Wörterbuch Englisch → Deutsch: [building]

Übersetzung 101 - 150 von 303 << >>

	Englisch	Deutsch
	constr. establishment `[of` `a` `building,` `highway]`	21 Bau `{m}`
	theatre theatre `[esp.` `Br.]` `[name` `of` `a` `theatre,` `also` `building` `for` `performing` `straight` `theatre]`	21 Schauspielhaus `{n}`
	archi. RealEst. exposure `[of` `a` `building]`	19 Lage `{f}` `[eines` `Gebäudes]`
	`[rotating` `time` `period` `during` `which` `a` `resident` `of` `e.g.` `an` `apartment` `is` `responsible` `for` `cleaning` `shared` `areas` `in` `and` `around` `the` `building` `such` `as` `sidewalks,` `driveways,` `hallways,` `etc.]`	16 Kehrwoche `{f}` `[südd.]` `[bes.` `schwäb.]`
	material caulk `[boat` `building]`	16 Dichtkitt `{m}` `[Bootsbau]`
	spaciousness `[of` `a` `park,` `building]`	16 Weitläufigkeit `{f}` `[von` `Park,` `Gebäude]`
	RealEst. grounds `{pl}` `[land` `round` `a` `residential` `building]`	15 Umschwung `{m}` `[schweiz.]`
	law RealEst. `[building` `erected` `on` `land` `owned` `by` `another` `person]`	13 Superädifikat `{n}` `[österr.]`
	archi. constr. cob `[building` `material]`	13 Weller `{m}`
	constr. construction `[building]`	12 Bauen `{n}`
	siding `[Am.]` `[building` `material]`	12 Brettern `{n}`
	constr. `[ladder` `used` `on` `a` `building` `site]`	11 Bauleiter `{f}`
	birthplace `[building]`	11 Geburtshaus `{n}`
	archi. constr. cob `[building` `material]`	11 Wellerlehm `{m}`
	archi. RealEst. terrace `[patio` `or` `(paved)` `area` `alongside` `a` `building]`	11 Freisitz `{m}` `[Terrasse]`
	foundations `[of` `building]`	10 Grundmauern `{pl}`
	archi. theatre theatre `[esp.` `Br.]` `[building]`	10 Theatergebäude `{n}`
	home `[building]`	8 Wohnhaus `{n}`
	archi. steps `[leading` `up` / `down` `to` `a` `building` `entrance]`	8 Vortreppe `{f}`
	archi. theatre theater `[Am.]` `[name` `of` `a` `theater,` `also` `building` `for` `performing` `straight` `theater]`	8 Schauspielhaus `{n}`
	archi. passage `[through` `building` `or` `buildings]`	7 Durchhaus `{n}` `[österr.]`
	law `[German` `federal` `state` `building` `law]`	6 Bauordnungsrecht `{n}`
	tech. fiberglass `[Am.]` `[e.g.` `ship` `building]`	6 Glaswolle `{f}`
	archi. mus. theatre `[building` `with` `halls` `for` `theatre,` `concerts` `etc.]`	5 Saalbau `{m}`
	archi. barracks `[pej.]` `[unadorned,` `crowded` `tenement` `building]`	5 Mietskaserne `{f}` `[pej.]`
	archi. hort. oenol. grapery `[building]`	5 Weintreibhaus `{n}`
	jailhouse `[building]` `[Am.]`	5 Gefängnisgebäude `{n}`
	archi. RealEst. plex `[Can.]` `[low-rise` `apartment` `building]`	5 `[kleines` `Mehrparteienhaus` `in` `Kanada]`
	urban `[building` `development` `around` `the` `edges` `of` `sth.,` `e.g.` `an` `airport]`	Randbebauung `{f}` etw.^Gen.
	journ. `[building` `housing` `the` `editorial` `team` `of` `a` `paper]`	Redaktionsgebäude `{n}`
	archi. RealEst. `[building` `with` `commercial` `premises` `on` `the` `groundfloor]`	Ladengebäude `{n}`
	archi. hist. `[building]`	Gebäw `{n}` `[Rechtschreibung` `vor` `allem` `im` `16.` / `17.` `Jh.;` `Schreibung` `danach` `bis` `1901:` `Gebäu]` `[Gebäude]`
	mil. `[conscript` `allowed` `to` `do` `non-military` `(esp.` `building)` `work]`	Bausoldat `{m}` `[DDR]`
	archi. Unverified `[housing` `development,` `constructed` `as` `part` `of` `the` `1957` `International` `Building` `Exhibition` `in` `the` `Hansaviertel` `area` `of` `West` `Berlin]`	Interbau `{f}`
	`[permission` `for` `a` `type` `of` `building]`	Typengenehmigung `{f}`
	archi. `[preservation` `and` `protection` `of` `building` `groups]`	Ensembleschutz `{m}`
	`[reconstruction` `of` `a` `destroyed` `building` `when` `the` `original` `drawings` `are` `available]`	Leitbau `{m}`
	hist. `[tenement` `building` `in` `which` `Jews` `had` `to` `move` `from` `1939` `onwards]`	Judenhaus `{n}` `[Nazi-Begriff]`
	fish aquarium `[building]`	Aquarienhaus `{n}`
	phys. Aufbauprinzip `[building-up` `principle]`	Aufbauprinzip `{n}` `[in` `der` `Nuklearphysik]`
	barrack(s) `[pej.]` `[unadorned,` `crowded` `tenement` `building]`	Zinskaserne `{f}` `[österr.]` `[pej.]`
	mil. barracks `{pl}` `[often` `treated` `as` `sg.]` `[building]`	Kasernengebäude `{n}`
	fin. insur. Beamtenheimstättenwerk `[civil` `servants'` `home` `(building)` `society]`	Beamtenheimstättenwerk `{n}`
	boat `[attr.]` `[e.g.` `bridge,` `building,` `cover,` `deck,` `engine,` `race,` `rental]`	Boots- `[z.` `B.` `Steg,` `Bau,` `Plane,` `Deck,` `Motor,` `Rennen,` `Verleih]`
	math. building `[Tits` `building]`	Bruhat-Tits-Gebäude `{n}`
	mil. cantonment `[a` `building` `or` `area` `where` `soldiers` `live]`	Unterkunftsraum `{m}`
	centrepiece `[e.g.` `of` `a` `building` `complex,` `a` `musical` `composition,` `a` `policy]` `[Br.]`	Hauptstück `{n}`
	Unverified churmosquagogue `[a` `building` `or` `premises` `that` `serve` `as` `church,` `mosque,` `and` `synagogue` `at` `once]`	Gebäude, das als Kirche, Moschee und Synagoge dient
	archi. circulation `[access` `to` `building` `parts` `or` `rooms]`	Erschließung `{f}` `[Zugang` `zu` `Bauteilen` `oder` `Räumen]`
	RealEst. condominium `[Am.]` `[building]`	Gebäude `{n}` mit Eigentumswohnungen

» Weitere 1185 Übersetzungen für building außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbuilding%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [building]

Übersetzung 101 - 150 von 303 << >>