in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [bewusst]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	woke `{adj}` `[Am.]` `[sl.]`	169 `[politisch` `bewusst,` `insbesondere` `bzgl.` `linker` `Themen]`
	deliberately `{adv}`	89 willkürlich `[bewusst` `erfolgend]`
	deliberate `{adj}`	60 willkürlich `[bewusst` `erfolgend]`
	marked `{adj}` `[pointed,` `pronounced]`	39 betont `[bewusst,` `ausdrücklich]`
	caught on hot mic `{adj}` `{past-p}` `[coll.]`	`[aufgenommen,` `als` `dem` `Sprecher` `nicht` `bewusst` `war,` `dass` `ein` `Mikrofon` `noch` `überträgt]`
	sth. swims into one's ken `[sb.` `discovers` `or` `becomes` `aware` `of` `sth.]`	jd. entdeckt etw. `[auch:` `wird` `etw.` `bewusst` `oder` `erfährt` `etw.]`
	self-aware `{adj}`	selbstbewusst `[seiner` `selbst` `bewusst]`
	philos. self-conscious `{adj}` `[having` `consciousness` `of` `one's` `identity,` `actions` `etc.]`	selbstbewusst `[seiner` `selbst` `bewusst]`
Verbs
	to drop `[omit` `deliberately]`	723 weglassen `[bewusst` `auslassen]`
	to mimic sb. `[imitate]`	183 jdn. nachäffen `[bewusst` `imitieren]`
	to be aware of sth.	etw. kennen `[wissen,` `sich` `bewusst` `sein]`
	to dawn on sb.	jdm. aufdämmern `[geh.]` `[allmählich` `bewusst` / `klar` `werden]`
	to seek sb./sth. out `[intentionally:` `friends,` `danger,` `etc.]`	jdn./etw. aufsuchen `[bewusst:` `Freunde,` `Gefahr` `etc.]`
Nouns
	sports tanking	13 Tanking `{n}` `[bewusst` / `absichtlich` `verlieren` `(wollen)]`
	ling. bafflegab `[sl.]`	8 Kauderwelsch `{n}` `[bewusst` `schwer` `verständliche` `oder` `verwirrende` `Sprache]`
	vandwelling `[van-dwelling]`	`[ein` `von` `manchen` `bewusst` `gewählter` `Lebensstil,` `bei` `der` `der` `Hauptwohnsitz` `ein` `(meist` `hierfür` `umgebauter)` `Van` / `Wohnmobil` / `Kleintransporter` `ist]`
	vanlife	`[ein` `von` `manchen` `bewusst` `gewählter` `Lebensstil,` `bei` `der` `der` `Hauptwohnsitz` `ein` `(meist` `hierfür` `umgebauter)` `Van` / `Wohnmobil` / `Kleintransporter` `ist]`
	Internet flamebait	Flamebait `{m}` `[bewusst` `provokative` `Aussage` `in` `Internet-Diskussionen]`
	Internet flame bait	Flamebait `{m}` `[bewusst` `provokative` `Aussage` `in` `Internet-Diskussionen]`
	philos. psych. self-consciousness	Selbstbewusstsein `{n}` `[Das` `Sich-seiner-selbst-bewusst-sein;` `nicht` `aber:` `Selbstsicherheit]`
2 Words
	to be alert to sth.	mit etw.^Dat. rechnen `[wachsam` `sein,` `sich` `etw.` `(Gen.)` `bewusst` `sein]`
	sports to take some exercise	sich^Akk. bewegen `[bewusst,` `sportlich]`
3 Words
	to break out of sth. `[ignore]`	sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen `[bewusst` `unbeachtet` `lassen]`
4 Words
	to forgo sth.	einen Bogen um etw.^Akk. machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bewusst` `meiden]`

» See 101 more translations for bewusst outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbewusst%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [bewusst]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [bewusst]

Translation 1 - 24 of 24