|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bilden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bilden]

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
to establish sth.
3081
etw.Akk. einrichten [gründen, bilden, errichten]
to frame sth. [shape, fashion]
607
etw.Akk. gestalten [formen, bilden]
to constitute sth. [make up, e.g. the majority, a part or proportion]
528
etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
to institute sth.
203
etw. einrichten [gründen, bilden, errichten]
to compose sth. [constitute] [often in the passive voice]
147
etw. ausmachen [bilden] [oft im Passiv: zusammengesetzt sein]
to form
126
gestalten [formen, bilden]
to constitute [set up]
70
einrichten [gründen, bilden, konstituieren]
to comprise sth. [constitute]
15
etw.Akk. ausmachen [bilden, sein, z. B. die Mehrheit, einen Teil]
ling. to verb sth.etw.Akk. verbalisieren [ein Verb aus einer anderen Wortart bilden]
to undergrow sth. [grow below sth., form undergrowth / thicket]etw. unterwachsen [unter etw. hinwachsen, Dickicht bilden]
ling. phonet. to phonatephonieren [fachspr.] [Laute bilden]
pol. [to form a coalition between the CDU, FDP and Green Party]schwampeln [ugs.] [eine Koalition aus CDU, FDP und den Grünen bilden]
to make up [constitute]stellen [bilden]
Substantive
forming
20
Bildung {f} [das Bilden]
stat. averagingDurchschnittsbildung {f} [Bilden des Durchschnitts]
hunting zool. roebuck with perruque headPerückenbock {m} [Rehbock, nicht mehr in der Lage ist, ein einwandfreies Geweih zu bilden]
2 Wörter
med. to spread by metastasesAbsiedlungen bilden [Metastasen bilden]
to form a linesich anstellen [eine Warteschlange bilden]
to be part of sth.zu etw.Dat. gehören [einen Teil bilden]
5+ Wörter
to circle [together form a circle]sichAkk. in einem Kreis zusammenfinden [einen Kreis bilden]
» Weitere 140 Übersetzungen für bilden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbilden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bilden] suchen
» Im Forum nach [bilden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bildeinstellung
Bildeinstellungen
Bildeinzug
Bildelement
Bildelementrate
Bildempfänger
Bildempfängerdosis
Bildempfängerebene
Bildempfängersysteme
Bildempfangssystem
• bilden
bilden (aus)
bildend
bildende
bildende Kraft
bildende Kunst
bildende Künste
bildende Künstlerin
bildender
bildender Künstler
Bilden einer Warteschlange

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung