Wörterbuch Englisch → Deutsch: [attitude]

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Englisch	Deutsch
	unbending `{adj}` `[attitude]`	158 unnachgiebig
	casual `{adj}` `[attitude]`	57 gleichgültig
	proprietary `{adj}` `[attitude,` `manner]`	44 besitzergreifend
	proactive `{adj}` `[attitude,` `role,` `etc.]`	34 aktiv `[Haltung,` `Rolle` `etc.]`
	sb. attituded. `[Am.]` `[sl.]` `[rare]` `[had` `an` `attitude]`	jd. hat seine negative Haltung zum Ausdruck gebracht.
	steeliest `{adj}` `[attitude]`	am unbeugsamsten
	unhelpful `{adj}` `[behavior,` `attitude]`	nicht konstruktiv `[Verhalten]`
Verben
	to harden `[position,` `attitude,` `views` `etc.]`	sich versteifen `[Gegensätze,` `Haltung,` `Meinung` `etc.]`
Substantive
	disposition `[attitude,` `views]`	1249 Gesinnung `{f}`
	bearing `[attitude]`	478 Haltung `{f}` `[innerlich]`
	approach `[attitude]`	408 Haltung `{f}` `[Einstellung]`
	sense `[sane,` `realistic` `attitude]`	368 Verstand `{m}` `[Vernunft,` `gesunder` `Verstand]`
	defiance `[attitude]`	338 Trotzhaltung `{f}`
	conduct `[behaviour,` `attitude]`	298 Haltung `{f}` `[innerlich,` `moralisch]`
	psych. outlook `[attitude]`	156 Einstellung `{f}` `[Haltung,` `Grundhaltung]`
	initiative `[ability` `or` `attitude]`	59 Unternehmungsgeist `{m}`
	animosity `[hostile` `attitude]`	29 Frontstellung `{f}` `[fig.]`
	tude `[Br.]` `[sl.]` `[short` `for:` `attitude]`	19 Arroganz `{f}` `[arrogantes` `Verhalten]`
	stand `[attitude]`	16 Einstellung `{f}`
	charity `[attitude]`	wohlwollende Gesinnung `{f}`
	econ. entrepreneurship `[spirit,` `attitude]`	unternehmerische Einstellung `{f}`
	militantness `[attitude]`	Kampfgeist `{m}` `[Militanz]`
	NIMBYism `[coll.]` `['not` `in` `my` `backyard'` `attitude]`	Sankt-Florians-Prinzip `{n}`
	psych. numbness `[passive` `attitude` `of` `assent,` `etc.]`	Duldungsstarre `{f}` `[fig.]` `[Haltung,` `in` `der` `man` `alles` `widerstandslos` `erduldet]`
	otherworldliness `[of` `person,` `attitude]`	Weltferne `{f}` `[geh.]` `[Weltabgewandtheit]`
2 Wörter: Andere
	other-worldly `{adj}` `[attitude,` `person]`	weltfern
2 Wörter: Verben
	to inculcate sb. with sth. `[instil` `an` `idea,` `attitude,` `or` `habit` `by` `persistent` `instruction]`	jdm. etw.^Akk. eintrichtern `[fig.]` `[z.` `B.` `eine` `Weltsicht,` `Haltung` `oder` `Benehmen]`
	to permeate (throughout) `[odor,` `attitude]`	sich ausbreiten (in)
2 Wörter: Substantive
	Fräulein miracle `[change` `in` `attitude` `towards` `German` `girls` `in` `the` `USA` `in` `the` `1960s]`	Fräuleinwunder `{n}`
	sociol. NIMBYism / nimbyism `[coll.]` `['not` `in` `my` `backyard'` `attitude]`	Florianiprinzip `{n}` `[österr.]` `[bayer.]` `[Sankt-Florians-Prinzip]`
	other-worldliness `[of` `person,` `attitude]`	Weltferne `{f}`
	stance (on) `[attitude` `towards]`	Einstellung `{f}` (zu)
3 Wörter: Andere
	rough-and-ready `{adj}` `[measure,` `attitude]`	grob
3 Wörter: Substantive
	approach to life `[view` `or` `attitude` `about` `life]`	Lebenseinstellung `{f}`
	resignation (to fate) `[attitude` `of` `submission,` `acquiescence]`	Schicksalsergebenheit `{f}`
4 Wörter: Verben
	idiom to be happy-go-lucky `[to` `have` `a` `happy-go-lucky` `attitude]`	eine leichte Ader haben `[leichtlebig,` `unbekümmert,` `sorglos` `sein]`
	to play a cautious role `[position,` `attitude]`	eine vorsichtige Haltung einnehmen `[vorsichtig` `agieren]`

» Weitere 164 Übersetzungen für attitude außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Battitude%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [attitude]

Übersetzung 1 - 37 von 37