in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Ton]

Übersetzung 1 - 50 von 90 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	dull `{adj}` `[esp.` `pain,` `sound]`	2179 dumpf `[bes.` `Schmerz,` `Ton]`
	rough `{adj}` `[words,` `sound,` `handling]`	677 hart `[Worte,` `Ton,` `Behandlung]`
	withering `{adj}` `{pres-p}` `[criticism,` `look,` `tone]`	647 vernichtend `[Kritik,` `Blick,` `Ton]`
	muffled `{adj}`	621 dumpf `[Ton]`
	strident `{adj}` `[criticism,` `tone]`	537 scharf `[Kritik,` `Ton]`
	mus. true `{adj}` `[tone]`	305 klangtreu `[Ton]`
	twangy `{adj}` `[sound]`	48 scharf `[Ton,` `Geräusch]`
	strident `{adj}` `[criticism` `etc.]`	40 schneidend `[Ton,` `Kritik]`
	masterful `{adj}` `[imperious]`	27 herrisch `[Haltung,` `Ton,` `Person]`
	conversational `{adj}` `[e.g.` `partner,` `tone,` `topic,` `therapy]`	20 Gesprächs- `[z.` `B.` `Partner,` `Ton,` `Thema,` `Therapie]`
	mus. flatted `{adj}` `{past-p}` `[musical` `tone]`	15 erniedrigt `[musikalischer` `Ton]`
	masterful `{adj}` `[imperious]`	12 gebieterisch `[Haltung,` `Ton,` `Person]`
	mus. syllabic `{adj}`	8 syllabisch `[eine` `Silbe` `=` `ein` `Ton]`
	audio high `{adj}`	5 hell `[Klangblende,` `Ton]`
	fading (away) `{adj}` `{pres-p}`	abklingend `[Ton]`
	swelling in tone `{adj}` `[postpos.]`	anwachsend `[Ton]`
	faded in `{past-p}`	eingeblendet `[Licht,` `Ton]`
	flutey `{adj}` `[spv.]`	flötenähnlich `[Ton,` `Instrument]`
	fluty `{adj}`	flötenähnlich `[Ton,` `Instrument]`
	flute-like `{adj}` `[also:` `flutelike]`	flötenähnlich `[Ton,` `Instrument]`
	flute-like `{adj}` `[also:` `flutelike]`	flötenartig `[Ton,` `Instrument]`
	audio mus. high-pitched `{adj}`	hoch `[Ton]`
	high-pitched `{adj}` `[noise,` `sound]`	Hochfrequenz- `[Lärm,` `Ton]`
	plangorous `{adj}` `[literary]`	klagend `[Ton,` `Gesang` `etc.]`
	ring-a-ding-ding	klingelingeling `[lautmalerisch` `für` `den` `Ton` `einer` `Fahrradklingel]`
	mus. after-striking `{adj}`	nachschlagend `[Ton,` `Akkord]`
	audio mus. low-pitched `{adj}`	tief `[Ton]`
Verben
	mus. to pitch `[hit]`	490 treffen `[Ton]`
	to wax `[to` `speak` `or` `write` `in` `a` `specified` `manner,` `e.g.` `eloquent,` `poetic,` `sentimental` `etc.]`	377 werden `[beim` `Sprechen` `oder` `Schreiben` `in` `einen` `bestimmten` `Ton` `verfallen,` `z.` `B.` `eloquent,` `lyrisch,` `sentimental` `etc.]`
	to mould `[Br.]`	175 modellieren `[mit` `Ton` `etc.]`
	to mold `[Am.]`	132 modellieren `[mit` `Ton` `etc.]`
	to pug sth.	76 etw.^Akk. kneten `[Ton,` `Lehm]`
	constr. ind. to temper sth. `[paint,` `mortar,` `clay]`	66 etw.^Akk. anmachen `[Farbe,` `Mörtel,` `Ton]`
	audio to overmodulate	63 übersteuern `[Ton]`
	audio mus. to decay	48 abschwellen `[Ton,` `Lautstärke]`
	mus. to pitch `[give]`	45 angeben `[Ton]`
	constr. ind. to temper	43 mischen `[Farbe,Mörtel,Ton]`
	to mouth sth. `[say` `sth.` `in` `a` `pompous` `way]`	14 etw. deklamieren `[in` `pathetischem` `Ton` `über` `etw.` `sprechen]`
	audio mus. to attack	13 anschwellen `[Ton,` `Lautstärke]`
	to surge (up) `[grow` `louder]`	aufbrausen `[Ton,` `Geräusch]`
	to fade in	einblenden `[z.` `B.` `Ton,` `Licht]`
	to creak	knirren `[veraltet]` `[lit.]` `[knarren` `mit` `hellerem` `Ton]`
Substantive
	clay	1660 Lehm `{m}` `[Ton]`
	tablet `[flat` `slab` `of` `stone,` `clay,` `or` `wood]`	158 Tafel `{f}` `[aus` `Stein,` `Ton` `oder` `Holz]`
	audio mus. decay	42 Ausklingen `{n}` `[Ton,` `Lautstärke]`
	control `[of` `traffic,` `sound` `etc.]`	29 Regelung `{f}` `[Verkehr,` `Ton` `etc.]`
	mus. B flat <B♭>	12 B `{n}` `[Ton]`
	wailing `[also` `sound` `of` `a` `siren` `etc.]`	12 Heulen `{n}` `[lautes` `Klagen,` `auch` `Ton` `einer` `Sirene` `etc.]`
	peep `[sound]`	12 Piep `{m}` `[Ton]`
	ling. mus. print c `[letter,` `musical` `note]`	8 c `{n}` `[Buchstabe,` `Ton]`

» Weitere 223 Übersetzungen für Ton außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Forum

» Im Forum nach [Ton] suchen
» Im Forum nach [Ton] fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

tomotherapeutisch
Tomotherapie
Tom Sawyers Abenteuer
Tomsk
Tomte
Tomte Tummetott
Tomte und der Fuchs
Tom Thumb
Tomtom
Tom und Jerry
• Ton
Ton-
Ton ab
Tonabbau
Tonabnehmer
Tonabstand
Tonabstimmung
Tonabtastspalt
Tonabteilung
Tonadapter
Tonakzent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten