in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Waren]

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	comm. upmarket `{adj}`	183 hochwertig `[von` `Waren]`
	declared `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `goods]`	58 angemeldet `[z.` `B.` `Waren]`
	`[you]` were `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` wart `[veraltet]` `[Sie` `waren]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	comm. made-to-last `{adj}` `[attr.]` `[durable]`	langlebig `[Waren]`
	recoverable `{adj}` `[e.g.` `goods,` `material]`	rückgewinnbar `[z.` `B.` `Waren,` `Materialien]`
	restacked `{adj}` `{past-p}` `[Waren` `etc.]`	umgeschichtet
Verben
	to deliver sth. `[goods,` `a` `parcel,` `a` `letter,` `mail,` `etc.]`	801 etw.^Akk. zustellen `[Waren,` `ein` `Paket,` `einen` `Brief,` `Post` `etc.]`
	comm. econ. to import sth.	738 etw.^Akk. einführen `[Waren,` `Devisen` `etc.]`
	econ. to manufacture sth. `[produce]`	618 etw.^Akk. produzieren `[Waren]`
	to manufacture sth. `[produce]`	481 etw.^Akk. erzeugen `[Waren]`
	to arrive	341 eingehen `[Waren,` `Post]`
	naut. to unload sth. `[cargo,` `freight]`	309 etw. ausschiffen `[Fracht,` `Ladung,` `Waren]`
	comm. to stock `[goods` `in` `a` `shop]`	256 führen `[Waren]`
	comm. to carry sth. `[item` `in` `shop`/`store]`	183 etw. führen `[Waren]`
	to offload sth. `[goods,` `shares,` `etc.]`	99 etw. abstoßen `[Waren,` `Aktien` `etc.]`
	comm. transp. to transport sth.	92 etw. verfrachten `[Waren` `etc.]`
	comm. to ship	45 expedieren `[Waren]`
	comm. fin. stocks to transact sth. `[carry` `to` `completion]` `[sale` `of` `goods,` `shares` `etc.]`	43 etw.^Akk. umsetzen `[Waren,` `Aktien]`
	agr. comm. RealEst. to assess sth. `[appraise]`	16 etw. bonitieren `[Waren,` `Grundstücke]`
	to restack	10 umschichten `[Waren` `etc.]`
	to come in	eingehen `[Waren,` `Post]`
	to be received `[goods,` `mail` `etc.]`	einlaufen `[Waren,` `Post` `etc.]`
	to display sth. `[lay` `out` `goods` `for` `sale]`	etw. auskramen `[veraltet]` `[ausstellen,` `bes.` `Waren]`
	comm. to ring up sth. `[at` `the` `checkout]`	etw. eintippen `[Preise,` `Waren` `an` `der` `Kasse]`
	comm. to keep sth. in stock	etw. führen `[Waren]`
	to black-market	verschieben `[Waren]`
	to sell illicitly	verschieben `[Waren]`
Substantive
	comm. inventory `[quantity` `of` `goods]`	1245 Vorrat `{m}` `[an` `Waren]`
	comm. stocks trading `[of` `sth.]`	432 Handel `{m}` `[mit` `etw.]` `[das` `Handeln` `mit` `Waren` `oder` `Aktien]`
	distributor `[of` `goods` `etc.]`	257 Vertreiber `{m}` `[von` `Waren` `usw.]`
	comm. spoilage	207 Verderb `{m}` `[von` `Waren]`
	admin. comm. fin. receipt `[of` `a` `letter,` `of` `goods,` `of` `money,` `etc.]`	155 Eingang `{m}` `[eines` `Briefes,` `von` `Waren,` `von` `Geld` `etc.]`
	comm. receipt	92 Zugang `{m}` `[Neueingang` `von` `Waren]`
	comm. retailer `[of` `goods` `etc.]`	59 Vertreiber `{m}` `[von` `Waren` `usw.]`
	consumerism	57 Materialismus `{m}` `[Orientierung` `auf` `Konsum` `von` `Waren]`
	comm. delivery `[handing` `over` `of` `goods,` `parcels` `etc.]`	45 Aushändigung `{f}` `[von` `Waren,` `Paketen` `etc.]`
	comm. stock	37 Stock `{m}` `[Bestand` `an` `Waren]`
	arrival `[of` `goods,` `etc.]`	34 Eingang `{m}` `[Eintreffen` `(von` `Waren` `etc.)]`
	comm. dispatch `[delivery` `of` `goods` `etc.]`	28 Verschickung `{f}` `[Waren` `usw.]`
	comm. dispatch `[delivery` `of` `goods` `etc.]`	26 Abschicken `{n}` `[Waren` `usw.]`
	comm. labelling `[Br.]`	17 Auszeichnung `{f}` `[von` `Waren]`
	comm. traffic `{sg}` `[archaic]` `[wares,` `goods]`	9 Güter `{pl}` `[Waren]`
	products `[goods]`	8 Güter `{pl}` `[Oberbegriff` `für` `Waren,` `Produkte` `und` `Teile` `(Logistik)]`
	comm. mil. naut. navicert `[esp.` `World` `War` `II]`	6 Warenpass `{m}` `[ermöglicht` `einem` `neutralen` `Schiff,` `Waren` `ohne` `weitere` `Durchsuchung` `zu` `befördern]`
	hist. mil. Abwehr `[coll.]` `[1920-1944,` `shortname` `for` `intelligence,` `counter` `intelligence` `and` `sabotage` `offices` `of` `the` `German` `Reichswehr` `and` `Wehrmacht]`	5 Abwehr `{f}` `[ugs.]` `[1920-1944,` `Kurzbezeichnung` `für` `die` `Dienststellen` `der` `Reichswehr` `und` `der` `Wehrmacht` `die` `mit` `Spionageabwehr,` `Spionage` `und` `Sabotage` `befasst` `waren]`
	Internet website `[web` `presence` `or` `offer]`	5 Internetangebot `{n}` `[Angebot` `an` `Informationen,` `Waren` `und` `Dienstleistungen` `im` `Internet]`
	lemon laws	`[Gesetze` `gegen` `den` `Import` `minderwertiger` `Waren]`
	comm. law service mark <SM> `[esp.` `Am.]`	`[Handelsmarke` `für` `Dienstleistungen` `(im` `Gegensatz` `zu` `Waren),` `inbes.` `in` `den` `USA` `verbreitet]`
	law passing off `[misrepresenting` `one's` `goods` `or` `services` `as` `being` `the` `goods` `and` `services` `of` `a` `third` `party]`	`[irreführendes` `Ausgeben` `eigener` `Waren` `oder` `Dienstleistungen` `als` `diejenigen` `eines` `Dritten]`
	transactional sex	`[sexuelle` `Handlungen` `im` `Tausch` `gegen` `Geld` `oder` `Waren]`

» Weitere 243 Übersetzungen für Waren außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BWaren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten