Wörterbuch Englisch → Deutsch: [carrying]

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Englisch	Deutsch
	electr. live `{adj}` `[carrying` `electric` `current]`	108 stromführend
	barehanded `{adj}` `{adv}` `[carrying` `no` `weapons]`	waffenlos
	electr. live `{adj}` `[carrying` `electric` `current]`	Strom führend
	sprayey `{adj}` `[carrying` `or` `throwing` `spray]`	sprühend `[Wellen` `etc.]`
Substantive
	tray `[for` `carrying` `food` `and` `drink]`	2166 Tablett `{n}`
	purse `[small` `pouch` `for` `carrying` `money]`	1750 Geldbeutel `{m}`
	purse `[small` `pouch` `for` `carrying` `money]`	577 Portemonnaie `{n}`
	purse `[Br.]` `[for` `carrying` `money]`	404 Geldbörse `{f}`
	hist. litter `[for` `carrying` `a` `person]`	388 Sänfte `{f}`
	tray `[for` `carrying` `food` `and` `drink]`	90 Servierbrett `{n}` `[veraltend]` `[Tablett]`
	purse `[small` `pouch` `for` `carrying` `money]`	73 Börse `{f}` `[Geldbeutel]`
	mus. bandwagon `[Am.]` `[wagon` `carrying` `the` `band` `in` `a` `parade]`	55 Musikantenwagen `{m}`
	purse `[small` `pouch` `for` `carrying` `money]`	54 Geldtasche `{f}`
	pannier `[basket,` `esp.` `for` `carrying` `objects` `on` `the` `back,` `dosser]`	12 Kiepe `{f}` `[nordd.]` `[mitteld.]` `[Korb,` `bes.` `Rückentragkorb]`
	bag `[for` `carrying` `money]`	6 Geldbeutel `{m}`
	`[Body` `charged` `with` `carrying` `out` `redevelopment,` `redevelopment` `agency.]`	Sanierungsträger `{m}`
	comm. hist. `[peddler` `carrying` `his` `merchandise` `on` `a` `huge` `backframe]`	Buckelkrämer `{m}`
	aviat. `[plane` `carrying` `sex` `tourists]`	Bumsbomber `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Linienmaschine` `mit` `Sextouristen]`
	aviat. `[plane` `carrying` `sex` `tourists]`	Tripper-Klipper `{m}` `[auch:` `Tripperklipper]` `[ugs.]` `[pej.]` `[Linienmaschine` `mit` `Sextouristen,` `bes.` `nach` `Thailand]`
	cloth. textil. awayu `[q'ipirina,` `q'ipina]` `[Andean` `carrying` `cloth]`	Aguayo `{n}`
	bag `[for` `storing` / `carrying` `items]`	Büdel `{m}` `[nordd.]` `[Beutel]`
	Unverified bandwagon `[Am.]` `[wagon` `carrying` `the` `band` `in` `a` `parade]`	Wagen `{m}` der Musikkapelle
	coolamon `[Aus.]` `[carrying` `container` `made` `from` `tree` `bark]`	Coolamon `{n}`
	dosser `[basket` `for` `carrying` `objects` `on` `the` `back]`	Rückenkorb `{m}`
	portage `[carrying]`	Transport `{m}` über Land
	purse `[small` `pouch` `for` `carrying` `money]`	Geldbörsel `{n}` `[österr.]`
	chem. ind. Unverified train `[system` `for` `carrying` `on` `a` `production` `process]`	Produktionsanlage `{f}` `[z.` `B.` `Gasverflüssigung]`
	mil. webbing `[coll.]` `[Personal` `Load` `Carrying` `Equipment` `<PLCE>]`	Koppeltragehilfe `{f}`
2 Wörter: Verben
	to struggle with sth. `[carrying` `a` `heavy` `or` `bulky` `object]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. abschleppen `[ugs.]`
2 Wörter: Substantive
	back basket `[for` `carrying` `sth.` `on` `one's` `back]`	Buckelkraxe `{f}` `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[Rückentrage]`
	back basket `[for` `carrying` `sth.` `on` `one's` `back]`	Rückentrage `{f}`
	back basket `[for` `carrying` `things` `on` `one's` `back]`	Rückentragkorb `{m}`
	children's purse `[Br.]` `[for` `carrying` `money]`	Kindergeldbeutel `{m}`
	empty purse `[empty` `small` `bag` `for` `carrying` `money]`	leere Geldbörse `{f}`
	fat purse `[full` `small` `pouch` `for` `carrying` `money]` `[also` `fig.]`	dicker Geldbeutel `{m}`
	heavy purse `[small` `pouch` `for` `carrying` `money]`	schwere Geldbörse `{f}`
	cloth. leather purse `[Br.]` `[for` `carrying` `money]`	Lederbörse `{f}` `[Ledergeldbeutel]`
	leather purse `[small` `pouch` `for` `carrying` `money]`	Ledergeldbeutel `{m}`
	slender purse `[small` `pouch` `for` `carrying` `money]` `[also` `fig.]`	magere Geldbörse `{f}`
	FireResc water tender `[tanker` `for` `carrying` `water]`	Wassertender `{m}`
	women's purse `[Br.]` `[for` `carrying` `money]`	Damengeldbeutel `{m}`
	women's purse `[Br.]` `[for` `carrying` `money]`	Damen-Geldbörse `{f}`
	women's purse `[woman's` `small` `pouch` `for` `carrying` `money]`	Damengeldbörse `{f}`
3 Wörter: Verben
	to case the joint `[sl.]` `[reconnoitre` `a` `place` `before` `carrying` `out` `a` `robbery]`	sich^Dat. den Laden mal ansehen `[ugs.]` `[vor` `einem` `Einbruch` `oder` `Raubüberfall` `die` `Lage` `erkunden]`
	to have sth. on one `[to` `be` `carrying` `sth.,` `e.g.` `in` `a` `pocket]`	etw.^Akk. mithaben `[ugs.]`

» Weitere 132 Übersetzungen für carrying außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcarrying%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [carrying]

Übersetzung 1 - 45 von 45