in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Schweißen]

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	tech. as-welded `{adj}`	`[wie` `nach` `dem` `Schweißen` `ohne` `anschließende` `Wärmebehandlung]`
Verbs
	to tack `[tack` `weld]`	51 anheften `[schweißen]`
	to tackweld	5 anheften `[schweißen]`
	to tack weld	anheften `[schweißen]`
Nouns
	engin. undercut `[welding]`	10 Einbrandkerbe `{f}` `[beim` `Schweißen]`
	tech. joint `[welding]`	5 Schweißstoß `{m}` `[Schweißen]`
	tech. run-off plate `[welding]`	Auslaufblech `{n}` `[Schweißen]`
	tech. cap pass `[welding]`	Decklage `{f}` `[Schweißen]`
	tech. capping pass	Decklage `{f}` `[Schweißen]`
	tech. final pass	Decklage `{f}` `[Schweißen]`
	tech. final run	Decklage `{f}` `[Schweißen]`
	tech. corner joint `[welding]`	Eckstoß `{m}` `[Schweißen]`
	tech. vertical downwards progression <3F, 3G, PG> `[welding]`	Fallposition `{f}` <PG> `[Schweißen]`
	tech. joint preparation `[welding]`	Fugenvorbereitung `{f}` `[Schweißen]`
	tech. groove preparation	Fugenvorbereitung `{f}` `[Schweißen]` `[Stumpfnaht]`
	tech. cored wire	Fülldraht `{m}` `[Schweißen]`
	tech. filler wire `[rare]`	Fülldraht `{m}` `[Schweißen]`
	tech. flux cored wire	Fülldraht `{m}` `[Schweißen]`
	tech. direct current electrode negative <DCEN> `[welding]`	Gleichstromnormalpolung `{f}` `[Schweißen]`
	tech. direct current straight polarity <DCSP> `[welding]`	Gleichstromnormalpolung `{f}` `[Schweißen]`
	tech. direct current electrode positive <DCEP> `[welding]`	Gleichstrompluspolung `{f}` `[Schweißen]`
	tech. direct current reverse polarity <DCRP> `[welding]`	Gleichstrompluspolung `{f}` `[Schweißen]`
	hot works `[e.g.` `welding]`	Heißarbeiten `{pl}` `[z.` `B.` `Schweißen]`
	tech. concave (fillet) weld	Hohlnaht `{f}` `[Schweißen]`
	tech. cross joint `[welding]`	Kreuzstoß `{m}` `[Schweißen]`
	material tech. microplasma welding	Mikroplasmaschweißen `{n}` `[auch:` `Mikroplasma-Schweißen]`
	tech. dissimilar joint	Mischverbindung `{f}` `[bes.` `Schweißen]`
	material tech. joints combining several materials	Mischverbindungen `{pl}` `[bes.` `Schweißen]`
	base metal	Mutterwerkstoff `{m}` `[beim` `Schweißen]`
	tech. joint type	Nahtart `{f}` `[Schweißen]`
	ind. weld pattern	Nahtbild `{n}` `[beim` `Schweißen]`
	tech. weld shrinkage	Nahtschrumpfung `{f}` `[Schweißen]`
	tech. pilger process `[welding]`	Pilgerschrittverfahren `{n}` `[Schweißen]`
	tech. friction time	Reibzeit `{f}` `[Schweißen]`
	tech. inert gas	Schutzgas `{n}` `[Schweißen]`
	tech. shielding gas	Schutzgas `{n}` `[Schweißen]`
	pencil electrode	Stabelektrode `{f}` `[zum` `Schweißen]`
	tech. vertical upwards progression <3F, 3G, PF> `[welding]`	Steigposition `{f}` <PF> `[Schweißen]`
	tech. butt joint `[welding]`	Stumpfstoß `{m}` `[Schweißen]`
	tech. lap joint `[welding]`	Überlappstoß `{m}` `[Schweißen]`
	tech. lap joints `[welding]`	Überlappstöße `{pl}` `[Schweißen]`
	tech. ultrasonic welding	Ultraschallschweißen `{n}` `[auch:` `Ultraschall-Schweißen]`
	tech. ultrasound welding	Ultraschallschweißen `{n}` `[auch:` `Ultraschall-Schweißen]`
	(welding) procedure qualification	Verfahrensprüfung `{f}` `[bes.` `beim` `Schweißen]`
	tech. heat input	Wärmeeinbringung `{f}` `[bes.` `Schweißen]`
	engin. excess penetration `[welding]`	Wurzeldurchhang `{m}` `[Schweißen]`
	tech. root pass `[welding]`	Wurzellage `{f}` `[Schweißen]`
	tech. striking voltage `[sparking` `or` `ignition` `voltage]`	Zündspannung `{f}` `[Lichtbogen;` `z.` `B.` `Schweißen]`
2 Words: Nouns
	tech. consumable electrode `[welding]`	abschmelzende Elektrode `{f}` `[Schweißen]`
	tech. MIG welding `[metal` `inert` `gas` `welding]`	MIG-Schweißen `{n}` `[Metall-Inertgas-Schweißen]`
	tech. V-weld	V-Naht `{f}` `[Schweißen]`
	material tech. TIG welding	WIG-Schweißen `{n}` `[Wolfram-Inertgas-Schweißen]`
	material tech. tungsten inert gas welding <TIG welding>	Wolfram-Inertgasschweißen `{n}` <WIG-Schweißen> `[auch:` `Wolfram-Inertgas-Schweißen]`
3 Words: Nouns
	tech. non-consumable electrode `[welding]`	nicht abschmelzende Elektrode `{f}` `[Schweißen]`

» See 28 more translations for Schweißen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSchwei%C3%9Fen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Schweißen]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Schweißen]

Translation 1 - 54 of 54