Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [considered]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [considered]

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
deliberate {adj} [well-considered]
494
wohlüberlegt [geh.]
deliberate {adj} [well-considered]
194
überlegt
spec. groid {adj} [sl., short for: negroid] [considered pej.]
180
schwarz [oft pej.] [dunkelhäutig]
predominate {adj} [Am.] [var. of predominant; often considered wrong]
43
überwiegend
seldomly {adv} [considered bad grammar, better: seldom]
14
selten
plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]
12
und
deliberate {adj} [carefully considered]gut überlegt
ethn. negroid {adj} [dated; often considered pej.]negrid [veraltet] [oft als pej. angesehen]
ling. Samoyedic {adj} [sometimes considered derogatory]samojedisch
sb. thought [considered]jd. dachte nach
studied {adj} [well-considered]wohlüberlegt [geh.]
Verben
to exploit sth. [make use of a situation etc. in a way considered unfair or underhand]sichDat. etw. zunutze machen [bes. auf unfaire oder hinterlistige Weise]
Substantive
pansy [coll.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
261
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
epicenter [Am.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
39
Mittelpunkt {m}
tart [coll.] [pej.] [Br.] [woman who dresses or behaves in a manner considered sexually provocative]
39
Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [als unmoralisch angesehen]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
29
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
junk {sg} [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
19
Klamotten {pl} [Kram, Plunder]
law [list of dog breeds that are considered to be dangerous]
17
Rasseliste {f}
voice [power to have an opinion heard and considered]
16
Mitsprache {f}
acad. educ. [academic discipline considered rare and exotic]
14
Orchideenfach {n}
gam [dated slang or considered offensive]
14
Stelze {f} [ugs.] [Bein]
[figurative place for all that is considered dirty and taboo]
8
Schmuddelecke {f}
woofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
7
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
hist. law [person legally considered a Jew in Nazi Germany]
6
Geltungsjude {m}
epicentre [Br.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
5
Mittelpunkt {m}
poofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
5
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
acad. educ. [academic discipline considered rare and exotic]Orchideendisziplin {f} [akad. ugs.] [Orchideenfach]
[German living in Switzerland, considered opportunistic]Gummihals {m} [schweiz.] [pej.]
[people considered disreputable or worthless]Gesindel {n}
hist. [persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws]Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
relig. clergyperson [female] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive]Pfarrerin {f}
relig. clergyperson [male] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive]Pfarrer {m}
hieroglyphic [individual sign] [now often considered incorrect for 'hieroglyph', esp. in British English]Hieroglyphe {f}
hieroglyphic [sign system] [rare] [generally now considered incorrect for 'hieroglyphics', esp. in British English].Hieroglyphenschrift {f}
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]Krusch {m} [ugs.] [regional]
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]Kruscht {m} [ugs.] [regional]
zool. octopi [generally considered incorrect] [octopuses]Oktopusse {pl}
pooftah [Br.] [sl.] [pej.] [spv.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
geogr. Schwabing [borough in Munich, often considered its Bohemian quarter]Schwabing {n}
womanhood {sg} [women considered collectively]die Frauen {pl} [insgesamt gesehen]
wooftah [Br.] [sl.] [pej.] [spv.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
2 Wörter: Andere
idiom Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive](Ganz) ehrlich!
Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
2 Wörter: Substantive
boy toy [usually a young man considered as an object of sexual desire]Gespiele {m} [veraltet bzw. hum.]
coon's age [Am.] [coll.; often considered offensive]ewig lange Zeit {f}
hist. law pol. counted Jew [person considered a Jew in Nazi Germany]Geltungsjude {m}
long shot [coll.] [competitor, considered to be unlikely to win]Außenseiter {m} [Wettkampfteilnehmer mit geringen Siegeschancen]
pol. public policy [considered to be in the best interest of the state]Staatsraison {f}
sports seeded team [seeding system: team considered as the best of a group]Gruppenkopf {m} [Mannschaft, die nach dem Setzsystem als stärkste in einer Gruppe eingestuft wird]
philos. pol. sociol. state apparatus [often pej., considered as repressive](staatlicher) Herrschaftsapparat {m} [meist pej.]
cloth. stocky size [now considered derogatory]untersetzte Größe {f} [Konfektionsgröße]
ethn. relig. tribal religion [sometimes considered pej., with "ethnic religion" preferred]Stammesreligion {f}
3 Wörter: Verben
idiom to beg the question [coll.] [raise the question] [considered wrong]die Frage aufwerfen
3 Wörter: Substantive
a dessertspoonful (of sth.) <DSP, dsp.> [Cochleare modicum] [in the UK considered to be 11.8 millilitres when used as a measurement]ein Kinderlöffel {m} (voll) etw. [Rezeptanweisung]
orn. black-eared bushtit [Psaltriparus melanotis] [formerly considered a separate species]Schwarzohr-Buschmeise {f}
relig. Ultra-Orthodox Jews [considered pej.]ultraorthodoxe Juden {pl}
4 Wörter: Verben
to be thought to be ... [considered]als ... [Nomen oder Adjektiv] gelten
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. [a child who is considered eating too little; also popular restaurant name (modernised form of the name "Suppen-Kaspar")]Suppenkasper {m} [modernisiert aus: Suppen-Kaspar]
» Weitere 69 Übersetzungen für considered außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bconsidered%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [considered] suchen
» Im Forum nach [considered] fragen

Recent Searches
Similar Terms
considerate
considerate of
considerate towards sb.
considerately
considerateness
consideration
consideration of evidence
consideration of time
considerations
considerations of space
• considered
considered a total loss
considered answer
considered as
considered as poetry
considered opinion
considering
considering ...
considering all things
considering his age
considering how

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten