|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [UK]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [UK]

Translation 1 - 50 of 122  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Brummagem {adj} [also: brummagem] [coll.] [relating to Birmingham, UK, or the dialect of English spoken there]birminghamsch
archi. hist. sociol. Edwardian {adj} [referring to UK history between 1901 and 1910]Edwardisch [bezogen auf das Vereinigte Königreich zwischen 1901 und 1910]
spazz [sl.] [also: spaz] [highly offensive in UK]
Depp {m} [ugs.]
pol. surgery [UK] [of an MP, city councillor, lawyer etc.]
Sprechstunde {f} [eines Politikers, einer Beratungsstelle etc.]
spazzes [sl.] [highly offensive in UK] [clumsy or awkward people]
Spastis {pl} [derb] [pej.]
admin. jobs Unverified [something like the surgeon general or the head of the CDC in the USA or health minister in the UK, Canada or Australia]Gesundheitsvorsteher {m} [schweiz.]
automot. [the members of the patrol force of the ADAC, Germany; equivalent to the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA.]die Gelben Engel {pl}
geogr. Brum [coll.] [Birmingham, UK]Birmingham {n}
jobs med. consultant [UK]leitender Oberarzt {m}
chem. transp. HazChem [hazardous chemical code system; warning plate system used in Australia, Malaysia, New Zealand and the UK for vehicles transporting hazardous substances, and on storage facilities]HazChem-Code {m} [gefährliche Chemikalien]
pol. remainer [person in favour of the UK remaining in the European Union]Brexit-Gegner {m}
hist. pol. Whigs [England, Scotland, GB, UK]Whigs {pl} [Bewegung, Partei bis 1859]
2 Words: Nouns
ling. Brummagem dialect [coll.] [dialect spoken in Birmingham, UK]Birminghamer Dialekt {m}
pol. federate state [Land (in the official English version of the Basic Law for the Federal Republic of Germany and in UK parliamentary proceedings)]Bundesland {n} [Land]
law grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]Großes Geschworenengericht {n}
med. jock itch [tinea cruris (in the U.S.), tinea inguinalis (in the UK)]Leistenflechte {f}
telecom. local code [UK]Telefonvorwahl {f}
law pol. Lord Chancellor [UK]Justizminister {m}
pol. Number Ten <No. 10> [Downing Street] [UK]Downing Street {f} [Haus Nr. 10, Sitz des britischen Premierministers]
admin. jobs permanent secretary <PUS>Staatssekretär {m} [UK] [entspricht Ministerialrat]
scheduled monument [in the UK]Scheduled Monument {n} [geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich]
tech. split cotter [neologism] [split pin (UK usage), cotter pin (US usage)]Splint {m}
travel TrVocab. sun club [UK] [NZ] [naturist club]Nudistenclub {m} [FKK-Club]
TaxPayers' Alliance [UK]Steuerzahlerbund {m} [UK]
pol. Universal Credit [pooled social security benefits in the UK][zusammengefasste Sozialleistungen in Großbritannien]
vaccary fence [Br.] [for restraining cattle, made of thin slabs of stone placed upright][Weideeinzäunung aus regionalen Steinen, üblich im Norden des UK]
hist. western Allies [US, UK, Canada, Australia, New Zealand]Westalliierte {pl}
3 Words: Nouns
a dessertspoonful (of sth.) <DSP, dsp.> [Cochleare modicum] [in the UK considered to be 11.8 millilitres when used as a measurement]ein Kinderlöffel {m} (voll) etw. [Rezeptanweisung]
mil. Chief Warrant Officer <CWO>[höherer Unteroffiziers- oder niedriger Offiziersrang bei den Land- und Seestreitkräften verschiedener anglophonen Ländern wie UK, USA usw.]
cloth. mil. field service cap [officially in the UK and Commonwealth countries]Schiffchen {n}
pol. Five Eyes alliance [coll.] [agreement among UK, USA, Australia, Canada, New Zealand]Fünf-Augen-Allianz {f} [auch: Allianz der fünf Augen]
admin. med. Health Protection Agency <HPA> [UK]Amt {n} für Gesundheitsschutz
med. high dependency (unit) [UK]Intensivüberwachungspflege {f} [Krankenhausstation]
law joint criminal enterprise <JCE> [UK law]gemeinsames kriminelles Unternehmen / Unterfangen {n}
traffic transp. travel national cycle route [in the UK]Fernradweg {m} [Großbritannien]
occupational pension scheme [UK]betriebliche Altersvorsorge {f}
fin. pol. Public Accounts Committee [Br.] [UK parliament]Haushaltsausschuss {m}
short demy paper [paper size in the UK]Kanzleipapier {n} [Papiergröße in Großbritannien]
relig. St Leonard's day [UK]Leonhardi {n} [bayer.]
law statutory maternity pay [UK]gesetzliches Mutterschaftsgeld {n}
curr. ten pound note [esp. UK]Zehnpfundnote {f}
4 Words: Nouns
art law acceptance in lieu scheme <AiL> [UK]Begleichung {f} von Erbschaftssteuern durch Kunstwerke [auch bekannt als "Kunst statt Steuern"-Regelung]
Campaign for Nuclear Disarmament <CND> [UK]Kampagne {f} für nukleare Abrüstung [auch: Kampagne zur nuklearen Abrüstung]
pol. Employment and Support Allowance <ESA> [UK] [also: employment and support allowance]Beschäftigungs- und Unterstützungsbeihilfe {f} [Vereinigtes Königreich]
pol. Father of the House [UK]Alterspräsident {m} [Parlament]
law indefinite leave to remain <ILR> [UK]unbefristete Aufenthaltserlaubnis {f} [Vereinigtes Königreich]
Motor Vehicle Registration Authority [Germany, UK]Kfz-Zulassungsbehörde {f}
5+ Words: Nouns
hist. Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference]Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz]
law detention at Her Majesty's pleasure <detention at HMP> [UK law since 2000]lebenslange Freiheitsstrafe {f} [UK-spez. Besonderheit: «HMP»]
fin. stocks Financial Times Stock Exchange Index <FTSE>Financial Times Stock Exchange Index {m} [UK Börsenindizes z. B. FTSE-100]
» See 36 more translations for UK outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BUK%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2011-02-10: Anliegerleistung > road charges [UK]); syn. utility connection payment [n]...
A 2010-08-20: crib bumper [US] / cot bumper [UK]
Q 2008-08-23: Milliarde - milliard [UK] ?
Q 2008-05-25: ein Blick nach [UK]
A 2006-08-13: chanelled [UK] /chaneled [US] through a condenser

» Search forum for [UK]
» Ask forum members for [UK]

Recent Searches
Similar Terms
Uinta ground squirrel
• UK
UK affiliate
UK agent
Ukamba wood-hoopoe
(UK) Cleanfeed System

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers