|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Zeitung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Zeitung]

Translation 1 - 50 of 96  >>

EnglishGerman
pol. pro-government {adj}regierungsnah [z. B. Zeitung]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
widely read {adj}verbreitet [Zeitung]
Verbs
to open sth. [a book, the newspaper, etc.]
330
etw.Akk. aufschlagen [ein Buch, die Zeitung etc.]
to peruse sth. [the newspaper, the menu, the records, etc.]
160
etw. studieren [die Zeitung, die Speisekarte, die Akten etc.]
to discontinue sth. [a newspaper or periodical]
29
etw.Akk. abbestellen [eine Zeitung oder Zeitschrift]
journ. RadioTV to carry sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]
20
etw. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
to open sth. [a book, a newspaper, etc.]
10
etw. aufblättern [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]
to flick throughdurchblättern [Buch, Zeitung]
to doodle on sth.etw.Akk. bekritzeln [einen Zettel, eine Zeitung etc.]
to take sth. in [esp. Br.] [to subscribe to sth., a newspaper, magazine, etc.]etw. abonnieren [Zeitung, Zeitschrift usw.] [auch: auf etw. abonniert sein]
Nouns
comm. journ. item
869
Artikel {m} [z. B. Produkt] [auch in Zeitung]
journ. masthead [newspaper]
770
Impressum {n} [Zeitung]
journ. circulation
712
Auflage {f} [von Zeitung]
jobs vacancies
476
Stellenangebote {pl} [in der Zeitung]
journ. column [in a newspaper]
423
Rubrik {f} [in Zeitung, Zeitschrift]
bureau [administrative department]
207
Büro {n} [z. B. Auslandsniederlassung einer Zeitung]
journ. stringer
172
Korrespondent {m} [als freier Mitarbeiter einer Zeitung]
vacancies
98
Stellenanzeigen {pl} [in der Zeitung]
journ. newspaper
90
Blatt {n} [Zeitung]
journ. print masthead
68
Titel {m} [Zeitung]
journ. desk
65
Redaktion {f} [einer Zeitung]
journ. rag [coll.]
60
Gazette {f} [pej.] [Zeitung]
journ. section [of a newspaper] [Am.]
55
Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]
journ. morgue [coll.]
53
Archiv {n} [einer Zeitung oder einer Zeitschrift]
journ. print masthead
33
Titelkopf {m} [Zeitung]
circulation
28
Auflagenhöhe {f} [Zeitung]
journ. column
21
Meinungsbeitrag {m} [in einer Zeitung]
journ. publ. tabloid [newspaper format]
20
Kleinformat {n} [einer Zeitung]
advertisements
18
Anzeigenteil {m} [einer Zeitung]
journ. paper [newspaper]
14
Blatt {n} [Zeitung]
circulation
12
Auflagehöhe {f} [Zeitung]
journ. fishwrap [sl.]
12
Käseblättchen {n} [auch: Käsblättchen] [ugs.] [schlechte Zeitung]
journ. personals [Am.]
9
Kontaktanzeigenteil {m} [in einer Zeitung]
journ. print flag [newspaper]
6
Titelzug {m} [Zeitung]
standing orderAbonnement {n} [Zeitung etc.]
advertisement sectionAnzeigenteil {m} [einer Zeitung]
classified section [Am.]Anzeigenteil {m} [einer Zeitung]
circulation figures {pl}Auflagenhöhe {f} [Zeitung]
circulation (figures)Auflageziffer {f} [Zeitung] [seltener]
subscriberBesteller {m} [Abonnent, z. B. einer Zeitung]
village rag [coll.]Dorfbote {m} [Zeitung]
publ. market. makegood advertisement <MG> [replacement]Ersatzinserat {n} [z. B. Zeitung]
journ. print colour supplement [Br.]Farbbeilage {f} [Zeitung]
journ. RadioTV TV listings {pl} [in a newspaper]Fernsehprogramm {n} [Zeitung]
journ. arts pages {pl}Feuilleton {n} [Unterhaltungsteil einer Zeitung]
journ. feature pages {pl}Feuilleton {n} [Unterhaltungsteil einer Zeitung]
journ. lit. feuilleton [serial story column]Fortsetzungsroman {m} [Spalte, Teil einer Zeitung]
journ. newspaperGazette {f} [veraltet] [Zeitung]
birth announcementGeburtsanzeige {f} [in der Zeitung]
» See 72 more translations for Zeitung outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BZeitung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [Zeitung]
» Ask forum members for [Zeitung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zeitunabhängig
zeitunabhängige
Zeitunabhängigkeit
Zeit- und Arbeitskosten
Zeit- und Bewegungsstudie
Zeit und Geld verplempern
Zeit und Gezeiten
zeit- und kostensparend
Zeit und Ort bestimmen
Zeit und Raum
• Zeitung
Zeitungen
Zeitungen anhäufen
Zeitungen austragen
Zeitung im Tabloidformat
Zeitunglesen
Zeitung mit weiter Verbreitung
Zeitungsabonnement
Zeitungsabonnenten
Zeitungsaktien
Zeitungsankündigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement