|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Year]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Year]

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

Englisch Deutsch
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
103
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
almost {adv} [e.g. almost a year]
93
knapp [z. B. knapp ein Jahr]
film cinematic {adj} [e.g. debut, version, year]
8
Kino- [z. B. Debüt, Version, Jahr]
[of this year] diesen Jahres [FALSCH für: dieses Jahres]
astron. astronomical {adj} [e.g. observatory, year]Stern- [z. B. Warte, Jahr]
biannual {adj} [occurring twice a year]zweimal jährlich stattfindend [attr.]
biyearly {adv} [twice a year]zweimal im Jahr
astron. Mercurian {adj} [e.g. atmosphere, crater, surface, year]Merkur- [z. B. Atmosphäre, Krater, Oberfläche, Jahr]
Substantive
season [of the year]
3237
Jahreszeit {f}
quarter [of a year]
1417
Vierteljahr {n}
educ. grade [Am.] [Can.] [year at school]
1180
Klasse {f} [Jahrgang]
year [particular year: academic, liturgical, etc.]
194
Jahrgang {m}
oenol. vintage [year]
61
Weinjahr {n}
educ. grade [Am.] [Can.] [year at school]
50
Jahrgangsstufe {f}
convocation [Am.] [opening ceremony of the academic year]
47
Eröffnungsfeier {f} [des akademischen Jahres an einer Universität]
educ. grade [Am.] [Can.] [year at school]
47
Klassenstufe {f}
educ. session [school year]
32
Schuljahr {n}
educ. session [academic year]
15
Studienjahr {n}
admin. econ. [spending rush among company departments or administrative bodies at the end of the year to avoid budget cuts in the following year(s)]
12
Dezemberfieber {n} [ugs.] [hum.]
educ. [pupil who has to repeat a year]
11
Repetent {m} [österr.]
educ. grade [Am.] [Can.] [year at school]
11
Schulstufe {f} [österr.]
passing [of old year]
7
Ausklang {m}
educ. graduation [end of school year]
6
Entlassung {f} [mit Schulabschluss]
educ. [female pupil who has to repeat a year]
5
Sitzenbleiberin {f}
[pupil who has to repeat a year]
5
Sitzenbleiber {m}
educ. graduation [end of school year]
5
Schulentlassung {f} [mit Schulabschluss]
hunting zool. pricket [a buck in the second year of life]
5
Spießer {m} [Rehbock im 2. Lebensjahr]
[Christmas and new year period]Jahresendtage {pl}
educ. [colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year]blauer Brief {m} [ugs.]
educ. [comment on a school report indicating that the pupil may have to repeat a year]Vorrücken {n} gefährdet [versetzungsgefährdet, Bemerkung im Zwischenschulzeugnis]
educ. [eighth year at a German secondary school]Unterprima {f} [veraltend]
hunting zool. [female roe deer in the second year of life]Schmalreh {n} [jägerspr.] [weibliches Reh im zweiten Lebensjahr]
educ. [first year at a German secondary school]Sexta {f} [veraltend]
zool. [male fawn of roe deer, chamois, or ibex, in its first year of life]Bockkitz {n} [Kitzbock]
educ. [ninth and final year of a German secondary school]Oberprima {f} [veraltend]
educ. [pupil who has to repeat a year]Hockenbleiber {m} [ugs.] [österr.] [bayer.]
educ. [second year of a German Gymnasium]Quinta {f} [veraltend]
agr. hort. aftercrop [a later crop of the same year from the same soil]Nachfrucht {f}
annal [year book]Jahrbuch {n}
date [of the year]Jahrzahl {f} [schweiz.] [Jahreszahl]
hansel [gift for good luck at the beginning of a new year] [archaic or dialect] [spv.] [handsel]Neujahrsgeschenk {n}
spec. septennate [a seven-year term, esp. of office]Septennat {n}
summertime [the warmer half of the year]Sommerhalbjahr {n}
agr. teg [also: tegg] [fleece cut from a sheep in its second year]Jährlingswolle {f}
yesteryear [literary] [last year]voriges Jahr {n}
2 Wörter: Andere
as of [in the year]im Jahr <i. J.>
gastr. fully mature {adj} [cheese aged for at least one year]überjährig [länger als ein Jahr gereifter Käse, z. B. Gouda uralt]
econ. hoc anno {adv} [this year]hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
starting in ... [month, year]ab ... [Monat, Jahr]
2 Wörter: Verben
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours]in etw.Akk. hineinfeiern [in den nächsten Tag, in den Geburtstag, ins neue Jahr usw.]
» Weitere 1372 Übersetzungen für Year außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BYear%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Year] suchen
» Im Forum nach [Year] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Yeah
Yeah basically.
Yeah I vote for that.
Yeah like that.
Yeah right
Yeah well
Yeah yeah.
yean
yeanling
yea or nay
• year
year 2000 problem Y2K problem
year 2015 calendar
year 2038 problem
year abroad
year after year
year a y yr
year book
yearbook
yearbooks
year by year

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung