in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [an]

Übersetzung 201 - 250 von 2694 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	to stick `[to]`	713 haften `[an]` `[kleben]`
	to rap `[knock]`	704 klopfen `[z.` `B.` `an` `eine` `Tür]`
	to supersede sb./sth.	699 jdn./etw. ablösen `[jdn.`/`etw.` `ersetzen,` `an` `die` `Stelle` `von` `jdm.`/`etw.` `treten]`
	to cling `[to]`	633 haften `[an]` `[sich` `festsetzen]`
	fin. to deduct sth. `[e.g.` `an` `amount` `from` `a` `bill` `or` `invoice,` `from` `one's` `tax]`	621 etw.^Akk. absetzen `[z.` `B.` `einen` `Betrag` `von` `einer` `Rechnung,` `steuerlich]`
	to match `[adjust,` `fit]`	546 anpassen `[etw.` `an` `etw.]`
	to pimp sth. `[sl.]` `[adapt,` `embellish` `in` `an` `ostentatious` `manner]`	542 etw.^Akk. pimpen `[ugs.]` `[aufmotzen]`
	to issue sth. `[an` `order,` `a` `warning;` `coins,` `banknotes,` `stocks,` `etc.]`	533 etw.^Akk. ausgeben `[einen` `Befehl,` `eine` `Warnung;` `Münzen,` `Banknoten,` `Aktien` `etc.]`
	to abandon sb./sth. `[e.g.` `a` `baby,` `a` `dog]` `[on` `a` `road,` `in` `a` `forest,` `etc.]`	519 jdn./etw. aussetzen `[z.` `B.` `ein` `Baby,` `einen` `Hund]` `[an` `(seltener:` `auf)` `einer` `Straße,` `im` `Wald` `usw.]`
	to rap `[knock]`	515 pochen `[z.` `B.` `an` `eine` `Tür]`
	to commit sb. `[to` `an` `asylum,` `institution]`	495 jdn. einweisen `[in` `Anstalt]`
	to pay sth. `[a` `sum,` `an` `amount,` `a` `fee]`	493 etw. entrichten `[eine` `Summe,` `einen` `Betrag,` `eine` `Gebühr]`
	to sip sth.	478 etw.^Akk. nippen `[seltener]` `[an` `etw.` `(Dat.)` `nippen]`
	mil. to capture sth. `[an` `enemy` `tank,` `etc.]`	447 etw.^Akk. erbeuten `[einen` `feindlichen` `Panzer` `etc.]`
	fin. law to garnish sth. `[an` `account,` `sb.'s` `earnings,` `etc.]`	445 etw.^Akk. pfänden `[ein` `Konto,` `jds.` `Einkünfte` `etc.]`
	gastr. to gut sth. `[to` `remove` `the` `inner` `organs` `of` `an` `animal]`	433 etw.^Akk. ausnehmen `[ein` `geschlachtetes` `od.` `erlegtes` `Tier]`
	drugs to toke `[sl.]`	429 kiffen `[ugs.]` `[an` `einem` `Joint` `ziehen]`
	zool. to drop sth. `[of` `an` `animal,` `to` `give` `birth` `to` `(young)]`	421 etw. werfen `[Junge,` `bei` `Tieren]`
	law to bring `[an` `action]`	406 erheben `[eine` `Klage]`
	to project sth. `[an` `image` `e.g.` `in` `a` `novel,` `an` `account]`	400 etw. entwerfen `[Bild` `einer` `Person` `etc.]`
	to cherish	395 festhalten `[an` `einer` `Idee]`
	hunting to eviscerate sb./sth. `[also` `fig.]` `[an` `animal;` `corporation]`	388 jdn./etw. ausweiden `[auch` `fig.]` `[ein` `Stück` `Wild;` `Konzern` `zerschlagen]`
	to squander sth. `[a` `chance,` `an` `opportunity,` `one's` `credibility,` `etc.]`	379 etw. verspielen `[eine` `Chance,` `seine` `Glaubwürdigkeit` `etc.]`
	aviat. to approach `[an` `area]`	374 einfliegen `[in` `Bereich,` `Gebiet` `fliegen]`
	to take `[to` `an` `institution]`	371 verbringen `[Amtsdeutsch:` `bringen,` `einliefern]`
	to miss sb./sth. `[an` `aim,` `target,` `person]`	358 jdn./etw. verfehlen
	to bring sth. `[carry]`	354 etw. tragen `[an` `einen` `Ort]`
	to win sth. `[achieve` `an` `end]`	344 etw. erlangen
	to cancel sth. `[an` `order,` `a` `flight,` `etc.]`	343 etw.^Akk. annullieren `[stornieren,` `streichen]` `[einen` `Auftrag,` `einen` `Flug` `etc.]`
	to send sb./sth.	336 jdn./etw. befördern `[an` `einen` `Ort]`
	for. hort. to transplant sth.	334 etw. umpflanzen `[an` `einen` `anderen` `Ort` `pflanzen]`
	phys. to adhere `[to]`	325 haften `[an]`
	MedTech. to observe `[e.g.` `an` `examination` `on` `the` `monitor]`	308 mitbeobachten `[z.` `B.` `einen` `Befund` `bei` `der` `Untersuchung]`
	to introduce `[say` `or` `do` `sth.` `as` `an` `introduction]`	305 einbegleiten `[österr.]` `[einleiten]`
	to reject sth. `[an` `offer,` `a` `request,` `a` `gift,` `etc.]`	302 etw. ausschlagen `[ein` `Angebot,` `eine` `Bitte,` `ein` `Geschenk` `etc.]`
	to organize sth. `[an` `event,` `a` `conference` `etc.]`	296 etw.^Akk. veranstalten `[organisieren]`
	to represent sb./sth. `[a` `country,` `an` `idea,` `a` `client,` `etc.]`	288 jdn./etw. vertreten `[Land,` `Idee,` `Klienten` `etc.]`
	comm. to invoice sth. `[an` `item` `or` `a` `service]`	277 etw.^Akk. berechnen `[einen` `Artikel` `od.` `eine` `Dienstleistung]`
	to host sth. `[a` `conference,` `an` `event,` `etc.]`	250 etw.^Akk. ausrichten `[eine` `Konferenz,` `ein` `Event` `etc.]`
	to fasten `[to]`	248 befestigen `[an]`
	to lift sth. `[a` `ban,` `restrictions,` `an` `embargo,` `etc.]`	245 etw.^Akk. aufheben `[ein` `Verbot,` `Beschränkungen,` `ein` `Embargo` `etc.]`
	to take sth. `[an` `exam]`	241 etw.^Akk. ablegen `[eine` `Prüfung]`
	to conclude sth. `[an` `agreement,` `a` `ceasefire,` `etc.]`	238 etw.^Akk. ausmachen `[(formell` `und` `abschließend)` `vereinbaren]`
	to domesticate sth. `[to` `tame` `an` `animal]`	235 etw. zähmen `[domestizieren]` `[Tier]`
	to launch sb./sth. `[an` `artist,` `a` `new` `product,` `etc.]`	234 jdn./etw. lancieren `[einen` `Künstler,` `ein` `neues` `Produkt` `etc.]`
	to induct `[in` `an` `office,` `in` `knowledge]`	215 einführen `[in` `Amt,` `in` `Wissen,` `Lehre]`
	to enter sth. `[a` `club,` `an` `organization,` `an` `agreement,` `etc.]`	209 etw.^Dat. beitreten `[einem` `Verein,` `einer` `Organisation,` `einem` `Abkommen` `etc.]`
	to stray `[have` `an` `affair]`	207 fremdgehen `[ugs.]`
	to rebuff `[reject` `or` `refuse` `in` `an` `unkind` `of` `unfriendly` `way]`	201 brüskieren
	to designate sth. `[an` `area` `for` `sth.` `etc.]`	199 etw. ausweisen `[für` `bestimmten` `Zweck` `vorsehen]`

» Weitere 9198 Übersetzungen für an außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Ban%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

Forum

» Im Forum nach [an] suchen
» Im Forum nach [an] fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten