|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [aber:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [aber ]

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [aber]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
non-ferrous metal industryNE-Metallindustrie {f} [orthografisch nicht korrekt, aber häufig] [korrekt, aber seltener: NE-Metall-Industrie, Nichteisenmetallindustrie]
but {conj}allein [veraltet] [aber / doch]
however {conj}allein [veraltet] [aber / doch]
nerd [coll.][hochintelligente, aber kontaktarme Person]
zool. elephant babyElefantenjunges {n} [aber: das Elefantenjunge]
zool. giraffe babyGiraffenjunges {n} [aber: das Giraffenjunge]
brummagem {adj}unecht [auffällig, aber billig; bes. Schmuck]
to approachnäherrücken [inoffiziell, aber häufig] [näher rücken]
ethn. AsianAsiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Asiat]
shrewHausdrache {m} [inoffiziell, aber häufiger für: Hausdrachen]
shrewHausdrachen {m} [offiziell, aber seltener neben: Hausdrache]
cinnabar [colour]Zinnober {n} [offiziell, aber seltener {m}] [Farbe]
idiom rough diamondungehobelter Mensch {m} [aber guter Mensch]
textil. ninon[leichter, aber starker Seidenstoff, heute auch synthetisch]
brochureware[noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt]
just likeals wie [ugs.] [falsch, aber geläufig]
sports mulliganerneuter Versuch {m} [beim Golf, aber auch fig.]
himbo [coll.] [pej.][gut aussehender aber wenig intelligenter Mann]
vaporware [Am.][lange vorher angekündigtes, aber nicht erhältliches Produkt]
zool. catKatzenbrack {m} [pej., aber auch hum.] [regional] [fränkisch: Katzabrack]
non-governmental organization <NGO>Nichtregierungsorganisation {f} <NRO> [aber häufiger <NGO>]
outstanding debtsRückstände {pl} [fälliger, aber noch nicht bezahlter Rechnungsbetrag]
butterface [sl.][Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]
nucl. prognosticated resources <PRs>[noch nicht entdeckte, aber erwartete Lagerstätten; Uranwirtschaft]
Hasian [sl.] [half Asian]Halbasiat {m} [offiziell, aber seltener als: Halbasiate]
Hasian [sl.] [half Asian]Halbasiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Halbasiat]
Hell yeah! [Am.] [sl.]Aber hallo! [ugs.] [bestätigend] [Aber sicher!]
to be desirable [but no prerequisite]gewünscht sein [aber keine Voraussetzung]
lit. F A Nabob's Daughter [Janet Edmonds]Aber, aber, Miss India
bot. marcescent {adj} [foliage, dead leaves][verwelkt, aber noch nicht abgefallen (Blätter, Herbstlaub)]
mirror-inverted {adj}gegengleich [in gleicher, aber spiegelbildlicher Weise auf beiden Seiten]
challenging {adj} [difficult, but interesting and enjoyable]reizvoll [schwierig, aber verlockend, lohnend]
brown bagger [sl.][Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]
mumpsimus [person]Humbugianer {m} [ugs.] [Anhänger traditioneller, aber falscher Ideen und Bräuche]
speechifierVielredner {m} [pej.] [jd., der viel redet, aber selten Wichtiges sagt]
idiom Slowly but surely.Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
scavenger [junk hunter][jemand, der nach ausrangierten, aber noch verwendbaren Sachen sucht]
art image agencyBildagentur {f} [bes. von Comic-Bildern, Karikaturen, aber eben auch Fotos]
philos. psych. self-consciousnessSelbstbewusstsein {n} [Das Sich-seiner-selbst-bewusst-sein; nicht aber: Selbstsicherheit]
idiom Not on my watch.Nicht mit mir! [auch: Aber nicht mit mir!]
to take to sb. [person, but also animal]jdn. liebgewinnen [Mensch, aber auch Tier]
butter face [Am.] [sl.] [pej.][Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]
mil. nonbelligerent [country]Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt]
to take to sb. [person, but also animal]jdn. lieb gewinnen [Mensch, aber auch Tier]
125th anniversary [jubilee; i.e. only of "positive" events]125-Jahrjubiläum {n} [seltener, aber korrekt]
day in, day out {adv}Tag ein, Tag aus [inoffiziell, aber nicht selten] [tagein, tagaus]
mil. non-belligerent [country]Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt]
to do sth. accidentally on purpose [coll.][etw. wie aus Versehen, aber eigentlich mit Vorsatz tun]
bight [bay; but also loop of a rope]Bucht {f} [geograph.; aber auch Schleife eines Taus]
stocks [bonds drawn for redemption but not yet presented]Restanten {pl} [ausgeloste od. gekündigte, aber nicht eingelöste Wertpapiere]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Baber%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [aber:] suchen
» Im Forum nach [aber:] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abertausend
abertausende
abertausendfach
abertausendmal
Aberthörnchen
(aber) trotzdem
aber und abermals
aber Unklarheit verblieb
Aber was ist mit uns
aber was soll's
Aber wie (denn)
Aberwitz
aberwitzig
aberwitzig komisch
Aberystwyth
Abes
Abessinien
Abessinier
Abessinierbrunnen
Abessinier-Brunnen-Pumpe
Abessinierin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung