|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Tiere]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Tiere]

Translation 1 - 50 of 89  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

venomous {adj}
562
giftig [Tiere]
jobs sociol. zool. migratory {adj} [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]
376
Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]
zool. whiskered {adj} [animals]
26
bärtig [Tiere]
aggressive {adj} [animals, e.g. dog]
16
böse [Tiere, z. B. Hund]
overbred {adj}
14
überzüchtet [Tiere etc.]
faunal {adj}
6
tierisch [Tiere betreffend]
more equal {adj} [from Orwell's Animal Farm]gleicher [aus Orwells Farm der Tiere]
overbred {adj}hochgezüchtet [Tiere, Pflanzen]
longhair {adj} [attr.] [also: long-hair]langhaarig [bes. Tiere]
faunally {adv}tierisch [Tiere betreffend]
alive with [predicative adj.]voller [prep +Gen.] [Tiere, Menschen]
agr. biol. zool. cultivable {adj} [esp. animals]züchtbar [bes. Tiere]
Verbs
to excite sb./sth. [arouse]
1445
jdn./etw. aufregen [erregen] [Mensch, Tiere]
to howl
1186
heulen [auch Wind, Tiere]
to settle sb./sth. [people, animals]
810
jdn./etw. ansiedeln [Menschen, Tiere]
to prey
712
erbeuten [Tiere]
to tend sth. [deer, plants]
708
etw. hegen [Tiere, Pflanzen]
equest. VetMed. zool. to geld
425
kastrieren [Tiere]
to scatter
142
auseinandersprengen [Tiere]
to socialise sb. [Br.] [also animals such as dogs]
108
jdn. sozialisieren [auch Tiere, z. B. Hunde]
to bait [feed]
73
füttern [Tiere, bes. Pferde]
to stale
72
stallen [Wasser lassen - Tiere]
to scatter sb./sth. [esp. cattle, horses etc.]
69
jdn./etw. auseinandertreiben [bes. Tiere]
agr. to cull sth.
57
etw. ausmerzen [schwache, untaugliche Tiere]
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]
54
jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
agr. relig. to kill [esp. animals for food or sacrifice]
23
schlachten [bes. Tiere]
to tire outabhetzen [Tiere]
to dignorate [obs.]brandmarken [Tiere]
to run away from sb. [escape]jdm. entlaufen [meistens Tiere]
to send forth sb./sth. [people or animals, e.g. a dove as messenger]jdn./etw. hinaussenden [Menschen oder Tiere, z. B. Brieftauben als Boten]
to make sb./sth. tractable [esp. animals]jdn./etw. kirren [veraltend] [fügsam, folgsam machen: bes. Tiere]
to lure sb./sth. back [humans, animals]jdn./etw. zurücklocken [Menschen, Tiere]
to run sb./sth. over [persons or animals]jdn./etw. zusammenführen [österr.] [ugs.] [Personen oder Tiere überfahren]
to butcher [to kill or cut up an animal for meat]metzgern [regional] [Tiere schlachten, abschlachten]
to be foundvorkommen [Pflanzen, Tiere]
to swim awaywegschwimmen [Personen, Tiere]
to kill game [done by straying dogs and cats, primarily]wildern [von z. B. Hunden, Katzen, die herumstreunen und dabei Wild, wild lebende Tiere töten]
Nouns
strays [people or animals]
585
Streuner {pl} [Menschen oder Tiere]
carrion
504
Aas {n} [Fleisch verendeter Tiere]
litter
171
Stroh {n} [für Tiere]
agr. zool. food [for animals]
132
Futter {n} [für Tiere]
bloodline [animals]
70
Stammbaum {m} [Tiere]
cruelty [e.g. animals]
54
Quälerei {f} [z. B. Tiere]
halter
49
Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Tiere]
zool. offspring
27
Junge {pl} [Tiere]
biol. crossbreed
26
Kreuzung {f} [Tiere]
VetMed. estrus [Am.]
22
Brunst {f} [weibliche Tiere]
jobs skinner
18
Abdecker {m} [jd., der Tiere abhäutet]
headstall [less often]
9
Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Tiere]
biol. predator [here: mostly eating from plants, less often killing animals]
8
Fraßfeind {m} [meist an Pflanzen fressend, seltener Tiere tötend]
» See 86 more translations for Tiere outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BTiere%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [Tiere]
» Ask forum members for [Tiere]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tierbücher
Tierchen
Tierdarstellungen
Tier das Menschen tötet
Tier das Vorräte anlegt
Tierdecken
Tierdichte
Tierdienst
Tierdressur
(Tiere)
• Tiere
Tiere als Baumeister
Tiere aufziehen
Tiere die Schaden anrichten
Tiere eingewöhnen
Tiere einordnen
Tiere essen
Tiere haben keine Sprache.
Tiere halten
Tiere handeln instinktiv.
Tiere hüten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement