in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [certain]

Translation 1 - 71 of 71

	English	German
	surefire `{adj}` `[coll.]` `[certain` `not` `to` `fail]`	63 erfolgsicher
	siccar `{adj}` `[Scot.]` `[archaic]` `[certain,` `sure]`	sicher
	sicker `{adj}` `[Scot.]` `[archaic]` `[certain,` `sure]`	sicher
	stylish `{adj}` `[conforming` `to` `a` `certain` `fashion]`	stilgemäß `[stilgerecht]`
Verbs
	to cinch sth. `[to` `make` `certain` `of` `sth.]`	782 etw. sichern
	to cinch `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[to` `make` `certain` `of]`	487 regeln `[ugs.]`
	to read `[have` `a` `certain` `wording]`	303 lauten `[einen` `bestimmten` `Wortlaut` `haben]`
	to locate sth. `[define` `its` `place` `in` `a` `certain` `framework]`	222 etw.^Akk. verorten `[fachspr.]` `[sonst` `geh.]`
	to insure sth. `[make` `certain,` `guarantee]`	105 etw.^Akk. gewährleisten
	to go `[to` `belong` `in` `a` `certain` `place]`	80 hinkommen `[ugs.]` `[an` `eine` `bestimmte` `Stelle` `gehören]`
	to spin `[coll.]` `[to` `influence` `in` `a` `certain` `direction]`	65 einwickeln `[ugs.]` `[überreden]`
	to develop sth. `[e.g.` `leaves,` `a` `certain` `behaviour]`	29 etw. ausbilden `[z.` `B.` `Blätter,` `ein` `bestimmtes` `Verhalten]`
	to read `[have` `a` `certain` `wording]`	27 heißen `[lauten,` `einen` `bestimmten` `Wortlaut` `haben]`
	to clock `[to` `register` `a` `certain` `speed]`	16 stoppen
	gastr. Unverified `[to` `lay` `sth.` `out` `(meat)` `for` `a` `period` `of` `time` `to` `reach` `a` `certain` `desired` `quality]`	etw. abliegen `[österr.]` `[südd.]` `[durch` `längeres` `Liegen` `mürbe` `werden,` `an` `Qualität` `gewinnen` `(Fleisch)]`
	`[to` `pay` `off` `government` `marriage` `loans` `by` `having` `a` `certain` `number` `of` `children]`	etw. abkindern `[ugs.]` `[Ehestandsdarlehen` `im` `Dritten` `Reich` `und` `der` `DDR]`
	to arrive `[come` `to` `a` `certain` `place` `at` `a` `certain` `time]`	sich einstellen `[zu` `bestimmter` `Zeit` `an` `einen` `bestimmten` `Ort` `kommen]`
	Internet to cancel sb. `[to` `ban` `sb.` `from` `certain` `communication` `media]`	jdn. ausradieren `[in` `sozialen` `Netzwerken` `löschen]`
	jobs to quit `[a` `certain` `job]`	die Stellung aufgeben
	jobs to quit `[a` `certain` `job]`	seine Stellung aufgeben
	to stand `[in` `a` `certain` `place]` `[also` `fig.,` `e.g.` `stand` `against` `something]`	sich stellen `[auch` `fig.,` `z.` `B.` `sich` `gegen` `etwas` `stellen]`
	to walk sth. `[a` `certain` `distance]`	etw.^Akk. zu Fuß zurücklegen `[Strecke]`
Nouns
	provost `[Am.]` `[senior` `administrative` `officer` `in` `certain` `universities]`	165 Universitätsverwaltungsdirektor `{m}`
	cloth. apron `[worn` `in` `certain` `jobs,` `often` `made` `of` `leather]`	125 Schurz `{m}`
	`[In` `German` `folklore,` `a` `departed` `person` `who` `returns` `to` `earth` `in` `spiritual` `form` `at` `certain` `times.]`	15 Wiedergänger `{m}`
	comm. purchase `[esp.` `of` `a` `certain` `number` `of` `items]`	13 Abnahme `{f}` `[Kauf]`
	admin. `[letter` `demanding` `that` `sth.` `be` `done` `within` `a` `certain` `time]`	10 Binnenbrief `{m}` `[ugs.]`
	bot. bloom `[on` `certain` `fruits,` `leaves,` `or` `stems]`	7 Flaum `{m}` `[auf` `Früchten` `(bes.` `Pfirsichen)` `oder` `Blättern]`
	pol. `[an` `administrative` `region` `within` `certain` `federal` `German` `states,` `comprising` `several` `Kreise` `or` `Landkreise]`	Regierungsbezirk `{m}` <Reg.-Bez.>
	admin. pol. `[chief` `magistrate` `of` `certain` `Swiss` `cantons]`	Landammann `{m}` `[schweiz.]`
	`[duty` `to` `show` `a` `certificate` `(of` `COVID` `vaccination,` `recovery` `from` `COVID` `or` `a` `negative` `COVID` `test)` `to` `enter` `certain` `facilities]`	Zertifikatspflicht `{f}` `[schweiz.]` `[Zugang` `in` `Einrichtungen` `nur` `für` `Geimpfte,` `Genesene` `oder` `negativ` `Getestete]`
	`[proscription` `to` `engage` `in` `a` `certain` `profession]`	Arbeitsverbot `{n}`
	`[resident` `of` `a` `certain` `place` `from` `the` `time` `of` `birth]`	Einheimischer `{m}`
	`[type` `of` `crossword` `puzzle` `in` `which` `certain` `individual` `letters` `make` `up` `a` `phrase` `or` `saying]`	Rösselsprung `{m}` `[südd.]`
	biol. for. foxfire `[bioluminescence` `caused` `by` `certain` `fungi]` `[chiefly` `Am.]`	leuchtendes Holz `{n}` `[durch` `Pilze` `(bes.` `den` `Hallimasch)` `hervorgerufene` `Biolumineszenz]`
	audio recruitment `[abnormal` `increase` `in` `loudness` `occurring` `in` `certain` `types` `of` `hearing` `loss]`	Rekruitment `{n}` `[anormale` `Lautstärkezunahme,` `die` `bei` `bestimmten` `Arten` `des` `Hörverlustes` `auftritt]`
2 Words: Verbs
	to assure sb. of sth. `[make` `certain` `of]`	jdm./sich etw. sichern `[einen` `Platz,` `ein` `Stück` `Kuchen]`
	electr. to break contact `[a` `certain` `contact]`	den Kontakt öffnen
	to fall into sth. `[a` `certain` `state` `etc.]`	in etw. verfallen `[einen` `Zustand` `o.` `Ä.]`
	to give sb. change `[coins` `for` `a` `banknote,` `a` `little` `money` `for` `a` `certain` `purpose,` `to` `a` `beggar,` `etc.]`	jdm. Kleingeld geben `[Münzen` `für` `einen` `Geldschein,` `etwas` `Geld` `für` `einen` `bestimmten` `Zweck,` `einem` `Bettler` `etc.]`
	sports to lock (sth.) out `[coll.]` `[to` `fully` `extend` `a` `certain` `muscle` `during` `a` `repetition]`	(etw.^Akk.) durchstrecken `[z.` `B.` `die` `Arme,` `die` `Beine]`
	to make contact `[a` `certain` `contact]`	den Kontakt schließen
	to move to sth. `[change` `residence;` `e.g.` `to` `a` `dwelling,` `to` `another` `place,` `certain` `countries]`	in etw.^Akk. ziehen `[umziehen;` `z.` `B.` `in` `eine` `Wohnung,` `in` `einen` `anderen` `Ort;` `ein` `Land,` `dessen` `Name` `mit` `Artikel` `verwendet` `wird]`
	idiom to pick favourites `[Br.]` `[have` `a` `bias` `towards` `certain` `persons]`	seine Lieblinge haben `[bevorzugen]`
	to pick favourites `[Br.]` `[have` `a` `bias` `towards` `certain` `persons]`	sich^Dat. seine Lieblinge aussuchen `[bevorzugen]`
	to pony sth. up `[Am.]` `[coll.]` `[a` `certain` `amount` `of` `money]`	etw.^Akk. berappen `[ugs.]` `[einen` `gewissen` `Geldbetrag]`
2 Words: Nouns
	admin. comm. additional levy `[for` `certain` `goods]`	Zusatzabgabe `{f}` `[für` `bestimmte` `Waren]`
	convenience fee `{sg}` `[fee` `for` `choosing` `a` `certain` `payment` `method]`	Zahlungsgebühren `{pl}`
	patrol time `[time` `for` `a` `certain` `patrol]`	Zeit `{f}` für den Rundgang `[Patrouillengang]`
	quarter stick `[large` `firecracker` `that` `falls` `within` `a` `certain` `range` `of` `dimensions]`	Chinaböller `{m}` `[ugs.` `für:` `größerer` `Feuerwerkskörper]`
	quarter stick `[large` `firecracker` `that` `falls` `within` `a` `certain` `range` `of` `dimensions]`	Tschechenböller `{m}` `[ugs.,` `i.` `d.` `R.` `auf` `sogenannten` `Asia-Märkten` `in` `osteuropäischen` `Ländern` `gekauft]`
	hunting track sureness `[reliability,` `i.e.` `how` `certain` `the` `dog` `is` `on` `the` `track]`	Spursicherheit `{f}`
3 Words: Others
	in a way `{adv}` `[idiom]` `[to` `a` `certain` `extent]`	auf gewisse Art und Weise
3 Words: Verbs
	to have had it `[coll.]` `[be` `in` `very` `bad` `condition`/`certain` `to` `fail]`	futsch sein `[ugs.]`
	to long to return `[to` `a` `certain` `place` `or` `time]`	sich^Akk. zurücksehnen
	jobs to release sb. from duty `[for` `a` `time,` `for` `a` `certain` `purpose]`	jdn. freistellen `[vom` `Dienst,` `vorübergehend]`
3 Words: Nouns
	admin. econ. additional levy scheme `[Br.]` `[for` `certain` `goods]`	Zusatzabgabenregelung `{f}` `[für` `bestimmte` `Waren]`
	enhanced interrogation techniques `{pl}` <EITs> `[euphem.` `for` `certain` `types` `of` `torture]`	verstärkte Verhörpraxis `{f}` `[euphem.` `für` `bestimmte` `Foltermethoden` `in` `den` `USA]`
	enhanced interrogation techniques <EITs> `[euphem.` `for` `certain` `types` `of` `torture]`	erweiterte Verhörtechniken `{pl}` `[euphem.` `für` `bestimmte` `Foltermethoden` `in` `den` `USA]`
	pol. internal affairs ministry `[certain` `countries]`	Innenministerium `{n}`
	agr. EU maximum guaranteed area `[for` `growing` `certain` `crops` `etc.]`	garantierte Höchstfläche `{f}` `[für` `den` `Anbau` `bestimmter` `Nutzpflanzen]`
	ministry of employment `[certain` `countries]`	Arbeitsministerium `{n}`
	spec. probability of recurrence `[e.g.` `of` `certain` `weather` `phenomena]`	Wiederkehrwahrscheinlichkeit `{f}` `[bestimmter` `Wetterereignisse` `etc.]`
4 Words: Verbs
	to look every inch a ... `[coll.]` `[idiom]` `[certain` `type` `of` `person]`	haargenau so aussehen wie ... `[ugs.]` `[Redewendung]` `[einem` `Stereotyp` `genau` `entsprechen]`
	to make the cut for sth. `[coll.]` `[person` `or` `team]` `[meet` `a` `certain` `standard` `or` `requirement]`	den Cut überstehen `[selten]` `[sich` `für` `etwas` `qualifizieren]`
4 Words: Nouns
	pol. ministry of internal affairs `[certain` `countries]`	Innenministerium `{n}`
	pol. ministry of the interior `[certain` `countries]`	Innenministerium `{n}`
	admin. ministry of the interior `[certain` `countries]`	Innenressort `{n}`
	admin. pol. ministry of the interior `[certain` `countries]`	Ressort `{n}` für Inneres `[Innenressort]`
5+ Words: Others
	Where else could X be? `[if` `X` `is` `expected` `to` `be` `at` `one` `certain` `place]`	Wo sonst könnte X sein?
5+ Words: Verbs
	to be left out of school `[certain` `subjects]`	in der Schule nicht behandelt werden `[bestimmte` `Themen`/`Fächer]`

» See 167 more translations for certain outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcertain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [certain]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [certain]

Translation 1 - 71 of 71