|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [by]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [by]

Translation 1 - 50 of 1623  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

wanted {adj} {past-p} [e.g. by the police]
2972
gesucht [z. B. von der Polizei]
meteo. windy {adj} [accompanied by wind]
1782
windig
stricken {adj} [by disease, grief etc.]
1682
angeschlagen [gesundheitlich, psychisch]
determined {past-p} [by sth., e.g. by fate]
1197
bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
1034
festgelegt [von jdm./etw.]
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
781
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
sensible {adj} [perceptible by the senses]
555
spürbar
sensible {adj} [perceptible by the senses]
493
wahrnehmbar
guided {adj} {past-p} [led by a guide]
487
geführt
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
481
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
pol. independent {adj} [not belonging to or supported by a political party]
453
parteilos [Abgeordnete]
pol. multipartisan {adj} [relating to or supported by multiple political parties]
447
parteiübergreifend
through {prep} [by means of]
445
mittels [+Gen.]
via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
421
per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
397
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
math. integral {adj} [of or denoted by an integer]
395
ganzzahlig
Goody! [coll.] [used esp. by children]
361
Prima! [ugs.]
casual {adj} [by chance]
348
gelegentlich
untouched {adj} [by man]
307
wild
by {prep} [e.g. by accident, by birth, by magic]
228
durch [+Akk.] [z. B. durch Zufall, durch Geburt, durch Zauberei]
drowned {adj} {past-p} [by noise]
214
übertönt
biol. med. infested {adj} {past-p} [by germs, worms, etc.]
156
befallen [von Keimen, Würmern etc.]
pompous {adj} [archaic] [characterized by pomp or splendour]
151
pompös
by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]
139
mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
uproarious {adj} [marked by uproar]
138
tobend
named {adv} [by the name of]
134
namens [mit Namen]
law legally {adv} [as laid down by the law]
133
gesetzlich
film photo. blurred {adj} {past-p} [by camera shake]
126
verwackelt
now {adv} [by now]
117
mittlerweile [inzwischen]
mutually {adv} [by mutual agreement]
107
einvernehmlich [im gegenseitigen Einvernehmen]
employing {prep} [by use of]
104
mittels [+Gen.]
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
103
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
glad {adj} [marked by joy]
98
fröhlich
stout {adj} [having bravery, marked by bravery]
97
tapfer [Kämpfer, Widerstand etc.]
comp. enhanced {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]
94
aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
conveyed {adj} {past-p} [by mail etc.]
88
versandt
comp. improved {adj} {past-p} [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations]
86
aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
pompous {adj} [archaic] [characterized by pomp or splendour]
80
prunkvoll
irritated {adj} [by]
77
verärgert [durch]
redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
77
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
called {adv} [by the name of]
75
namens [mit Namen]
relig. revealed {adj} [made known to humans by divine or supernatural means]
71
offenbar [geoffenbart]
popped {past-p} [sl.] [arrested by the police]
65
hopsgenommen [salopp] [festgenommen]
anat. voluntary {adj} [controlled by will]
61
willkürlich [Muskeln, Bewegungen]
obligatory {adj} [by all means]
55
unbedingt
by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]
53
nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
laureate {adj} [archaic] [signified by a laurel wreath]
52
lorbeerbekränzt
snitty {adj} [esp. Am.] [coll.] [offended by petty things]
50
eingeschnappt [ugs.] [pej.]
ecol. med. contaminated {past-p} {adj} [by radiation]
46
verstrahlt
handicapped {adj} [by]
39
vorbelastet [durch]
» See 4686 more translations for by outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bby%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec
 
Forum

» Search forum for [by]
» Ask forum members for [by]

Recent Searches
Similar Terms
BWS
BWT
BWV
°Bx
Bx
BXO
bxs
(by)
.by
B-Y
• By
by 3's
by 3s
by a back exit
by absolute numbers
by a business
by abusing sth.
by acceptance
by accident
by acclamation
by a chain

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement