|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [arms]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [arms]

Translation 1 - 46 of 46


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

folded {adj} {past-p} [arms]
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}
übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
Unverified dangly {adj} [legs, arms etc.]schlenkerig [ugs.]
Unverified dangly {adj} [legs, arms etc.]schlenkrig [ugs.]
herald. quartered {adj} {past-p} [coat of arms]quadriert [Wappen]
skinniest {adj} [e.g. arms, legs, neck]dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals]
to swing [arms, legs etc.]
to cross [arms or legs]
to decommission [arms]
to pepper sb./sth. [fig.] [shoot at, extensively, mostly with small caliber arms]
jdn./etw. beschießen
to fold sth. [one's arms]
etw.Akk. unterschlagen [verschränken] [die Arme]
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
to necklace sb. [S.Afr.] [to kill sb. by placing a burning tyre round neck and arms; necklacing]
[jdn. durch einen brennenden Autoreifen um Hals und Arme töten; Necklacing]
to intertwine [branches, arms, etc.]sich (ineinander) verschlingen
to pepper [shoot, extensively with small caliber arms]pfeffern [österr.] [schießen]
colleague [comrade-in-arms, ally]
Mitstreiter {m}
ind. mil. weapons armory [Am.] [arms factory]
Waffenfabrik {f}
flambeau [candlestick with several arms]
Leuchter {m} [mehrarmig]
folding [arms]
Verschränkung {f} [Arme]
med. spec. VetMed. abrachius [person or animal without arms (malformation)]Abrachius {m} [Mensch ohne Arme bzw. Tier ohne Vordergliedmaßen (Fehlbildung)]
mil. alarm [archaic] [summons to arms]Ruf {m} zu den Waffen
ind. mil. weapons armoury [Br.] [Am. usage: arms factory]Waffenfabrik {f}
brawn [esp. in arms and shoulders]Irxenschmalz {n} [bayer.] [Muskelkraft, hauptsächlich in Armen und Schultern]
2 Words: Others
big strong {adj} [e. g. arms, thighs, calves]prall [z. B. Arme, Schenkel, Waden]
stretched up {adj} {past-p} [arms, etc.]emporgestreckt [geh.] [Arme usw.]
toned (up) {adj} {past-p} [arms, legs etc.]getont [durchtrainiert, von Armen, Beinen usw.]
2 Words: Verbs
herald. to bear arms [coat of arms](ein) Wappen führen
to stretch sth. up [arms, etc.]etw. emporstrecken [geh.] [Arme usw.]
2 Words: Nouns
bat wings {pl} [coll.] [flappy undersides of the upper arms]Winkfett {n} [ugs.]
bingo wings [coll.] [saggy flaps of skin under the arms]Winkarme {pl} [ugs.]
bingo wings [coll.] [saggy flaps of skin under the arms]Winkearme {pl} [ugs.]
hist. mil. combat command <CC> [combined-arms organization of armored forces of the U.S. Army 1942–1963]Kampfgruppe {f} <KG> [Organisationsform der gepanzerten Streitkräfte der US Army 1942–1963]
herald. heraldic blanket [with the rider's coat of arms]Wappendecke {f} [mit dem Familienwappen des Reiters]
mil. military compulsion [by force or threat of arms]militärischer Zwang {m}
sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
raising / lowering [also of parts of the body, e.g. arms]Heben / Senken {n} [auch der Körperteile, z. B. Arme]
recipient nation [funds, arms, etc.]Nehmerland {n}
3 Words: Others
beyond arm's reach {adv} [not near enough to reach by extending one's arm]außer Reichweite [nicht zu erreichen durch Ausstrecken des Arms]
pol. Virtute et armis [USA] [Mississippi state motto: by valor and arms][Motto des US-Staates Mississippi: mit / durch Tugend und Waffen]
within arm's reach {adv} [near enough to reach by extending one's arm]in Reichweite [leicht zu erreichen durch Ausstrecken des Arms]
3 Words: Nouns
mil. brothers in arms [also: brothers-in-arms]Kriegskameraden {pl}
mil. brothers-in-arms [also: brothers in arms]Kampfgefährten {pl}
fellow in arms [comrade-in-arms]Waffenbruder {m} [geh.]
4 Words: Nouns
herald. alliance coat of arms [also: alliance coat-of-arms]Allianzwappen {n}
herald. Swiss coat of arms [coat of arms of Switzerland]Schweizerwappen {n}
5+ Words: Nouns
hist. mil. badge for destruction of strafing warplanes [by individual small-arms fire] [WW II German Armed Forces]Tieffliegervernichtungsabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
» See 351 more translations for arms outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Barms%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


» Search forum for [arms]
» Ask forum members for [arms]

Recent Searches
Similar Terms
armpit temperature
arm position
arm posture
arm protection
arm protection sleeve
arm protector
arm rest
armrest lever
• arms
arms aid
arms akimbo
Arms and the Man
arms boycott
arm sb./sth.
arms build-up
arms business
arms cache
arms chest
arms control

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers