College]`	Bundeswehrfachschule `{f}`
	mus. `[German` `Bach` `society]`	Neue Bachgesellschaft `{f}`
	comm. `[German` `department` `store` `chain]`	Karstadt `{m}`
	`[German` `government` `economics` `adviser]`	Wirtschaftsweiser `{m}`
	pol. `[German` `national` `election` `campaign]`	Bundestagswahlkampf `{m}`
	games `[German-style` `board` `game]`	Autorenspiel `{n}`
	Aryan `[dated]` `[Indo-German]`	Indogermane `{m}`
	auslander `[German` `for` `foreigner]`	Ausländer `{m}`
	bureaucratese `[coll.]` `[in` `German]`	Bürokratendeutsch `{n}`
	gastr. loin `[saddle,` `German` `cut]`	Nierenstück `{n}`
	sports ayro wheel `[German` `wheel]`	Rhönrad `{n}`
	geogr. Electoral Palatinate `[German` `region]`	Kurpfalz `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BRhenish-German%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten