|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [annoy]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [annoy]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
to vex sb. [annoy]
1899
jdn. ärgern
to aggravate sb. [coll.] [annoy]
1602
jdn. ärgern
to ride sb. [Am.] [annoy, pester, or tease]
418
jdm. zusetzen [auf die Nerven gehen, drangsalieren oder piesacken]
to bug sb. [coll.] [annoy sb.]
362
jdn. ärgern
to irritate sb. [annoy]
357
jdn. erregen [aufregen]
to bug sb. [coll.] [annoy sb.]
342
jdn. aufregen [verärgern]
to aggravate sb. [coll.] [annoy]
277
jdn. reizen [ärgern]
to fret sb. [annoy, vex]
235
jdn. verärgern
to vex sb. [annoy, irritate]
98
jdn. irritieren [ärgern]
to get sb. [coll.] [annoy]
70
jdn. nerven [ugs.]
to needle sb. [coll.] [fig.] [hassle, annoy]
60
jdn. piesacken [ugs.] [sticheln, reizen, provozieren]
to bite sb. [coll.] [annoy]
18
jdn. ärgern
to torment sb. [annoy, pester]
16
jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [belästigen]
Unverified to nark sb. [Br.] [annoy, irritate]jdn. verärgern
to trouble sb. [annoy]jdn. plagen [jdm. zu schaffen machen]
2 Wörter
on purpose {adv} [to annoy]mit Fleiß [südd. für: absichtlich]
to fuck sb. off [vulg.] [annoy]jdn. ankotzen [vulg.]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [annoy]jdm.Dat. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
to piss sb. off [sl.] [usu. vulg.] [annoy sb., irritate sb.]jdm. ans Bein pissen [derb] [Redewendung] [jdn. verärgern]
to put sb. out [to annoy]jdn. verärgern
to tick sb. off [Am.] [coll.] [annoy sb.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to tick sb. off [Am.] [coll.] [idiom] [to annoy or anger sb.]jdn. auf die Palme bringen [Redewendung]
to wind up sb. [coll.] [idiom] [annoy deliberately]jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter
to give sb. the needle [coll.] [annoy sb.]jdn. ärgern [reizen, provozieren]
to keep blundering along [to consistently do things that annoy others]kein Fettnäpfchen auslassen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
4 Wörter
Don't get me started. [coll.] [idiom] [Don't annoy me]Bring mich nicht auf die Palme. [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
to drive sb. out of their mind [idiom] [annoy or bother very much]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
» Weitere 26 Übersetzungen für annoy außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bannoy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [annoy] suchen
» Im Forum nach [annoy] fragen

Recent Searches
Similar Terms
announce the result
announce the Word of God
announce to do so
announce to the people
announce to the press
announce unofficially
announce winter
announce with a flourish
announce with a full peal
announcing
• annoy
annoyance
annoyance of sounds
annoyances
annoyed
annoyed at
annoyed by flies
annoyedly
annoyed with
annoyed with applications
annoying

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung