|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [building]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [building]

Übersetzung 151 - 200 von 303  <<  >>

Englisch Deutsch
RealEst. condominium [Am.] [building]Wohnanlage {f} im Gemeinschaftseigentum
RealEst. condominium [Am.] [building]Wohngebäude {n} mit Eigentumswohnungen
constr. RealEst. construction [building]Bauwerk {n}
constr. RealEst. construction [building]Gebäude {n}
folly [Br.] [building]reiner Zierbau {m}
folly [building]nutzloser Prunkbau {m}
agr. archi. granary [separate building]Getreidekasten {m}
archi. hist. guildhall [building]Amtshaus {n} [Zunfthaus]
archi. constr. jetty [a part of a building that projects beyond the rest]Auskragung {f}
archi. constr. jetty [a part of a building that projects beyond the rest]Vorkragung {f} [Auskragung]
archi. constr. jettying [building technique in medieval timber-frame buildings]Rähmbauweise {f}
archi. constr. jettying [building technique in medieval timber-frame buildings]Stockwerkbauweise {f} [Rähmbauweise]
laboratory [building]Laborgebäude {n}
RealEst. premises {pl} [main building plus any outbuildings]Haus {n} nebst Nebengebäude [veraltend]
rattrap [coll.] [a ramshackle building]Klapperkasten {m} [ugs.] [baufälliges altes Gebäude]
constr. RealEst. rehab [Am.] [coll.] [rehabilitated building]saniertes Gebäude {n}
constr. sauna [separate building]Saunahäuschen {n}
zool. T
zool. T
constr. tools soleplate [e.g. in building construction, on an electric iron]Sohlplatte {f} [z. B. im Bauwesen, an einem Bügeleisen]
archi. tetraconch [building]Vierkonchenanlage {f} [auch: Vier-Konchen-Anlage]
archi. tetraconch [church, building]Vierapsidenkirche {f} [Vierkonchenanlage]
archi. mil. pol. the Pentagon [building; fig.: U.S. Department of Defense]das Pentagon {n} [Gebäude; fig.: US-Verteidigungsministerium]
theatre theatre [esp. Br.] [building]Theaterhaus {n}
undercroft [Br.] [ground-level parking area inside a building][Parkfläche im Erdgeschoss eines Gebäudes]
archi. hort. vinery [building]Glashaus {n} für Weinreben
lit. worldbuilding [also: world building]Weltenbau {m}
2 Wörter: Andere
constr. being built {adj} [building]im Bau befindlich [attributiv]
constr. being built {adj} [building] [postpos.](zurzeit) im Bau
still standing {adj} [building etc.]noch vorhanden [Gebäude etc.]
still-standing {adj} [building etc.]noch vorhanden [Gebäude etc.]
well-maintained {adj} [building, car, etc.]gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
well-situated [for business purposes, e.g. restaurant, office building]in guter Geschäftslage [nachgestellt] [z. B. Restaurant, Bürogebäude]
2 Wörter: Verben
to abut (on) sth. [building or area of land]an etw.Akk. grenzen [Gebäude oder Grundstück]
to be in sth. [room, building etc.]in etw.Dat. sein [Raum, Gebäude etc.]
to block sb.'s view [by building sth.]jdm. die Aussicht verbauen
to break down sth. [building etc.]etw.Akk. abreißen [Haus etc.]
to fall down [building etc.]einstürzen
to go up [building]gebaut werden
idiom to have left [a building etc.]beim Tempel hinaus sein [österr.]
constr. to knock down [building]abreißen
to move up [relocate within a building]hinaufziehen [in ein höheres Stockwerk umziehen]
to put up [building, fence, memorial, tent]errichten
to re-wallpaper sth. [a room or building]etw.Akk. neu tapezieren [ein Zimmer, ein Haus]
to stand empty [building]leer stehen
to take down [building]abreißen [Gebäude]
constr. to tear down [building]abreißen [Gebäude]
constr. to throw up [coll.] [building]hochziehen [ugs.]
to throw up [e.g. a building]hinklotzen [z. B. ein Gebäude] [ugs.]
constr. to use sth. up [a material, while building]etw.Akk. verbauen [beim Bauen verbrauchen]
» Weitere 1185 Übersetzungen für building außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbuilding%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2009-11-02: EN: [building] site preparation. DE: 'Grundstücksvorbereitung' googles. Pe...

» Im Forum nach [building] suchen
» Im Forum nach [building] fragen

Recent Searches
Similar Terms
builder's smile
builder's tea
builders' tea
builder's yard
build habits
build hopes
(build-in)
build in
(build-in) dimensions
(building)
• building
building accounts
building acoustics
building activity
building administration
building agency
building airtightness
building alignment
building alteration
building alterations
building application

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung