|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [concern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [concern]

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
to affect sb./sth. [concern]
1847
jdn./etw. betreffen
to worry sb. [cause concern]
264
jdn. beunruhigen [Sorgen bereiten]
to affect sb. [concern, touch, insult]
60
jdn. treffen [Ereignis]
to carry sb./sth. [coll.] [loss-making concern, non-productive worker]
16
jdn./etw. durchschleppen [ugs.] [Verlustgeschäft, unproduktiven Arbeiter]
to import [archaic] [concern]
14
betreffen
Substantive
abandon [lack of inhibitions or concern]
294
Unbekümmertheit {f}
issue [concern]
226
Belang {m} [Angelegenheit]
attention [focus or concern]
115
Augenmerk {n}
cause [concern]
48
Anliegen {n}
business [matter, concern]
44
Sache {f} [Vorfall, Angelegenheit]
cause [purpose, concern]
34
Sache {f} [Anliegen, Ziel]
solicitude [anxiety, concern]
12
Bekümmernis {f} [veraltet]
2 Wörter
to care for sb./sth. [feel concern, be concerned]sich um jdn./etw. kümmern [Anteil nehmen, nicht gleichgültig sein]
to rationalize sth. away [to create an excuse or explanation to eliminate a concern]etw.Akk. wegrationalisieren
comm. cleaning business [individual concern, not an industry sector]Reinigungsgeschäft {n}
ecol. environmental matter [issue, concern]Umweltangelegenheit {f}
focus area [focus of attention, concern]Schwerpunktbereich {m}
pending matter [unsettled issue / concern]Pendenz {f} [schweiz.] [schwebende, unerledigte Sache, Angelegenheit]
3 Wörter
to be seized with sth. [fig.] [overwhelming concern or interest]mit etw.Dat. befasst sein [beschäftigt sein]
» Weitere 170 Übersetzungen für concern außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bconcern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [concern] suchen
» Im Forum nach [concern] fragen

Recent Searches
Similar Terms
conceptual schema
conceptual scheme
conceptual scope
conceptual sketch
conceptual space
conceptual specification
conceptual strength
conceptual structure
conceptual system
concept vehicle
• concern
concern about efficiency
concern about sb./sth.
concern a question
concern at sth.
concerned
concerned about
concerned (about sb./sth.)
concerned citizen
concernedness
concerned parents

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung