in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [acting]

Translation 1 - 31 of 31

	English	German
	wooden `{adj}` `[style` `of` `acting` `etc.]`	311 papieren `[trocken,` `unlebendig,` `steif` `(im` `Stil,` `Ausdruck)]`
	histrionic `{adj}` `[relating` `to` `acting]`	57 schauspielerisch
	mus. concertante `{adj}` `[opera,` `musical` `etc.` `performance` `without` `acting]`	28 konzertant
	cringing `{adj}` `{pres-p}` `[acting` `submissively]`	23 katzbuckelnd `[pej.]`
	dallying `{adj}` `{pres-p}` `[acting` `or` `moving` `slowly]`	11 trödelnd `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[beim` `Arbeiten` `oder` `Gehen]`
	assuasive `{adj}` `[formal]` `[acting` `to` `give` `relief` `from` `pain,` `fear,` `or` `anxiety]`	8 beruhigend
	woodenly `{adv}` `[style` `of` `acting` `etc.]`	papieren
Verbs
	to preempt sb. `[prevent` `them` `from` `acting` `by` `acting` `in` `advance` `or` `gaining` `a` `commanding` `position]`	63 jdn. ausbooten `[ugs.]` `[jdm.` `zuvorkommen` / `jdn.` `ausstechen]`
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	es vermasseln `[salopp]` `[als` `Schauspieler` `eine` `Aufführung` `verderben,` `indem` `man` `den` `Text` `vergisst` `oder` `plötzlich` `lachen` `muss]`
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	(die Vorstellung) schmeißen `[Theaterjargon]` `[als` `Schauspieler` `den` `Text` `vergessen` `oder` `plötzlich` `lachen` `müssen]`
Nouns
	stooge `[acting` `as` `a` `front` `man]`	725 Strohmann `{m}`
	philos. agency `[capacity` `of` `acting]`	214 Handlungsmacht `{f}`
	theatre ham `[acting` `]`	34 Schmierentheater `{n}` `[ugs.]` `[übertriebene` `oder` `schlechte` `Darstellung]`
	action `[acting,` `doing]`	16 Akt `{m}` `[Tun` `,` `Handeln,` `Aktion]`
	stimulus `[for` `acting]`	9 Handlungsimpuls `{m}`
	jobs med. `[acting` `attending` `physicians]`	Funktionsoberärzte `{pl}` <FOÄ>
	`[country` `acting` `as` `an` `example` `to` `others]`	Musterland `{n}`
	`[pupil` `acting` `as` `road-crossing` `warden]`	Schülerlotse `{m}` `[Schüler]`
	mil. `[small` `Navy` `motorboat` `filled` `with` `explosives,` `acting` `like` `a` `guided` `bomb]`	Sprengboot `{n}`
	`[somebody` `acting` `or` `voting` `covertly` `for` `the` `opposition]`	U-Boot `{n}` `[fig.]` `[ugs.]`
	philos. agency `[capacity` `of` `acting]`	Handlungskompetenz `{f}` (des Subjekts)
2 Words: Others
	without help `{adv}` `[acting` `by` `itself` `or` `oneself]`	von allein `[ugs.]` `[ohne` `fremde` `Hilfe]`
	without help `{adv}` `[acting` `by` `itself` `or` `oneself]`	von alleine `[ugs.]` `[ohne` `fremde` `Hilfe]`
2 Words: Verbs
	to change parts `[acting]`	die Rollen tauschen
2 Words: Nouns
	educ. jobs theatre acting teacher `[female]` `[teacher` `of` `acting]`	Schauspiellehrerin `{f}`
	educ. jobs theatre acting teacher `[teacher` `of` `acting]`	Schauspiellehrer `{m}`
	law disorderly conduct `[acting` `in` `a` `way` `which` `violates` `public` `peace]`	Ruhestörung `{f}`
	self-advocate `[esp.` `disabled` `person` `speaking` / `acting` `for` `themselves]`	Selbstvertreter `{m}` `[bes.` `sich` `selbst` `vertretende` `behinderte` `Person]`
	self-advocate `[female]` `[esp.` `disabled` `person` `speaking` / `acting` `for` `themselves]`	Selbstvertreterin `{f}` `[bes.` `sich` `selbst` `vertretende` `behinderte` `Person]`
3 Words: Others
	law in loco parentis `{adv}` `[acting` `in` `the` `position` `or` `place` `of` `a` `parent]`	an Eltern statt
3 Words: Verbs
	to stand in for sb. `[acting]`	jdn. doubeln

» See 154 more translations for acting outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bacting%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [acting]

Translation 1 - 31 of 31