|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Sei]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Sei]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
prompt {adj} [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."]
145
pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"]
save {prep} {conj} [old use or formal: except]
110
außer [+Dat.] [es sei denn]
pol. proverb Esto perpetua. [USA] [Idaho state motto: Mayest thou endure forever. / It is perpetuated. / It is forever.][Motto des US-Staates Idaho: Es sei für immer. / Du seiest für immer.]
pol. Salus populi suprema lex esto. [USA] [Missouri state motto: Let the welfare of the people be the supreme law.][Motto des US-Staates Missouri: Das Wohl des Volkes sei höchstes Gesetz.]
Put your trust in God, and keep your powder dry. [proverb][Vertraue auf Gott, und sei auf der Hut.]
Verbs
to act upverrücktspielen [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt]
to go haywire [coll.]verrücktspielen [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt]
Nouns
hist. disestablishmentarianism[die Auffassung, dass der staatskirchliche Status der Kirche von England abzuschaffen sei]
relig. sedevacantismSedisvakantismus {m} [selten: Sedisvacantismus] [Auffassung, der Stuhl Petri sei unrechtmäßig besetzt]
2 Words
Be quiet!Bi staad! [bayer.] [Sei still]
to act upverrückt spielen [alt] [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt]
to go haywire [coll.]verrückt spielen [alt] [ugs.] [sich verhalten, als sei man verrückt]
3 Words
Cross my heart! [idiom]Hand aufs Herz! [ugs.] [Redewendung] [Sei ehrlich! oder: Ungelogen!]
4 Words
You do you!Mache, was du willst! [Sei du selbst!]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Bemerkungen! [Sei still!]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Spucke! [ugs.] [Sei still!]
5+ Words
Pipe down! [coll.]Halt (mal) die Luft an! [ugs.] [Sei leise!]
idiom be that as it will [less frequent than: be that as it may]sei es, wie es sei
be that as it may [idiom]sei es, wie es sei [Redewendung]
Be quiet, or else! [idiom]Sei still, sonst gibts was! [oder: Sei still, sonst gibt's was!] [ugs.] [Redewendung]
to feign innocencedie Maske des Unschuldigen tragen [fig.] [so tun, als ob man unschuldig sei]
» See 239 more translations for Sei outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSei%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Sei]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Sei]
» Ask forum members for [Sei]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sehverschlechterung
Sehweise
Sehweite
Sehweiten
Sehwerkzeug
Sehwinkel
Sehzeichen
Sehzeichenprojektor
Sehzelle
Sehzentrum
• Sei
Sei artig
Sei auf der Hut
seibern
Sei bitte still.
Sei brav
Seicento
Seich
Seichblume
Seichbrüh
Seiche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement