|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [company]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [company]

Translation 1 - 50 of 254  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

for {prep} [e.g. to work for a company]
3119
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
viable {adj} [company]
783
rentabel
econ. internal {adj} [in-company]
483
innerbetrieblich
crippled {adj} [fig.] [company]
476
angeschlagen [Unternehmen]
econ. captive {adj} [belonging to a company]
360
unternehmenseigen
sb. represents [a company etc.]
225
jd. vertritt
mother {adj} [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]
119
Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
sb. represented [a company etc.]
70
jd. vertrat
stocks listed {adj} {past-p} [company]
61
börsennotiert
internal {adj} [within a company]
30
betriebsintern
exploration {adj} [attr.] [e.g. company, costs, phase, trip]
23
Erkundungs- [z. B. -firma, -kosten, -phase, -reise]
parent {adj} [attr.] [e.g. company, ship, rock, galaxy]
12
Mutter- [z. B. Konzern, Schiff, Gestein, Galaxie]
admin. econ. pol. umbrella {adj} [attr.] [e.g. association, company, organization]
11
Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation]
brew econ. brewing {adj} [attr.] [e.g. company, industry, sector, trade]
8
Brauerei- [z. B. Konzern, Branche, Sektor, Wesen]
econ. firm {adj} [attr.] [company] [e.g. growth, owner, size, value]
7
Firmen- [z. B. Wachstum, Inhaber, Größe, Wert]
econ. fin. captive {adj} [belonging to a company]konzerneigen
heating {adj} [attr.] [e.g. company, contractor, engineer, valve]Heizungs- [z. B. Firma, Bauer, Installateur, Ventil]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
ind. pharm. pharmaceutical {adj} [e.g. company, industry, representative]Pharma- [z. B. Unternehmen, Industrie, Referent]
Verbs
to represent sb./sth. [a company, client etc.] [also as proxy]
2332
jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
to helm sth. [company, project, etc.] [jargon]
200
etw. leiten [Firma etc.]
econ. to absorb sth. [a company]
194
etw. übernehmen [eine Firma]
to leave [a company, a group, etc.]
42
ausscheiden [eine Firma, Gruppe etc. verlassen]
econ. to unbundle [company]
33
entflechten
econ. to refloat sth. [e.g. a company]
29
etw.Akk. sanieren [z. B. ein Unternehmen]
econ. to cannibalize sth. [a company] [split it up and sell the profitable parts]
28
etw.Akk. filetieren [fig.] [ein Unternehmen] [die profitablen Bereiche aus dem Unternehmen herauslösen und gewinnbringend weiterverkaufen]
econ. to demerge sth. [company]
24
etw. entflechten [Unternehmen]
to administer [company, department]die Verwaltungsangelegenheiten regeln von
to downsize [company etc.]sichAkk. verkleinern [Firma etc.]
mil. to outflank [troop, company]auf dem Flügel umgehen [auch: auf den Flügeln]
econ. to refloat sth. [the economy, a company, etc.]etw.Akk. wieder zum Laufen bringen [die Wirtschaft, ein Unternehmen etc.]
econ. to ruin sb./sth. [e.g. a company]jdn./etw. in den Ruin treiben [z. B. ein Unternehmen]
Nouns
fleet [Navy, company car, airline]
1871
Flotte {f}
econ. fin. perks {pl} [e.g. use of a company car]
929
Vergünstigung {f}
premises {pl} [of a company]
925
Firmengelände {n}
econ. business [company]
565
Unternehmen {n}
econ. meltdown [of company]
361
Zusammenbruch {m}
comm. goodwill [of a company]
359
Kulanz {f}
econ. fin. accommodation [fairness from a business or company]
217
Kulanz {f}
econ. law charter [company or corporate law]
208
Satzung {f} [Gesellschaftssatzung]
econ. contractor [company]
201
Vertragsfirma {f}
econ. business [company]
146
Firma {f}
comm. subsidiary [company]
142
Tochter {f} [Firma]
companion [company, e.g. good company]
108
Gesellschaft {f} [gute Gesellschaft etc.]
econ. Internet dotcom [company]
104
Internetfirma {f}
relocation [company]
99
Standortwechsel {m}
transp. forwarder [company]
95
Spedition {f}
comm. rental [company; e.g. car rental, bicycle rental]
70
-verleih {m} [Firma; z. B. Autoverleih, Fahrradverleih]
tenant [female; also as a company, or several persons]
65
Mieterin {f}
» See 1411 more translations for company outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcompany%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

 
Forum
Q 2012-05-11: [Company] developed a bespoke [mechanical system]

» Search forum for [company]
» Ask forum members for [company]

Recent Searches
Similar Terms
companions in arms
companions in distress
companions in fate
companions in misfortune
companion star
companion through life
companion title
companion volume
companionway
(company)
• company
company acquisition
company address
company affiliation
company agreement
company analysis
company anniversary
company archives
company area
company assets
company at table

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement