|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [allow]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [allow]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains] {adj}verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]
Verben
to suffer [tolerate, allow]
3631
dulden
to grant sb. sth. [allow, concede]
824
jdm. etw. gönnen [gewähren]
to sanction sth. [allow]
760
etw. genehmigen
to indulge [coll.] [allow oneself to enjoy a particular pleasure]
697
sündigen [zu viel trinken etc.]
to let [allow]
472
erlauben [lassen, zulassen]
to afford sb. sth. [allow, provide]
377
jdm. etw.Akk. ermöglichen [bieten, gestatten]
econ. fin. to unpeg sth. [fig.] [to allow exchange rates, prices, wages, etc. to rise and fall freely]
20
etw.Akk. freigeben [Wechselkurse, Preise, Löhne etc.]
to give sb. sth. [allow sb. a feature that has been referred to before, e.g. fairness]
17
jdm. etw.Akk. lassen [eine Eigenschaft zugestehen]
to dribble [allow saliva to run from the mouth]
12
seibern [regional] [sabbern (bes. kleine Kinder)]
to age sth. [allow to mature in storage]etw.Akk. ablagern lassen
to homologate sth. [to sanction for use, allow to be used]etw.Akk. freigeben [zur Benutzung] [zulassen]
to pass sb. [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
to permit sth. [to allow sth.]etw. permittieren [geh.]
gastr. to prove [to allow dough to rise before baking]gehen lassen [Teig]
to recognize [Am.] [allow to speak]das Wort erteilen
to sunset sth. [allow to end]etw.Akk. auslaufen lassen [enden lassen]
to venture [to allow oneself]sichDat. erlauben
Substantive
relig. [a societal state where people with different worldviews allow their differences to dominate their consciousness]
5
Gegeneinander {n} [Kirchenjargon]
gastr. med. pol. [struggle whether to allow use of outdoor dining terraces at Swiss ski resorts during the pandemic]Terrassenstreit {m}
2 Wörter
to admit of sth. [dated] [allow]etw.Akk. erlauben
to admit of sth. [dated] [allow]etw.Akk. zulassen
to let sb. pass [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
to let sth. sit [leave and allow to take effect]etw.Akk. einwirken lassen
3 Wörter
idiom to spring a leak [fig.] [cause or allow information to get out]etwas [Informationen] durchsickern lassen [fig.]
» Weitere 187 Übersetzungen für allow außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Ballow%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [allow] suchen
» Im Forum nach [allow] fragen

Recent Searches
Similar Terms
all over the shop
all over the town
all over the US
all over the world
all over this locality
all over this place
all over town
all over with
allovital
(allow
• allow
allowability
allowable
allowable against income tax
allowable annual cut
allowable business losses
allowable deduction
allowable defects
allowable deviation
allowable expenses
allowable load

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung