|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [country]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [country]

Translation 1 - 50 of 188  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

law [obliged to leave the country] {adj}
36
ausreisepflichtig
left {past-p} [the country]
27
ausgereist
host {adj} [attr.] [e.g. country]
19
gastgebend [z. B. Land]
indigenous {adj} [characteristic of a particular country, domestic]
16
inländisch [heimisch]
third {adj} [attr.] [e.g. brood, car, copy, country, language]
12
Dritt- [z. B. Brut, Wagen, Ausfertigung, Staat, Sprache]
law pol. internal {adj} [within a country]
9
innerstaatlich
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]
8
Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
internally {adv} [within the country]
8
landesintern
leaving {adj} {pres-p} [a country]
8
ausreisend [attr.]
customary {adj} [in a particular place or country]
5
landüblich [veraltet] [landesüblich]
abroad {adv} [in a foreign country or countries]im Ausland
abroad {adv} [to a foreign country or to foreign countries]ins Ausland
homemade {adj} [produced in the country]im Inland hergestellt
lawless {adj} [country]ohne Gesetzgebung [nachgestellt]
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
overseas {adv} [to foreign country]ins Ausland
Verbs
to migrate [from a country, region]
644
abwandern
to represent sb./sth. [a country, a type etc.]
618
jdn./etw. repräsentieren [ein Land, einen Typus etc.]
pol. to annex sth. [a territory, a country, etc.]
441
etw.Akk. annektieren [geh.]
travel to enter [the country]
433
einreisen
to cross sth. [travel through, e.g. a country, a ford]
421
etw. durchqueren
to ostracize [banish from native country]
388
verbannen
to represent sb./sth. [a country, an idea, a client, etc.]
287
jdn./etw. vertreten [Land, Idee, Klienten etc.]
law to expel sb. [from a country]
172
jdn. ausschaffen [schweiz.] [des Landes verweisen]
travel to visit sth. [tour a country, cities, etc.]
153
etw. bereisen
to repatriate sb. [return to one's country of birth]
45
jdn. heimschaffen [ugs.] [repatriieren]
sports to groom sth. [a cross country ski track]
35
etw. loipen
to expatriate [banish from native country]
24
verbannen
to border sth. [country]an etw.Akk. grenzen
mil. to invade sth. [a country, etc.] [also fig.: e.g. tourists invading a village]in etw. [Akk., auch Dat.] einfallen [in ein / einem Land etc.] [auch fig. ugs.: z. B. Touristen in ein / einem Dorf]
to staycation [Br.] [in one's country of residence]im eigenen Land Urlaub machen
Nouns
deportation [from a country]
157
Ausweisung {f} [Abschiebung]
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
116
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
destination [country]
112
Zielland {n}
swain [country lad]
89
Bauernbursche {m}
econ. pol. leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.]
81
Führungsriege {f}
interior [of a country]
49
Inland {n}
passage [through country, town etc.]
48
Durchfahrt {f}
homeland [country of origin]
46
Herkunftsland {n}
occupiers [of a country]
39
Besatzer {pl}
econ. excise [tax levied on the manufacture or sale of a product within a country]
38
Akzise {f} [früher für Verbrauchsteuer]
admission [to a country]
30
Einreiseerlaubnis {f}
travel exit [leaving a country]
30
Ausreise {f}
film theatre premiere [first performance in a country or language]
29
Erstaufführung {f}
breakup [of a country, empire]
21
Zusammenbruch {m}
langlauf [cross-country ski run]
21
Langlauf {m}
hist. pol. sovereign ["father of his country"]
20
Landesvater {m}
newcomers [to a country, town etc.]
18
Zugereiste {pl}
reentry [Am.] [into country]
16
Wiedereinreise {f}
deliverer [of a country]
13
Retter {m} [eines Landes]
» See 851 more translations for country outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcountry%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum

» Search forum for [country]
» Ask forum members for [country]

Recent Searches
Similar Terms
Count Palatine of the Rhine
count per thousand
Count Raggi's bird of paradise
count rate
countries
countries of destination
countries of origin
countrified
(Count) Rumford uniform
(country)
• country
country abbreviation
country air
country and western singer
country aristocrat
country bank
country borage
country boy
country bread knife
country-bred
country-bred people

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement