|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [consider]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [consider]

Translation 1 - 29 of 29

English German
to canvass sth. [investigate, consider carefully]
etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]
to forget [consider as over and done with]
abhaken [fig.]
to reason [consider, reflect upon]
to entertain sth. [consider (an idea)]
etw.Akk. erwägen
to weigh [fig.] [consider, contemplate]
to plan [consider]
to balance [consider the pros and cons]
to balance [consider]
wägen [geh.] [abwägen]
to account sth. ... [consider]etw. für ... halten
to agitate sth. [now rare] [consider on all sides]sichDat. über etw.Akk. (gründlich) Gedanken machen
to canvas sth. [fig.] [spv. of canvass] [consider in detail]etw.Akk. unter die Lupe nehmen [fig.] [Redewendung]
to disvalue sth. [esp. Am.] [consider to be of little value]etw.Akk. gering schätzen [auch: geringschätzen]
to entertain [consider]in Erwägung ziehen
to neglect sth. [fail to consider]etw.Akk. außer Acht lassen
to scorn sth. [consider it ignoble]etw.Akk. als unwürdig ablehnen
respite [time to consider]
Bedenkzeit {f}
2 Words
to allow for sth. [consider sth.]etw.Akk. in Betracht ziehen
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to meditate doing sth. [consider doing sth.]erwägen, etw. zu tun
to put sth. before sth. [consider better, more important]etw.Akk. über etw.Akk. stellen [besser finden, wichtiger nehmen]
to think oneself [consider oneself]sich wähnen [geh.]
to treat sb./sth. as sth. [consider as]jdn./etw. als etw. betrachten
3 Words
to bat sth. around / about [coll.] [discuss or consider at length]etw.Akk. bekakeln [ugs.] [bes. nordd.] [eine Sache ausführlich diskutieren]
idiom to chew on / over sth. [consider at length]über etw. nachsinnen [geh.]
4 Words
to see fit to do sth. [to consider it appropriate]es für angebracht halten, etw. zu tun
to see fit to do sth. [to consider it necessary]es für nötig halten, etw. zu tun
to see fit to do sth. [to consider it right]es für richtig halten, etw. zu tun
5+ Words
to get down to brass tacks [coll.] [start to consider the basic facts]zur Sache kommen [zum Wesentlichen kommen]
to think too much of oneself [consider oneself superior]sichAkk. für etwas Besseres halten
» See 152 more translations for consider outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bconsider%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


» Search forum for [consider]
» Ask forum members for [consider]

Recent Searches
Similar Terms
conserved quantity
conserve energy
conserve one's energies
conserve one's energy
conserve sth.
conserving resources
• consider
considerable advantages
considerable ambiguity
considerable amount
considerable amount of capital
considerable blow
considerable delay
considerable expenditure
considerable expenses
considerable export trade

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers