in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Ruf]

Translation 1 - 32 of 32

	English	German
	equest. Giddyup! `[Am.]` `[also:` `Giddy-up]`	637 Hü! `[Ruf,` `um` `ein` `Pferd` `anzutreiben]`
	untainted `{adj}` `[reputation]`	459 unbeschmutzt `[Ruf]`
	tarnished `{adj}` `[fig.]`	337 angeschlagen `[Ruf]`
	tarnished `{adj}` `{past-p}` `[fig.]`	149 befleckt `[Ruf]`
	Waitress!	29 Frollein! `[veraltend]` `[ugs.]` `[Ruf` `nach` `der` `Kellnerin]` `[heute` `meist` `als` `pej.` `empfunden]`
	equest. Giddyap! `[Am.]`	22 Hü! `[Ruf,` `um` `ein` `Pferd` `anzutreiben]`
	hunting Tally ho!	`[Ruf` `eines` `Jägers,` `wenn` `er` `einen` `Fuchs` `entdeckt]`
Verbs
	to undermine sth. `[fig.]` `[e.g.` `sb.'s` `reputation]`	3224 etw. untergraben `[z.` `B.` `jds.` `Ruf]`
	to impair	788 schädigen `[Ruf]`
	to impugn sb./sth.	582 jdn./etw. angreifen `[Ruf,` `Motive]`
	to garner sth. `[support,` `a` `prize,` `reputation,` `etc.]`	495 etw.^Akk. gewinnen `[Unterstützung,` `einen` `Preis,` `Ruf` `usw.]`
	to win sth. `[gain]`	407 etw.^Akk. erwerben `[Titel,` `Ruf` `etc.]`
	to ruin sb./sth. `[cause` `great` `damage` `or` `harm,` `wreck]` `[e.g.` `sb.'s` `life,` `sb.'s` `reputation]`	375 jdn./etw. vernichten `[fig.` `für:` `ruinieren]` `[z.` `B.` `jds.` `Leben,` `jds.` `Ruf]`
	to taint sth. `[sb.'s` `reputation,` `sb.'s` `memory,` `etc.]`	321 etw. beflecken `[jds.` `Ruf` `od.` `Ansehen,` `jds.` `Andenken` `etc.]`
	to stain sth. `[fig.]` `[image,` `reputation]`	159 etw.^Dat. schaden `[Ruf,` `Ansehen]`
	to wane `[reputation,` `fame]`	117 verblassen `[fig.]` `[Ruf,` `Ruhm]`
	to rehabilitate sth. `[reputation]`	52 etw. wiederherstellen `[Ruf]`
	to recoup sth. `[strength,` `esteem` `etc.]`	42 etw.^Akk. wiedererlangen `[geh.]` `[Kraft,` `guten` `Ruf` `etc.]`
	to damage sb. `[reputation]`	29 jdn. demontieren `[Ruf]`
	to endamage	15 schaden `[Ruf]`
	to contaminate sth. `[fig.]`	11 etw. beflecken `[fig.]` `[z.` `B.` `Ruf]`
	to go trick-or-treating	`[mit` `dem` `Ruf` `"Süßes` `oder` `Saures"` `Süßigkeiten` `an` `der` `Haustür` `verlangen,` `von` `Kindern` `praktizierter` `Halloween-Brauch]`
	to put sb. down `[denigrate]`	jdn. anpatzen `[österr.]` `[ugs.]` `[jdn.` `schlechtmachen` / `verleumden,` `jds.` `Ruf` `besudeln]`
Nouns
	repute	153 Ansehen `{n}` `[Wertschätzung,` `Ruf]`
	call	13 Schrei `{m}` `[Ruf,` `z.` `B.` `von` `Tieren]`
	demirep `[literary]`	`[Frau` `von` `zweifelhaftem` `Ruf]`
	educ. Public Ivy `[Am.]`	`[staatliche` `Hochschule` `mit` `einem` `ausgezeichneten` `akademischen` `Ruf]`
	yodel	Jodler `{m}` `[Ruf]`
2 Words: Verbs
	to stick to sb. `[fig.]` `[e.g.` `bad` `reputation]`	an jdm. klebenbleiben `[fig.]` `[z.` `B.` `schlechter` `Ruf]`
3 Words: Verbs
	to compromise sth.	etw.^Akk. aufs Spiel setzen `[Redewendung]` `[Ruf,` `Leben]`
	to fall into disrepute `[idiom]`	in Verruf geraten `[Redewendung]` `[einen` `schlechten` `Ruf` `bekommen]`
	to get a bad name	in Verruf kommen `[Redewendung]` `[einen` `schlechten` `Ruf` `bekommen]`

» See 193 more translations for Ruf outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRuf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Ruf]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Ruf]

Translation 1 - 32 of 32